NIERSTEEN - vertaling in Spaans

• cálculo renal
• piedra en el riñón
• piedra renal
• cálculos renales
• piedras en el riñón

Voorbeelden van het gebruik van Niersteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht: als ik een beroerte of een niersteen heb, met wie zou ik dat dan willen delen?
Pensé, si tuviera un infarto o piedras en el riñón,¿con quien querría compartirlo?

In het geval van een niersteen, kun je citroenwater 3-4 keer per dag drinken voor een goed resultaat.
En caso de cálculos renales, puedes beber agua de limón 3-4 veces al día para obtener mejores resultados.

ik heb nog steeds het gevoel dat alles wat ik wou zeggen nog steeds is opgekropt als een niersteen.
aún siento que todo lo que he querido expresar en la vida… sigue reprimido en mi interior como un cálculo renal.

Deze ontsteking, in combinatie met de oogsymptomen en de recente niersteen, wijst op sarcoïdose.
Esta información, junto con sus síntomas oculares y los cálculos renales recientes sugieren una enfermedad seria llamada sarcoidosis.

Het blijkt dat de pijn niet afkomstig is van een maagzweer, maar van een niersteen van 4 millimeter.
Resulta que el origen de su dolor no es una úlcera en absoluto, sino un cálculo renal de cuatro milímetros.

uitdroging belangrijke risicofactoren zijn voor de vorming van niersteen.
la deshidratación son los principales factores de riesgo para la formación de cálculos renales.

pijnstillers nemen en veel water drinken om een niersteen te passeren.
beber grandes cantidades de agua para pasar un cálculo renal.

de productie-ingenieur ontdekte een nier infectie veroorzaakt door een niersteen die een kanaal tussen het orgel en de blaas blokkeerde.
descubrió una infección en el riñón, causada por un cálculo renal, que estaba obstruyendo un canal entre el órgano y la vejiga.

Deze zullen helpen bij het afbreken van afzettingen in je urine, wat de niersteen nog sneller kan helpen afvoeren.
Este producto te ayudará a descomponer los depósitos de la orina, lo cual te ayudará a eliminar el cálculo renal aun más rápido.

In feite, zal ongeveer 12% van de Amerikaanse mannen en 5% van de Amerikaanse vrouwen een niersteen ontwikkelen tijdens hun leven(3).
De hecho, alrededor del 12% de los hombres y el 5% de las mujeres desarrollará un cálculo renal durante su vida(3).

Daarnaast is er aanwijzingen dat overgebleven niersteen fragmenten in omvang toenemen sneller
Además, hay evidencia que sugiere que los fragmentos de piedra en el riñón restante aumentan de tamaño más rápido

wat wijst op een niersteen.
que de hecho apunta a un cálculo renal.

Zodra de steen is vergruizeld kan je arts je vragen om door een zeef te plassen zodat de niersteen uit je urine kan worden gefilterd.
Una vez que el cálculo se rompa, tu médico puede pedirte que orines a través de un tamiz para que el cálculo se pueda filtrar de la orina.

BPH en niersteen ziekte.
BPH y la enfermedad de cálculos renales.

voeding voor honden die worden verkocht als de blaas of niersteen preventie.
comida para perros que se venden como la vejiga o el riñón de piedra preventiva.

Iedereen kan een niersteen ontwikkelen, maar mensen met bepaalde aandoeningen
Cualquier persona puede desarrollar un cálculo renal, pero las personas con ciertas enfermedades

De mannen hadden ongeveer 50% minder risico om gedurende vijf jaar een andere niersteen te krijgen dan de controlegroep,
Los hombres tenían aproximadamente un 50% menos riesgo de contraer otro cálculo renal de más de cinco años

Nierkoliek, de naam die wordt gegeven aan pijn veroorzaakt door een niersteen, is een must op elke lijst van pijnlijke ziekten,
El cólico renal, que es el nombre que damos al dolor provocado por un cálculo renal, es presencia obligatoria en cualquier lista de enfermedades dolorosas,

Als de niersteen is zeer groot
Si el cálculo renal es muy grande

Iedereen kan een niersteen ontwikkelen, maar mensen met bepaalde aandoeningen
Cualquier persona puede desarrollar un cálculo renal, pero la gente con ciertas enfermedades