NEWSREADER - vertaling in Spaans

• newsreader
• lector de noticias

Voorbeelden van het gebruik van Newsreader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nl zich op een internationaal publiek- de newsreader is in drie talen verkrijgbaar.
Nl se dirige también a una clientela internacional y su newsreader está disponible en tres idiomas.

NewsBin Pro is een handige en krachtige usenet newsreader die u toelaat om automatisch te downloaden en decoderen van binaire berichten.
NewsBin Pro es un práctico y potente lector de noticias de usenet que permite descargar de forma automática y decodificar publicaciones binarias.

Sterke zoekfunctie Als u één of meerdere zoektermen ingeeft, doorzoekt de newsreader de complete teksten van internationale Usenet-groepen naar passende content.
Al introducir uno o varios términos de búsqueda, el lector de noticias examina detalladamente los grupos internacionales de la Usenet en texto completo para encontrar contenido apropiado.

daarmee tot de newsgroups geschiedt via een zogenaamde newsreader(ook client genoemd).
a los grupos de noticias se efectúa a través del llamado lector de noticias(también denominado cliente).

256bit SSL een gratis newsreader, en onbeperkte downloads.
256bit SSL un lector de noticias libre, y descargas ilimitadas.

Het Usenet kan niet worden bereikt via een normale webbrowser maar via een zogenaamde newsreader.
No podrá entrar en Usenet a través de un navegador web normal, sino que tendrá que hacerlo a través del llamado lector de noticias.

het genereren nzbs te laten vallen in je newsreader client.
luego generar nzbs para caer en su cliente lector de noticias.

Het verlagen van het maximum aantal verbindingen dat door uw newsreader wordt gebruikt lost dit probleem op.
Si disminuye el número máximo de conexiones usadas por su lector de noticias se resolverá el problema.

Dat is $5 korting per maand voor een uitstekende onbeperkt usenet service met een super eenvoudig te gebruiken en gratis newsreader.
Eso es $5 libre al mes para un excelente servicio Usenet ilimitado con una super fácil de usar y el lector de noticias GRATIS.

haar eerste baan was als een Newsreader voor Granada Television in Manchester.
su primer trabajo fue como un lector de noticias para la televisión de Granada en Manchester.

Voordat u een bepaalde newsreader kiest, moet u bijvoorbeeld controleren voor welk besturingssysteem hij geschikt is.
Antes de decidirse por un lector de noticias determinado, debería saber, por ejemplo, con qué sistema operativo es compatible.

Zorg er voor dat uw newsreader voldoende systeemrechten heeft om verbindingen naar het internet te maken.
Su lector de noticias tenga suficientes privilegios de sistema para hacer conexiones a Internet.

een op internationale markten gericht aanbod met 8 server farms over de hele wereld en een newsreader die in 9 talen verkrijgbaar is.
por una oferta orientada a los mercados internacionales con 8 granjas de servidores en todo el mundo y con un newsreader disponible en 9 idiomas.

kijk op datum of artikelnummer voordat u de headers in een grote nieuwsgroep krijgt, zodat uw newsreader niet proberen zal om te sorteren
número de artículo antes de obtener encabezados en un grupo de noticias grande, para que su lector de noticias no intente ordenar

de zogenaamde newsreaders.
los llamados lectores de noticias.

Je vind hieronder een lijst van newsreaders.
A continuación, encontrará una lista de lectores de noticias.

Pas dankzij deze gebruikersvriendelijke bediening met behulp van moderne newsreaders is Usenet ook voor beginners en nieuwe bezoekers interessant geworden.
Con el manejo sencillo de los lectores de noticias actuales, Usenet es ahora interesante también para novatos y curiosos.

Newsreaders zijn speciale computerprogramma's met behulp waarvan nieuwsberichten in de newsgroups van usenet gecreëerd
Los lectores de noticias son programas informáticos especiales con los cuales se pueden componer o leer mensajes en

ondernemingen echter kort na het begin van het nieuwe millenium bepaalde softwareaanbiedingen, de zogenaamde newsreaders.
empresas desarrollaron poco después del año 2000 su propio software conocido como lectores de noticias.

Sindsdien wordt usenet steeds wijder verbreid, want dankzij de newsreaders is usenet tegenwoordig toegankelijk voor elke internet user.
Desde entonces ha aumentado la propagación de Usenet, pues con los lectores de noticias, Usenet es hoy accesible para todos los usuarios de Internet.