NEPOMUK - vertaling in Spaans

• nepomuk
• nepomuceno
• complemento
• holašovice

Voorbeelden van het gebruik van Nepomuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

KDE's Nepomuk semantische desktop zoekmachine is niet aangeschakeld op de aptosid-kde. iso.
La búsqueda semántica por medio de Nepomuk en el escritorio KDE no está habilitada en aptosid-kde. iso.

De Nepomuk verwijderbare opslagservice, levert toegang tot Nepomuk metagegevens over verwijderbare opslagapparaten. Name.
El servicio de almacenamiento extraíble de Nepomuk, que proporciona aceso a metadatos de Nepomuk en dispositivos de almacenamiento extraíbles. Name.

Nový Rybník Camping Novy Rybnik ligt ca twee kilometer buiten het stadje Nepomuk aan de rand van een uitgebreid bosgebied.
Nový Rybník Camping Novy Rybnik se encuentra a unos dos kilómetros de la ciudad de Nepomuk en el borde de una extensa zona de bosque.

Opmerking: De hoeveelheid geheugen dat wordt gereserveerd voor de Nepomuk database kan worden aangepast in de Advanced Settings tab.
Note que la cantidad de memoria dedicada a la base de datos de Nepomuk puede ajustarse en la pestaña Advanced Settings.

De kapel werd door het Johannesbroederschap ter ere van de heilige Johannes von Nepomuk, van de beek- en bronheilige, gebouwd.
La capilla fue construida por la hermandad de San Juan en honor a San Juan de Nepomuk, patrón de los arroyos y de las fuentes.

Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy( Wenen,
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy(Viena,

St John Nepomuk zou worden gesleept naar Gibraltar
el San Juan Nepomuceno sería remolcado a Gibraltar

Johann Nepomuk Hummel( Presburg( Bratislava),
Johann Nepomuk Hummel o Jan Nepomuk Hummel(Presburgo,

commentaar en tags die in Nepomuk zijn gemaakt wilt toepassen in de opslag van metagegevens van digiKam. Opmerking: metagegevens in de afbeeldingen worden niet automatisch bewerkt.
etiquetas hechos en Nepomuk a la base de datos de digiKam. Note que los metadatos de las imágenes no se editarán automáticamente.

de prachtige zilveren tombe van de heilige Johannes van Nepomuk.
la espléndida tumba plateada de San Juan Nepomuceno.

Maar de dominee van de kathedraal van Salzburg, Johann Nepomuk Hiernle, zag al vlug het talent en de intelligentie van de jonge Mohr
Sin embargo, el vicario del coro de la catedral de Salzburgo, Johann Nepomuk Hiernle, reconoció el talento y la inteligencia del joven Mohr,

ook Johannes van Nepomuk die verdronken werd in de Vltava in opdracht van Wenceslaus.
también la de Juan Nepomuceno, quien fue ahogado en el río Vltava por mandato de Wenceslao.

opgedragen aan de heilige Johannes van Nepomuk, werd in 1746 voltooid door de broers Cosmas
dedicada a San Juan de Nepomuk, fue terminada por los hermanos Cosmas

Nepomuk was niet in staat de geconfigureerde databasebackend '%1' te vinden. Bestaande gegevens kunnen dus niet worden benaderd. Uit redenen van gegevensbeveiliging zal Nepomuk worden uitgeschakeld totdat de situatie handmatig is opgelost. @info- notification message.
Nepomuk no encontró el motor de base de datos configurado« %1», por lo que no se puede acceder a los datos existentes. Por razones de seguridad, Nepomuk se desactivará hasta que resuelva la situación manualmente. @info- notification message.

inclusief tekenlessen van hofschilder Louise Seidler en muzieklessen van de hofcomponist Johan Nepomuk Hummel.
así como lecciones de música de Johann Nepomuk Hummel, maestro musical de la corte.

het graf van de heilige Johannes van Nepomuk, een verblindende kluis van twee ton die wordt opgehouden door een leger zilveren engelen.
la tumba de San Juan de Nepomuk, una cúpula bóveda de dos toneladas métricas sostenida por un ejército de ángeles plateados.

Snellere Nepomuk indexering- De Nepomuk semantische engine ontving zeer belangrijke optimalisaties van de prestaties(bijv.,
Indexación más rápida en Nepomuk: el motor semántico de Nepomuk ha experimentado una enorme optimización de rendimiento(por ejemplo,

Een van de belangrijkste zijn die van de heilige Romeinse keizer Karel IV en die van Johannes van Nepomuk, de meest gerespecteerde heilige van het land, onthuld in 1683(een
Entre los más importantes están los del Sacro Emperador Romano Carlos IV y Juan de Nepomuk, el santo más venerado del país,

Wij zijn het hopelijk allemaal erover eens dat wij niet terug willen naar de tijd toen de beroemde componist Johann Nepomuk Hummel, de leraar van Chopin,
Espero que todos estemos de acuerdo en que no queremos volver a los tiempos en los que el famoso compositor Johann Nepomuk Hummel, profesor de Chopin,

Een persoon in Nepomuk toevoegen.
Añadir una persona en Nepomuk.