NIEREN - vertaling in Spaans

• riñón
• renal
• rinones
• riñones
• renales

Voorbeelden van het gebruik van Nieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Liefhebber van goede drankjes, Snel zwakke nieren en lever.
Amante de las buenas bebidas, de riñón rápido e hígado débil.

Meer dan tien van dit soort nieren?
¿Más de diez de este tipo de riñones?

Een paar ontbrekende nieren.
De un par de riñones que han desaparecido.

niet kan gebruiken Glucomannan voor voeding en nieren behandeling.
no pueden utilizar glucomanano para la dieta y el tratamiento del riñón.

Dat laat zo'n 300 miljoen nieren?
Eso nos deja 300 millones de riñones.

creatinineklaring is een teken van gezonde nieren.
el aclaramiento de creatinina es un signo de los riñones sanos.

Dus, krijg je als het ware elke 3 jaar nieuwe nieren.
Entonces, se tiene un riñón nuevo cada 3 años.

Het drinken van verse citroensap, net als uw nieren pijn begint.
Beber jugo de limón fresco al igual que su dolor de riñón está empezando.

Je bent bekend met die zaak met die nieren?
Estás familiarizada con el caso del riñón,¿verdad?

Ernstige problemen met de nieren- 2,5 mg per dag.
Problemas de riñon graves- 2,5 mg al día.

Haar nieren is zwaar beschadigd.
Su riñon está muy dañado.

Eiwit benadrukt de nieren, dus je moet meer vloeistoffen.
La proteína hace hincapié en los rinones, por lo que necesita más líquidos.

En voor de nieren en de blaas, het blauw van kleur.
Y para los ríñones y la vejiga, el color azul.

Alsof je je nieren eruit snijdt met een botermesje.
Trata de sacarte un riñón con un cuchillo de mantequilla.

Daarnaast heeft hij zijn nieren gekneusd en een schram op zijn lever.
Además tiene hematomas en el riñón y una herida en el hígado.

Lever en nieren zijn belangrijk voedsel voor die beesten.
El hígado y el riñón son una fuente de nutrientes para ellos.

Dat is waar de nieren zuiveringen supplementen nuttig kan zijn.
Ahí es donde los suplementos de limpieza de riñón pueden ser útiles.

Ik begin met de nieren.
Comenzaré por los riñones.

Nierinsufficiëntie Daptomycine wordt voornamelijk uitgescheiden door de nieren.
Insuficiencia renal La daptomicina se elimina principalmente a través del riñón.

Ze zouden kunnen interfereren met de effecten van Cubicin in de nieren.
Estos pueden interferir con la eliminación de Cubicin por el riñón.