NOORDS - vertaling in Spaans

• nórdica
• norte
• nórdico
• nórdicos

Voorbeelden van het gebruik van Noords in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

binnen- en buitenjacuzzi's, noords buitenbad, sensorische douches.
baño nórdico al aire libre y duchas sensoriales.

Nordisk familjebok(" Noords familieboek") is een Zweedse encyclopedie, gepubliceerd tussen 1876 en 1957.
Nordisk familjebok(en sueco: Libro Familiar del Norte) es el título de una enciclopedia sueca publicada entre 1876 y 1957.

Nordisk familjebok(" Noords familieboek") is een Zweedse encyclopedie, gepubliceerd tussen 1876 en 1957.
Nordisk familjebok(en sueco: Libro Familiar del Norte) es el nombre de una enciclopedia sueca publicada entre 1876 y 1957.

Old Photos Opkomend van Voorteken naar de vuurtoren Naar de torengebouw ligt tussen naar de Vuurtoren ter Sopot en Voorteken Noords ter Gdansk.
Old Photos Nueva de Portes El faro El edificio está situado entre el faro de Sopot y Gdansk, en la Puerta del Norte.

B4-0542/96 van de heer Elmalan en anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over de schendingen van de mensenrechten in de Westelijke Sahara; Patrick Kelly.
B4-0542/96 del Sr. Elmalan y otros, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea- Izquierda Verde Nórdica, sobre las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Patrick Kelly.

Europese Liberale en Democratische PartijGroenen/ Europese Vrije Alliantie Europees Verenigd Links/ Noords Groen Links Unie voor een Europa van Nationale Staten Europa van Democratie en Diversiteit Niet-lngeschrevenen.
Demócratas y Reformistas Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo- Alianza Libre Europea Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea- Izquierda Verde Nórdica Unión por una Europa de las Naciones Europa de las Democracias y de las Diferencias Diputados no inscritos.

WK, 12 dagen en 21 wedstrijden: Bij de FIS WK Noords skiën 2019 zullen ongeveer 700 atleten uit 60 landen,
Un Campeonato Mundial y 21 competiciones: 700 atletas de 60 naciones participarán en el FIS Campeonato Mundial de esquí nórdico 2019 en Tirol.

waaronder de Nieuw Noords dieet, het mediterrane dieet,
incluida la Nueva dieta nórdica, la dieta mediterránea,

pistes voor Alpineskiën en 43 km aan pistes voor langlaufen en Noords skiën.
43 km para el esquí de fondo y el esquí nórdico.

traditioneel en noords etc.
tradicionales y nórdicos,etc.

heer Marset Campos en anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over het project voor een kerncentrale in Mochovce.
en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea- Izquierda Verde Nórdica, sobre el proyecto de la central nuclear de Mochovce.

Recentelijk nog liet het noords skiën zich opmerken in de franse media door de uitzonderlijke resultaten van de franse atleten in biathlon, langlauf en gecombineerd noords skiën.
Más recientemente el esquí nórdico ha hecho aparición en la vida cotidiana del sur de Europa gracias a los resultados excepcionales de los deportistas franceses de Biatlón, Esquí de Fondo y Combinado Nórdico.

B4-0029/95- O-0033/95 van mevrouw Elmalan en anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, aan de Commissie, over de verplaatsing van bedrijven naar het buitenland;
B4-0029/95- O-0033/95 de la Sra. Elmalan y otros, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea- Izquierda Verde Nórdica, a la Comisión, sobre los traslados de empresas al extranjero;

een atypisch en authentiek noords vervoermiddel voor volstrekt veilige tochten met uw gezin.
un medio de locomoción nórdico atípico y auténtico para pasear en familia con total seguridad.

Laura González Alvarez( EUL/NGL, Spanje) is sinds 1993 lid van het Europees Parlement en is ondervoorzitster van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/ Noords Groen Links.
Laura González Alvarez(GUE/NGL, España) es Miembro del Parlamento Europeo desde 1993 y es vicepresidenta del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica.

heer González Alvarez en anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over de moordaanslagen in El Salvador. Armenië.
en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, sobre los asesinatos en El Salvador. Armenia.

De baden zijn in een noords en een oriëntaals gedeelte verdeeld met verschillende sauna's,
Los baños están subdivididos en una parte nórdica y una parte oriental,

de Confederale Fractie Europees Unitair Links/ Noords Groen Links,
el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, el Grupo de los Verdes,

Mevrouw de Voorzitter, de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links hecht bijzonder veel belang aan deze dialoog met Chili
Señora Presidenta, nuestro Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica concede una extraordinaria importancia a este diálogo con Chile y a esta decisión

artikel 3 voorschrijft dat elke persoon die wordt geraakt door een overlast van milieuschadelijke activiteiten(Noords) in een ander land hebben hetzelfde recht om vraagtekens te plaatsen bij de rechtmatigheid van dergelijke activiteiten bij de autoriteiten of de rechterlijke instanties als de burgers van dat land.
cualquier persona afectada por una molestia causada por actividades ambientales ilícitas en otro país(nórdico) tiene el mismo derecho a cuestionar la validez de dichas actividades ante las autoridades o los tribunales que los ciudadanos de ese país.