NOTITIEBLOK - vertaling in Spaans

• cuaderno
• libreta
• bloc de notas
• anotador

Voorbeelden van het gebruik van Notitieblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

VoodooPad is een nieuw soort notitieblok.
VoodooPad es una nueva raza de bloc de….

Notes Station is een handig digitaal notitieblok op een privé cloud.
Notes Station es un práctico cuaderno de notas digital en una nube privada.

Zien wie er ook aan het werk is in een gedeeld notitieblok en direct naar de pagina springen die door een andere persoon wordt gewijzigd.
Ver quién está trabajando con usted en un bloc de notas compartido y saltar directamente a la página en la que se encuentre.

Laat studenten hun eigen nummerregels maken in een notitieblok, op grafiekpapier of door op een rij op gelijke afstand van elkaar te staan.
Haga que los estudiantes creen sus propias líneas numéricas en un cuaderno, en un papel cuadriculado o parándose en una fila uniformemente espaciada.

je eigen digitaal notitieblok.
su propio bloc de notas digital.

Blijkbaar had mr Paynter een notitieblok, een pen en een fles inkt naast zijn bed,
Al parecer, el señor Paynter tiene una libreta, una pluma y un tintero junto a su cama,

Collage van knappe reparateur in oranje uniform in notitieblok schrijven en praten over smartphone geïsoleerd op wit- Foto van AlexPilipenko.
Collage de guapo reparador en uniforme naranja escribiendo en cuaderno y hablando por teléfono inteligente aislado en blanco- Foto de AlexPilipenko.

Hoe zoek je een rood notitieblok dat zeker weten niet bestaat zonder kijken,
¿cómo buscamos una libreta roja que no existe sin mirarla,

Ouders moeten hun kinderen potloden en papier of een notitieblok geven en hem leren het op de juiste manier tussen zijn vingers vast te houden.
El padre debe darle lápices y un papel o cuaderno, y enseñarle a sostener la herramienta entre los dedos correctamente.

Bij je eerste beroerte doet ze het met de cardioloog… voor je'Wat is er gebeurd?.' op je notitieblok kunt krabbelen.
A la primera embolia se estará tirando al cardiólogo antes de que puedas garabatear"¿Qué ha pasado?" en tu anotador.

Pak een notitieblok en schrijf een paar woorden die in je opkomen
Coge una libreta y escribe algunas palabras que te vienen a la mente

Bijgesneden weergave van mannelijke fotograaf schrijven in notitieblok aan tafel met een kopje koffie,
Recorta la vista del fotógrafo hombre escribiendo en el cuaderno en la mesa con la taza de café,

Om het meeste te halen uit het lezen van je theorieboek kun je een notitieblok naast je leggen terwijl je leest.
Para aprovechar al máximo tu libro de texto, ten un anotador cerca antes de comenzar a leer.

Het bijhouden op het notitieblok en onderhouden van een contactpersoon boek is te oud om gelijke tred te houden met deze concurrerende industrie.
Hacer un seguimiento en la libreta y el mantenimiento de un libro de contactos es demasiado viejo para mantenerse al día con esta industria competitiva.

Dus ik--(Gelach) Ik pakte mijn camera en mijn notitieblok, pakte een stoel en begon dit gedrag te observeren.
Así que…(Risas) Tomé mi cámara, tomé mi cuaderno, tomé una silla, y empecé a observar este comportamiento.

Noteer deze gedachten op een notitieblok of een kaart zodat je ze in je zak kunt dragen
Anote estos pensamientos en una libreta o tarjeta de modo que usted puede llevar en el bolsillo

Houd een logboek bij van wat u eet, hetzij met een app of geschreven in een notitieblok.
Mantén un registro de alimentos de lo que estás comiendo ya sea con una aplicación o por escrito en un cuaderno.

Plaats bijvoorbeeld een strip met meerdere divisies in een wiskundig notitieblok of map waar studenten naar kunnen verwijzen
Por ejemplo, coloque un comic de división largo en una libreta o carpeta matemática a la que los alumnos puedan hacer referencia

notitieblok te bekijken of te bewerken door ze een e-mail te sturen Gebruik de optie Delen met mensen op het scherm Delen notitieblok.
editar su computadora portátil enviándoles un correo electrónico utilizando la opción Compartir con personas en la pantalla Compartir cuaderno.

Nee, nee ik loop gewoon rond met een notitieblok en zoek uit wat mensen graag willen eten.
No, sólo caminar por ahí con una libreta y me entero de lo que la gente le gusta comer.