NUTTIGST - vertaling in Spaans

• más útil
• útil
• más beneficioso
• más útiles
• útiles

Voorbeelden van het gebruik van Nuttigst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar gegevensverzameling duur was, was het logisch om alleen de gegevens te verzamelen die volgens theorie het nuttigst zijn.
recopilación de datos era costosa, tenía sentido recopilar solo los datos que las teorías sugieren que serían los más útiles.

U weet welk element het meest gezocht wordt door de spelers en wat het nuttigst is, we hebben het over casinobonussen.
Sabes cuál es el elemento más buscado por los jugadores y el más útil, estamos hablando de los bonos de casino.

U het nuttigst vindt is het implantaat dat de snelheid van de beweging verhoogt.
La que encontrará más útil es el implante que aumenta la velocidad de su movimiento.

en kiezen die het nuttigst zijn op dat moment, en welke degenen u nodig hebt.
decidir cuáles son las más útiles en ese momento, y las que usted necesita.

De degradatie die van Edman een eiwitsequenator gebruikt is de tweede methode, die nuttigst is als het n-Eindpunt van een proteïne moet worden gekenmerkt.
La degradación de Edman usando un sequenator de la proteína es el segundo método, que es el más útil si el N-término de una proteína necesita ser caracterizado.

En dat het'blauw' ook het nuttigst was voor de gezondheid(vooral als u een hoog cholesterolgehalte heeft),
Y que el"azul" también fue el más útil para la salud(especialmente si tienes un colesterol alto),

vers- het is het nuttigst.
es la más útil.

geven ons inzicht in de informatie die het nuttigst is voor bezoekers van onze websites.
ayudarnos a comprender qué información es la más útil para quienes las utilizan.

alle bezoekers(zowel desktop als mobiel) het nuttigst en gemakkelijk te vinden zijn.
encontrarán el más útil y fácil de encontrar.

waar gegevensverzameling duur was, was het logisch om alleen de gegevens te verzamelen die volgens theorie het nuttigst zijn.
recolección de datos era caro, tiene sentido sólo para recopilar los datos que teorías sugieren que será la más útil.

maar is het nuttigst op vervangen elementen zoals figuren.
pero es más útil para elementos reemplazados, tales como imágenes.

Onze nieuw gepubliceerde bevindingen restauratiehotspots identificeren- gebieden waar het herstel van tropische bossen het nuttigst en het minst duur en riskant zou zijn.
Nuestros hallazgos recién publicados identificar puntos de acceso de restauración- áreas donde la restauración de bosques tropicales sería más beneficiosa y menos costosa y arriesgada.

Deze informatie is het nuttigst wanneer ze wordt gepresenteerd samen met sociale
El valor de esa información será mayor si se presenta junto con datos sobre la situación social

Het medicijn is het nuttigst wanneer er duidelijke wanorde
La medicación es la más provechosa cuando hay desorden claro

families van God en degenen die Hij het meest liefheeft zijn degenen die het nuttigst voor hun familie zijn.".
a quien más quiere Dios es al más beneficioso para su familia».

wat de risicofactoren zijn en welke technieken het nuttigst kunnen zijn.
cuáles son los factores de riesgo y cuáles son las técnicas que pueden ayudarnos.

wat de risicofactoren zijn en welke technieken het nuttigst kunnen zijn.
cuáles son los factores de riesgo y cuáles las técnicas que más pueden ayudarnos.

Deze interventie blijkt momenteel het nuttigst te zijn wanneer tijdens de operatie te weinig lymfeklieren werden verwijderd, hoewel beter wordende technieken
Esta intervención parece ser la más útil actualmente, si se extirparon muy pocos ganglios linfáticos durante la operación quirúrgica,

De classificatie door functie is nuttigst in de behandeling van amenorrhea,
La clasificación por la función es la más útil del tratamiento de la amenorrea,

deze assay is het nuttigst als een screening-instrument.
este ensayo es más útil como una herramienta de detección.