NESTING - vertaling in Spaans

• anidamiento
• nesting
• anidación
• de anidado

Voorbeelden van het gebruik van Nesting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarmee zijn we de eersten die een in serie vervaardigd aggregaat voor het automatisch plaatsen van verbinders op nesting machines aanbieden.
De esta manera nos convertimos en el primer proveedor que ofrece de serie un agregado para la colocación automática de elementos de ensamblaje en máquinas Nesting.

U kunt een workflow configureren die automatisch een nesting maakt wanneer aan een opgegeven criterium is voldaan.
Puede configurar un flujo de trabajo para crear un anidamiento automáticamente cuando se cumpla un criterio especificado.

Geautomatiseerd laden en lossen van het besturingssysteem& Unique overlengte nesting functie.
Automatizado de carga y descarga del sistema operativo y la función de anidación único exceso de longitud.

de meest geavanceerde CAD/CAM nesting software nog versterken.
el software de CAD/CAM nesting más avanzado del mundo.

Klik in het deelvenster Nesting op Toepassen om de gekloonde taken in de voorbeeldweergave te ordenen.
En el panel Anidamiento, haga clic en Aplicar para organizar los trabajos clonados en la presentación preliminar.

het deelvenster Nesting uit.
abra el panel Anidamiento.

in de takenlijst staan, maar maakt geen deel meer uit van de nesting.
ya no forma parte del anidamiento.

Bovendien helpt de positioneerfunctie van de lasersoftware("nesting") bij het reduceren van materiaalverlies.
Además, la función de posicionamiento del software de láser("anidamiento" es el concepto clave) ayuda a reducir el desperdicio de material.

schaalinstellingen toe op alle geneste pagina's en drukt de nesting af wanneer aan een gedefinieerd criterium is voldaan.
un escalado uniforme a todas las páginas anidadas e imprime el anidamiento cuando se ha cumplido un criterio definido.

klik op Add Job to nesting(Taak toevoegen aan nesting) en blader naar de taak.
haga clic en Añadir trabajo a anidamiento y busque el trabajo.

Als u de oorspronkelijke taak echter wist in de nesting, worden de klonen ook gewist.
Sin embargo, si quita el trabajo original del anidamiento, los clones también se eliminarán.

Dankzij de geavanceerde Golden Laser originele nesting software, kan een verscheidenheid van verschillende groottes van grafische volautomatische gemengde nesten zijn.
Gracias a su software de anidamiento original de oro láser, una variedad de diferentes tamaños de gráficos puede ser mixta de anidación totalmente automática.

Uitgerust met dubbele laser hoofden en multi-head nesting software, verbetering van de verwerking snelheid
Equipado con cabezales láser dobles y software de anidamiento de múltiples cabezales, lo que mejora

De nesting functie, welke is opgenomen in de lasersoftware,
La función de anidamiento, que se incluye en el software de láser,

De nesting functie, welke is opgenomen in de lasersoftware,
La función de anidamiento, que se incluye en el software del láser,

De nesting functie werkt voor bestanden
La función de agrupamiento trabaja para los archivos

Plastic nesting opslagkist kisten met gladde zijkanten opslagbakken plastic containers stapelen bewegende draagtas grote plastic opbergdoos.
Caja de almacenamiento de plástico para anidar cajas con lados lisos compartimientos de almacenaje recipientes de plástico apilables tote móvil caja de almacenamiento de plástico grande.

Nesting voedingsmiddelen zijn ook verkrijgbaar in de winkels,
Alimentos de anidación también están disponible en las tiendas,

Professional automatische patroon kopiëren en nesting software helpt u de complexe kleding te vereenvoudigen tot vier stappen.
Profesional copiado automático de modelos y la ayuda del software de anidamiento que simplifican el proceso complejo de ropa a cuatro pasos.

Voor gecompliceerde patroon, nesting patroon binnen de omtrek
Para complicado patrón, patrón de anidación dentro de los requisitos de corte de contorno