NOLAN - vertaling in Spaans

• nolan

Voorbeelden van het gebruik van Nolan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn vrouw raakte niet zwanger en hij gaf Nolan de schuld.
La mujer no quedó embarazada y le echó la culpa a Nolan.

Ik gaf Chaz de schuld. Nee, Nolan.
No, en relidad, culpamos a Nolan.

Hierin was Leonard in staat zichzelf te straffen en Nolan.
En este sentido, Leonard es capaz de castigarse a sí mismo y a Nolan.

Ik zoek Nolan.
Estaba buscando a Nolan.

Doe open, Ed. Ik moet Nolan spreken.
Ed, abre, necesito hablar con Nolan.

Waar is de familie Nolan?
¿Donde esta la familia de Nolan?

Het was allemaal Nolan zijn idee.
Todo fue idea de Nolan.

Dat bedoel ik niet, Nolan.
No me refiero a eso, Nolan.

Dat is voor jou en Nolan.
Es para ti y para Nolan.

De zus van luitenant Nolan, Kimberly, Ze is lid van het bestuur, voor 300.000 dollar per jaar. Je hebt gelijk.
Kimberley, la hermana del teniente Nolan… tiene un sueldo de 300.000$ al año… como miembro del consejo.

Nolan, op een dag op wraakkamp, heb ik je mede wreker ontmoet,
Nolan… una vez en el campamento de la venganza, conocí a este compañero vengador,

Nou, misschien kan ik wat in het oor van coach Nolan fluisteren en hem vertellen dat hij een fout heeft gemaakt.
Bueno, tal vez pueda susurrar al oído del entrenador Nolan… un poco, decirle que cometió un error.

Maar Nolan en Tony hebben misschien geen kans…
Pero lo de Nolan y Tony podría no ser posible

Als de Omecs Nolan gepakt hebben, dan hebben ze een hoop mensen gedood, terwijl ze het deden.
Si la Omec realmente cogió a Nolan, mató a un montón de personas para ello.

Nolan, weet je nog die jongen waarnaar kate haar foto's stuurde?
Nola,¿recuerdas al tipo al que Kate le enviaba esas fotos el otro día?

Nolan gaf jou iets dat heel belangrijk voor hem is
Nola te dio algo que fue realmente significativo para él.

Ik heb Nolan niet gezien en ik heb geen flauw idee wie die foto's nam.
No he visto a Nolan, y no tienen idea que tomó esas fotos.

Ik had geluk dat ik Nolan vond, wat leidde tot mijn rol bij de Greatest Day.
Tuve la gran fortuna de encontrar a Nolan, lo cual me llevó a tener un papel en el Gran Día.

Het is vreemd, dat Nolan terug is, het herinnert me aan vroeger tijden.
Es raro tener a Nolan de vuelta. Me recuerda a los viejos tiempos.

cabine gedwongen modificaties te maken, om te voorkomen dat Nolan gedood werd.
forzó a la cápsula a hacer algunas modificaciones para evitar matar a Nolan.