NETTER - vertaling in Spaans

• más limpio
• más ordenado
• netter
• mejor
• más limpia
• más ordenada
• poco

Voorbeelden van het gebruik van Netter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het is veel netter dan onze flat. Heeft u een hulp?
Está mucho más ordenado que nuestro piso.¿Tienen ayuda?

Haar netter en beter kijken.
El cabello con cuidado y se ven mejor.

normaal gezien ben ik wat netter.
por lo general soy un poco más ordenado.

Ik duw de nagelriemen terug. Dat is veel netter.
Mire, lo que haría es empujar estás cutículas hacia atrás se verían mucho más limpias.

Een klap tegen het hoofd is veel netter.
Pero si es un golpe en la cabeza, sería mucho más limpio.

Gewoon iets… netter.
Solo un poco más… pulcro.

Minimale uitrusting- netter opgezet.
Equipo mínimo- tidier establecido.

Is dat niet netter?
¿No sería más cortés?

Nette en verborgen bedrading maakt het display netter en mooier.
El cableado ordenado y oculto permite que la pantalla sea más ordenada y hermosa.

Ten tweede, kleine versies kijken veel netter.
En segundo lugar, las versiones pequeñas se ven mucho más ordenado.

Enige kritiek schoonmaakster kan een beetje netter worden, moest eerst diverse dierlijk haar redelijk ogen.
Solo señora de la limpieza crítica podría ser un poco más ordenado, tuvo primero varios animales de pelo razonablemente ojos.

We vinden het netter en zakelijker om te kopen van musea, en te verkopen aan onze klanten in onze eigen tijd.
Encuentro más limpio y más formal comprar a los museos que revender a nuestros clientes en nuestro tiempo.

Netter, ietwat vervormd, rustieke parcours parkeerplaats aan de rand van het dorpje Henner, Gohrisch.
Netter, algo deforme, lote de estacionamiento rústico sendero a la orilla del pequeño pueblo Henner, Gohrisch.

Maar veel netter om de deur naar de trap op te doen,
Pero mucho más limpio para hacer la puerta de la escalera,

De wens van de vorige mensen hadden liet het een beetje netter als het nodig is een zeer goede vegen en veeg naar beneden toen we aankwamen.
Ojalá la gente anteriores habían dejado un poco más ordenado, ya que necesitaba un muy buen barrido y limpie cuando llegamos.

Netter 's full-color anatomische illustraties kunnen gebruikers om zichzelf te testen op de belangrijkste anatomische structuren en relaties.
Netter's ilustraciones a todo color anatómicas permiten a los usuarios a ponerse a prueba en clave de las estructuras anatómicas y las relaciones.

Kan een beetje netter worden, maar nog steeds goed voor de prijs
Podría ser un poco mejor, pero aún así es bueno para el precio

er minder verwarring en zag er netter.
que hay menos confusión y parecía más ordenado.

sneller, resulteren in een netter litteken en de behoefte aan hechtingen.
dar lugar a una cicatriz más limpio y reducir la necesidad de puntos de sutura.

Weet je wat, we doen wat ander moet het netter te maken want, nogmaals, dit kan elke constante zijn.
De hecho hagámos algo más sólo para limpiarla un poco, porque una vez más ésta podría ser cualquier constante.