OFF-LABEL - vertaling in Spaans

• fuera de etiqueta
• off-label
• no aprobados
• no autorizado
• apagado-etiquete

Voorbeelden van het gebruik van Off-label in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die worden gebruikt"off-label", omdat ze niet door de FDA goedgekeurd voor de behandeling van vitiligo, kan effectief zijn voor patiënten.
que se usan"fuera de etiqueta" porque no han sido aprobados por la FDA para tratar el vitíligo, pueden ser efectivos para los pacientes.

entrepreneuers certificering zijn off-label gebruik als de meest efficiënte cognitieve kunstmatige verhoging methode die bekend staat om de mensheid.
entrepreneuers certifica su uso off-label como el más eficiente artificial de la mejora cognitiva método que ha conocido la humanidad.

Off-label gebruik van medicijnen en medische hulpmiddelen is legaal in de Verenigde Staten,
El uso no autorizado de medicamentos y dispositivos médicos es legal en los Estados Unidos,

In de meeste gevallen van off-label gebruik, heeft de FDA niet goedgekeurd GH behandeling simpelweg
En la mayoría de los casos de uso fuera de etiqueta, la FDA no ha aprobado tratamiento GH simplemente

spiraalhelm nauwkeurig te positioneren, is het moeilijker om patiëntspecifieke gebieden van de hersenen te targeten voor"off-label" gebruik.
es más difícil apuntar a áreas específicas del cerebro del paciente para usos"off-label".

In de meeste gevallen van off-label gebruik, heeft de FDA niet goedgekeurd GH behandeling simpelweg
En la mayoría de los casos de uso fuera de etiqueta, la FDA no ha aprobado el tratamiento con GH,

Individuen die willen gebruiken Winstrol voor off-label toepassing, ongeacht het wordt aangeduid
Personas que quieren usar Winstrol para apagado-etiquete con fines, independientemente de lo etiquetado

wat de meeste zijn bezorgd over is off-label gebruik.
lo que más les preocupa es el uso fuera de etiqueta.

wordt aldus aangebrachte alendroninezuur"off-label" zonder toestemming.
está así aplicada alendrónico"fuera de etiqueta" sin aprobación.

precies wat veel van houden zich bezig met is off-label gebruik.
lo que la mayoría de los que le preocupa es el uso fuera de etiqueta.

wat de meerderheid van zijn geïnteresseerd in is off-label gebruik.
lo que la mayoría de los interesa es el uso fuera de etiqueta.

precies wat de meeste zijn geïnteresseerd in is off-label gebruik.
exactamente lo que más les interesa es el uso fuera de etiqueta.

van de fundamentele aard, wat de meeste zijn bezorgd over is off-label gebruik.
exactamente lo que más les preocupa es el uso fuera de etiqueta.

wat de meerderheid van zijn geïnteresseerd in is off-label gebruik.
lo que la mayoría de los interesa es el uso fuera de etiqueta.

precies wat velen zijn bezig met is off-label gebruik.
exactamente lo que muchos están preocupados con es el uso fuera de etiqueta.

het beoogde doel, en die hun eigen off-label gebruik maken.
allá de su propósito, creando sus propios usos no autorizados.

is gebruikt voor deze off-label doeleinden meer dan 20 jaar.
se ha utilizado para este fin no aprobado por más de 20 años.

worden veel gebruikt voor off-label indicaties die voor het publiek een absoluut schokkend risico vormen.
se usan ampliamente para indicaciones no autorizadas que representan un riesgo absoluto para el público.

Een ander off-label gebruikt medicijn is methylfenidaat,
Otra droga utilizada fuera de la etiqueta es el metilfenidato, un medicamento administrado

Het medicijn was het onderwerp van een massale en illegale off-label promotie die Warner-Lambert$ 430 miljoen kostte(de eerste grote boete voor het promoten van off label).
El fármaco se sometió masiva ilegal de promoción fuera de las indicaciones que le costó a Warner-Lambert 430 millones de dólares(el primer gran bien para la promoción fuera de la etiqueta).