NORWEGIAN - vertaling in Spaans

• norwegian
• noruego
• noruega

Voorbeelden van het gebruik van Norwegian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Norwegian Academy heeft 476 leden en 409 buitenlanders, in totaal 882
La academia tiene 476 miembros noruegos, y 409 extranjeros,[7]

Na de overdracht verliet Norwegian Breakaway de haven van Bremerhaven op weg naar Rotterdam.
Tras el traspaso, el Norwegian Breakaway salió del puerto de Bremerhaven, en dirección a Rotterdam.

Deeyah ontving de Ossietzkyprijs, een Norwegian PEN's prize voor uitstekende prestaties in het veld van vrijheid van meningsuiting.
Deeyah fue galardonado con el Premio Ossietzky, que es el premio del PEN de Noruega por sus logros sobresalientes en el campo de la Libertad de expresión.

Norwegian Pearl zal namelijk twee dagen lang in de haven van Ibiza verblijven
Lo más destacado será en el puerto de Ibiza donde el Norwegian Pearl será,

Pierre Mårtensson is een MBA van de BI Norwegian Business School en heeft veel ervaring opgedaan bij internationale multinationals.
Pierre Mårtensson tiene un MBA de la BI Escuela de Negocios de Noruega y tiene una amplia experiencia por haber trabajado internacionalmente en empresas globales.

Hierdoor mag Norwegian vluchten vanaf elke luchthaven in de Europese Unie naar elke bestemming in de Verenigde Staten.
Esto permite a Norwegian operar vuelos entre cualquier aeropuerto de la Unión Europea y cualquier destino en los Estados Unidos.

Vanaf 30 november keert Norwegian Gem terug naar New York voor diverse 10-,
El 30 de noviembre, el Norwegian Gem regresará a Nueva York para hacer distintos cruceros de 10,

Norwegian Jade vind je in de zomer ook op de Middellandse zee met vertrek vanuit Venentië naar de Griekse Eilanden
El Norwegian Jade recorrerá también el Mediterráneo en verano, zarpando desde Venecia hacia las Islas Griegas

En wanneer het tijd is om te ontspannen, staat Norwegian Encore klaar met een breed scala aan moderne accommodaties die zijn ontworpen voor uw vakantie.
Y cuando llegue la hora de descansar, el Norwegian Encore está más que preparado con un amplio abanico de modernos alojamientos diseñados para satisfacer tus necesidades cuando estás de vacaciones.

Norwegian Joy zal voor de eerste keer vanuit Miami vertrekken voor een vijf-
Por primera vez, el Norwegian Joy zarpará desde Miami y hará cruceros de entre cinco

Vanaf 2009 was ze enkele jaren artistiek directeur en concertmeester van het Norwegian Chamber Orchestra.
A partir de 2009 fue unos años directora artístico y concertino de la Orquesta de Cámara de Noruega.

Er zijn ook 24-uurs spellen zoals bowlingbanen aan boord van de Norwegian Epic, Norwegian Getaway en Norwegian Pearl.
También hay máquinas de videojuegos las 24 horas y boleras a bordo del Norwegian Epic, el Norwegian Getaway y el Norwegian Pearl.

Het restaurant Margaritaville at Sea zal dit najaar geopend worden aan boord van de Norwegian Getaway en Norwegian Breakaway.
Norwegian incluirá nuevos restaurantes Margaritaville® at Sea a bordo del Norwegian Getaway y el Norwegian Breakaway este otoño.

Norwegian Cruise Line heeft haar nieuwste schip, Norwegian Encore, in Bremerhaven, Duitsland ontvangen.
Norwegian Cruise Line recibió la última incorporación a su flota, el Norwegian Encore, en Bremerhaven, Alemania.

Er zijn ook 24-uurs spellen zoals bowlingbanen aan boord van de Norwegian Epic, Norwegian Getaway en Norwegian Pearl.
También hay máquinas de videojuego las 24 horas, junto con boleras a bordo del Norwegian Epic, el Norwegian Getaway y el Norwegian Pearl.

Zuid-Noorwegen,' zeg Pål Brekke, zonne-expert bij het Norwegian Space Center.
indica Pål Brekke, investigador solar en el Centro Espacial de Noruega.

Waterhouse heeft een PhD in fysiologie en celbiologie van de Norwegian School of Veterinary Sciences in mannelijke reproductie en spermaconservatie.
Waterhouse tiene un doctorado en fisiología y biología celular de la Escuela de Ciencias Veterinarias de Noruega sobre reproducción masculina y conservación de semen.

Een deel van de positie houdt verband met een internationaal project gefinancierd door de Norwegian Research Council.
Las investigaciones realizadas se enmarcan en un proyecto financiado por el Consejo de Investigación de Noruega.

Glitter en glamour is er volop met de hartverwarmende muzikale Priscilla Queen of the Desert op Norwegian Epic.
Llénate de brillo con el emocionante musical Priscilla Queen of the Desert en el Norwegian Epic.

Norwegian Escape zal een van de nieuwste en grootste Norwegian-schepen zijn
Norwegian Escape será uno de los barcos de la empresa más nuevos