NEMO'S - vertaling in Spaans

• operadores designados
• NEMO
• nemo's

Voorbeelden van het gebruik van Nemo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het door de NEMO's ingediende algoritme, overeenkomstig artikel 37, lid 5, met inbegrip van de door de TSB's en NEMO's opgestelde reeks eisen voor de ontwikkeling van het algoritme,
El algoritmo presentado por los operadores designados, de conformidad con el artículo 37, apartado 5, incluidos los conjuntos de requisitos para los GRT y los operadores designados en relación con el desarrollo del algoritmo,

Wanneer extra tijd nodig is om dit voorstel op te stellen, werken alle NEMO's, ondersteund door alle TSB's,
Si se necesitara tiempo adicional para preparar la propuesta, todos los operadores designados trabajarán de manera conjunta,

De NEMO's voorzien in producten die kunnen worden verhandeld op de day-ahead-
Para el comercio en los mercados diario e intradiario, los NEMO facilitarán productos

De NEMO's waken erover dat alle uit deze producten resulterende orders die zijn ingediend om het mogelijk te maken dat de MCO-functies overeenkomstig artikel 7 worden uitgeoefend,
Todos los operadores designados garantizarán que todas las ofertas derivadas de estos productos que sean enviadas para desempeñar las funciones de OAM de conformidad con el artículo 7 estén expresadas en euros

een lijst van de gegevens die door de relevante NEMO's moeten worden verstrekt aan de calculator betreffende geplande uitwisselingen, opgericht overeenkomstig artikel 8,
incluirá la información que los operadores designados pertinentes deben proporcionar al calculador de intercambios programados de conformidad con el artículo 8,

Uiterlijk acht maanden na de inwerkingtreding van deze verordening dienen alle NEMO's bij alle regulerende instanties en bij het Agentschap een plan in waarin wordt uiteengezet hoe de in lid 2 bedoelde MCO-functies gezamenlijk zullen worden opgezet en uitgeoefend, inclusief de vereiste ontwerpovereenkomsten tussen de NEMO's en met derde partijen.
En el plazo de ocho meses desde la entrada en vigor del presente Reglamento, todos los operadores designados enviarán a todas las autoridades reguladoras y a la Agencia un plan que estipule formas conjuntas de establecimiento y ejecución de las funciones de OAM, de conformidad con el apartado 2, incluidos los acuerdos preliminares entre los operadores designados y con cualesquiera terceras partes.

met bijzondere aandacht voor de ontwikkeling van de mededinging tussen de NEMO's.
con especial énfasis en el desarrollo de la competencia entre los operadores designados.

Om het bedrag te berekenen dat door de TSB's en NEMO's in elke lidstaat en in voorkomend geval in derde landen moet worden betaald, wordt een achtste van de gemeenschappelijke kosten gelijkelijk verdeeld tussen de verschillende lidstaten en derde landen, worden vijf achtsten verdeeld tussen elke lidstaat en elk derde land in verhouding tot hun verbruik, en worden twee achtsten gelijkelijk verdeeld tussen de deelnemende NEMO's.
Para calcular el importe a pagar por los GRT y los operadores designados de cada Estado miembro y, en su caso, de terceros países, una octava parte de los costes comunes se dividirá a partes iguales entre cada Estado miembro y tercer país; cinco octavas partes se dividirán entre cada Estado miembro y tercer país, proporcionalmente a su consumo; y dos octavas partes se dividirán a partes iguales entre los operadores designados participantes.

Om het bedrag te berekenen dat door de TSB's en NEMO's in elke lidstaat en in voorkomend geval in derde landen moet worden betaald, wordt een achtste van de gemeenschappelijke kosten gelijkelijk verdeeld tussen de verschillende lidstaten en derde landen, worden vijf achtsten verdeeld tussen elke lidstaat en elk derde land in verhouding tot hun verbruik, en worden twee achtsten gelijkelijk verdeeld tussen de deelnemende NEMO's.
Para calcular la cantidad que deben pagar los GRT de cada Estado miembro y, si procede, de cada tercer país, se dividirá una octava parte del coste común entre cada Estado miembro y tercer país, cinco octavas partes entre cada Estado miembro y tercer país proporcionalmente a su consumo y dos octavas partes a partes iguales entre los GRT participantes conforme a lo dispuesto en el apartado 2.

Museum NEMO ligt op 15 minuten lopen van hotel.
El centro Nemo se halla a 15 minutos a pie del hotel.

NEMO Latijn- niemand.
Nemo en latín.

NEMO Science Center hotel biedt gratis WiFi.
Ciencia Nemo Hay conexión WiFi gratuita de.

NEMO, zonder Dory!
No hay Nemo…¡sin Dory!

Nemo is het science museum van Nederland.
NEMO es el museo científico en los Países Bajos.

Nemo is eigendom van door Federico Palazzari.
NEMO es propiedad de Federico Palazzari.

Nemo zei dat u het Britse rijk haat.
Según Nemo, Ud. odia al Imperio.

voormalige gasten van Nemo Inn.
los huéspedes anteriores de Kurakura Homestay.

voormalige gasten van Nemo Inn.
los huéspedes anteriores de Fairview Guesthouse.

De kapitein van de Nautilus,"Nemo.".
El comandante del Nautilus Capitán NEMO.».

Met andere woorden: een dagje NEMO is een slimme zet!
En otras palabras:¡pasar un día en NEMO es una sabia decisión!