NETNUMMER - vertaling in Spaans

• código de área
• prefijo

Voorbeelden van het gebruik van Netnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit voorbeeld worden alle positieve getallen die u invoert weergegeven als een telefoonnummer met het netnummer(952).
En este ejemplo, todos los números positivos que introduzca se introducirán como un número de teléfono con el prefijo(952).

De Bachelor of Science- Innovatie en Business(toelating netnummer 19010) vereist de Upper Secondary School Leaving Certificate
La Licenciatura en Ciencias- Innovación y Negocios(entrada código de área 19010) requiere la Escuela Secundaria Superior Leaving Certificate

Om mobiel te bellen in Thailand, moet een 8 voor het netnummer van de stad worden gedraaid.
Para llamar a un teléfono móvil tailandés se debe marcar un 8 antes del prefijo de la ciudad.

In plaats van de straatnaam en het netnummer, wordt een reeks woorden of/
En lugar del nombre de la calle y el código de área, se usa un conjunto de palabras

telefoonnummer(met netnummer), e-mailadres.
teléfono de contacto(con prefijo), email.

Met ingang van 2018 is een van de 14 Amerikaanse staten die nog slechts één telefoon netnummer.
A partir de 2018, es uno de los 14 estados de Estados Unidos que todavía tiene solamente un teléfono código de área.

Daarnaast detecteert ons platform het land waar je naartoe stuurt en definieert het juiste netnummer zodat je alleen het nummer hoeft op te geven.
Además, nuestra plataforma detecta el país al que estás enviando y define el prefijo correcto, de este modo solo deberás indicar el número.

De landcode voor het Verenigd Koninkrijk is "44" en het netnummer voor Londen is"20".
El código de país del Reino Unido es"44," y el código de área de Londres es"20".

In het onderstaande voorbeeld worden alle positieve getallen die u invoert weergegeven als een telefoonnummer met het netnummer(952).
En el ejemplo que se pone a continuación, todos los números positivos que introduzca aparecerán como un número de teléfono con el prefijo(952).

dat is New York netnummer.
dijo, pero eso es el código de área de Nueva York.

Een robocall kan bijvoorbeeld op uw beller-ID verschijnen alsof deze afkomstig is van uw netnummer, maar eigenlijk afkomstig is uit India.
Por ejemplo, un robocall puede aparecer en su identificador de llamadas como si viniera de su código de área, pero de hecho se origina en India.

telefoonnummer(inclusief netnummer), en adres(inclusief stad
número de teléfono(incluido el código de área) y dirección(incluida la ciudad

Een zoekvak weergegeven en kunt u het netnummer of postcode langs voor een nieuw nummer zoeken.
Un cuadro de búsqueda aparecerá y se puede buscar por código de área o código postal para un nuevo número.

1 voor de Verenigde Staten, gevolgd door het netnummer en abonneenummer.
seguido del código de área y del número de suscriptor.

Typ een telefoonnummer dat tekstberichten kan ontvangen(inclusief landcode en netnummer). Voor talen met niet-.
Escriba un número de teléfono que pueda recibir mensajes de texto(incluidos el código de país y el código de área).

Voer in het vak'je nummer zonder de landcode' je netnummer in, gevolgd door het telefoonnummer.
En el cuadro que pone'su número sin el código país' por favor, escriba tu código área, y luego el número de teléfono.

dus toets altijd 0032 in, gevolgd door het netnummer en het telefoonnummer.
por ello marca siempre 0032, seguido del prefijo de zona y el número de teléfono.

We zijn allemaal klaar! mag ik je tel. nummer, netnummer eerst en dan bellen we je terug.
Esta todo listo, me puede dar el número de teléfono, primero el código de área y te devolvemos el llamado.

U wilt een correspondent in het buitenland bellen maar u kent het netnummer van het land waar uw correspondent zich bevindt niet.
Desea usted llamar a una persona en el extranjero, pero no conoce el indicativo del país donde se encuentra dicha persona.

Bij grote rampen kan men vaak bellen een nummer buiten uw netnummer, maar niet binnen.
En el caso de desastres importantes, normalmente puedes llamar a un número fuera de tu ciudad pero no dentro de ella.