NIET-DESTRUCTIEF - vertaling in Spaans

• no destructivo
• no destructiva
• non-destructively
• no destructivas
• no destructivos

Voorbeelden van het gebruik van Niet-destructief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zogenaamd niet-destructief testen.
las llamadas pruebas no destructivas.

De software is veilig te gebruiken omdat het een niet-destructief alleen-lezen programma is dat ontoegankelijke PPT-bestanden zal repareren zonder de oorspronkelijke inhoud
El software es seguro de usar, ya que es un programa no destructivo de solo lectura que arreglará archivos PPT inaccesibles sin modificar su contenido

snel kan de gebruiker, en bepaal de plaats gemakkelijk niet-destructief van vele verontreinigende stoffen.
el usuario es capaz de forma rápida, fácil y no destructiva localizar muchos contaminantes.

(8) lassen de lasselijn doorlopende ultrasone schadecontroles om 100% dekking van niet-destructief testen van spiraalslassen te verzekeren.
(8) final de la línea de soldadura de soldadura continua lesión ultrasónico comprueba para asegurar 100% de cobertura de pruebas no destructivas de soldadura de la espiral.

Bovendien, dit is een alleen-lezen en niet-destructief recovery tool, die de originele bestanden niet belemmert.
Por otra parte, esta es una herramienta de solo lectura y no destructivo de recuperación, que no obstaculice los archivos originales.

andere edelmetalen testen- betrouwbaar en niet-destructief.
otros metales preciosos, de forma fiable y no destructiva.

hebben geen reagentia nodig en zijn niet-destructief.
eliminan los reactivos y son no destructivas.

Bovendien is de software alleen leesbaar en niet-destructief, wat ervoor zorgt dat uw oorspronkelijke PPTX-bestandinhoud intact blijft tijdens het reparatieproces.
Además, el software es de solo lectura y no destructivo, lo que garantiza que el contenido original del archivo PPTX permanezca intacto durante el proceso de reparación.

eenvoudig en niet-destructief- zonder sample voorbereiding
sencilla y no destructiva- sin preparación especial de muestras

het mogelijk maakt om te reinigen en niet-destructief te testen zonder bijkomend afval.
realizar pruebas no destructivas sin residuos secundarios.

Het is volledig niet-destructief omdat het alleen-lezen werkt en dus de originele
Es completamente no destructivo, ya que se ejecuta en la moda de solo lectura

kwaliteitscontrole van zeer waardevolle uurwerken- niet-destructief testen van alles wat kostbaar is.
relojes de gran valor: comprobación no destructiva de cualquier objeto de valor.

Wanneer gespecificeerd door de koper, zal de pijp zonder hydrostatische test en zonder niet-destructief onderzoek worden geleverd.
Cuando es especificado por el comprador, el tubo será suministrado sin prueba hidrostática y sin el examen no destructivo.

doel zijn doseer- en vulsystemen beschikbaar om de moeilijkste vloeistoffen betrouwbaar, niet-destructief en met hoge precisie te verwerken.
llenado están disponibles para procesar los líquidos más difíciles de manera confiable, no destructiva y con alta precisión.

de automacht te verhogen, bereik niet-destructief elektrisch effect.
de corriente del coche, alcance el efecto eléctrico no destructivo.

KÉRASTASE Discipline Bain Fluidealiste Een niet-sulfaat shampoo-bad voor onmiddellijk niet-destructief en beschadigd haar, 250 ml.
KÉRASTASE Discipline Bain Fluidealiste Un baño de champú sin sulfato para cabello no destructivo y dañado instantáneo, 250 ml.

Bewerken in de Foto's-app is niet-destructief, dus je kunt later de wijzigingseffecten terughalen
La edición en la aplicación Fotos no es definitiva, por lo que puedes volver a

De methode is niet-destructief, contactloos, en vereist geen ingewikkelde monstervoorbereiding, het verstrekken van
El método es no destructiva, sin contacto, y no requiere la preparación de la muestra compleja,

alleen lezen, niet-destructief en biedt zelfs een volledig geautomatiseerd reparatieproces,
solo lectura, no destructiva e incluso proporciona un proceso de reparación totalmente automatizado,

De confocal Raman microscoop alpha300 R van WITec biedt de unieke capaciteit aan om chemische informatie met een resolutie neer aan de optische diffractiegrens(~ 200 NM) niet-destructief te verwerven.
El microscopio confocal alpha300 R de Raman de WITec ofrece la capacidad única de detectar la información química non-destructively con una resolución hacia abajo al límite de difracción óptico(~ 200 nanómetro).