NEPOMUK - vertaling in Duits

• Nepomuk

Voorbeelden van het gebruik van Nepomuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verzeker u ervan dat Nepomuk juist is geïnstalleerd op uw computer.
Bitte überprüfen Sie, ob Nepomuk auf Ihrem Rechner richtig installiert ist.

Jan Nepomuk Neruda(Praag, 9 juli 1834- aldaar,
Jan(Nepomuk) Neruda(* 9. Juli 1834 in Prag,

Hoe meer geheugen Nepomuk heeft hoe beter deze zal performen.
Je mehr Arbeitsspeicher(RAM) Nepomuk zur Verfügung steht, desto performanter läuft es.

Johann Nepomuk Hauser(Kopfing im Innkreis, 24 maart 1866- Linz,
Johann Nepomuk Hauser(* 24. März 1866 in Kopfing im Innkreis;† 8. Februar 1927 in Linz)

Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy(Wenen, 7 december 1801- Graz, 25 mei 1862)
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy(* 7. Dezember 1801 in Wien;† 25. Mai 1862 in Graz)

Bernard Placidus Johann Nepomuk Bolzano(Praag, 5 oktober 1781- aldaar, 18 december 1848)
Bernardus Placidus Johann Gonzal Nepomuk Bolzano(* 5. Oktober 1781 in Prag;† 18. Dezember 1848 ebenda)

Johann Nepomuk Maelzel(of Mälzel)(Regensburg, 15 augustus 1772- La Guaira,
Johann Nepomuk Mälzel(* 15. August 1772 in Regensburg;† 21. Juli 1838 im Hafen von La Guaira,

Johann Nepomuk Cosmas Michael(Michael)
Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis,

Maart- De Boheemse priester Johannes van Nepomuk wordt in opdracht van koning Wenceslaus IV van Bohemen gefolterd
Johannes Nepomuk, der Generalvikar des Erzbischofs von Prag, wird nach kirchlichen Intrigen von König Wenzel IV. von Böhmen gefangen genommen,

Na de bevestiging middels een pauselijke bul van 28 januari 1785 door paus Pius VI werd de hulpbisschop van Passau, Ernest Johann Nepomuk graaf Herberstein,
Nach der Bestätigung per päpstlicher Bulle vom 28. Januar 1785 durch Papst Pius VI. wurde der Passauer Weihbischof Ernest Johann Nepomuk Graf Herberstein

Nepomuk was niet in staat de geconfigureerde databasebackend '%1' te vinden.
Nepomuk kann den eingerichteten Datenbank-Treiber„ %1“ nicht finden. Daher können evtl.

De opmerkelijke plafondschilderingen beelden de legende van Sint John van Nepomuk uit.
Die bemerkenswerten Deckengemälde zeigen die Legende des heiligen Johannes von Nepomuk.

Kerk van Sint John van Nepomuk- Late barok gebouw ontworpen door František Maximilián Kaňka en gebouwd in 1734- 1754.
Kirche des heiligen Johannes von Nepomuk- ein spätbarockes, von František Maxmilián Kaňka entworfenes Gebäude, das zwischen 1734 und 1754 errichtet wurde.

ook Johannes van Nepomuk die verdronken werd in de Vltava in opdracht van Wenceslaus.
auch von Johannes von Nepomuk, der in der Moldau auf Geheiß von Wenzel ertränkt wurde.

De heilige Johannes van Nepomuk(+1393) werd in Praag van de Karelsbrug in de Moldau gegooid vanwege de verdediging van de kerkrechten
Der hl. Johannes von Nepomuk(+1393) wurde in Prag von der Karlsbrücke in die Moldau gestürzt wegen der Verteidigung der Kirchenrechte

Haar overgrootvader was graaf Johann Nepomuk von Wilczek(1837-1922), een Oostenrijks poolonderzoeker.
Ihr Urgrossvater war Graf Johann Nepomuk von Wilczek(1837-1922), ein österreichischer Polarforscher und Kunstmäzen.

Een standbeeld van Jan Nepomuk- de oudste
Eine Statue von Jan Nepomuk- der älteste

Nepomuk, we willen naar Drakenstad.
Nepomuk, wir wollen in die Drachenstadt rein.

Nepomuk kan niet worden gestart.
Nepomuk lässt sich nicht starten.

Een persoon in Nepomuk toevoegen.
Person zu Nepomuk hinzufügen.