OKINAWA - vertaling in Spaans

• okinawa
• yomitan-son

Voorbeelden van het gebruik van Okinawa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De automatische piloot reageerde niet meer op acties van Reyes toen het vliegtuig Okinawa naderde.
El piloto automático había dejado de responder a los comandos de Reyes y el avión voló sobre Okinawa.

Regionale Beoordeling: 5.0 1: Corners is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Okinawa.
Of 18 Notación Regional 1: Nao Nao es generalmente de muy baja calidad en comparación con otros spots en Raiatea.

In geologie echter de Ryukyu Arc omvat suboppervlakstructuren zoals Okinawa Trog en strekt Kyushu.
En geología, sin embargo, el Arco Ryukyu incluye las estructuras del subsuelo, tales como el Okinawa Trough y se extiende a Kyushu.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Kaohsiung- Okinawa?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Okinawa desde Sapporo(Hokkaido)?

Omdat China nieuwe legers ingezet om de Chinees-Koreaanse grens, grondpersoneel op de Kadena Air Base, Okinawa, geassembleerd atoombommen voor de Koreaanse oorlog,"ontbreekt alleen de essentiële pit nucleaire kernen".
Como China había desplegado a nuevos ejércitos a la frontera sino-coreana, los equipos del hoyo en la Base aérea Kadena, Okinawa, reunieron bombas atómicas para la guerra coreana,"careciendo sólo del hoyo esencial corazones nucleares".

lang presideerde Federatie Okinawa Karatedo, en hij had een belangrijke rol in begrip
a largo presidió la Federación Okinawa Karatedo, y tuvo un papel importante en la comprensión

zoals mensen in Okinawa, Japan, langer en gezonder leven
como las personas en okinawa, Japón, viven vidas más largas

was grotendeels ontwikkeld in Okinawa, Japan in de 17e eeuw als methode voor zelfverdediging,
se desarrolló en gran medida en Okinawa, Japón, en el siglo XVII como un método de

Echter, de Japanse karate niet veel aandacht aan, totdat in 1920 de Okinawa Motobu Choki meester heeft niet gewonnen in een openbare strijd westerse bokser,
Sin embargo, el karate japonés no prestó mucha atención a hasta que en 1920 el maestro de Okinawa Motobu Choki no ha ganado en un boxeador occidental batalla pública,

Het boek brengt ook veel culturele informatie over karate, maar ook op Okinawauitleg van andere scholen/ stromingen karate, uitleg van de geografie van Okinawa.
El libro también trae una gran cantidad de información cultural sobre karate sino también en Okinawa(explicación de otras escuelas/ corrientes de karate, explicación de la geografía de Okinawa,etc.…).

Aan het begin van de twintigste eeuw in Okinawa, was er een zeer ernstige economische situatie, en de mensen van Okinawa massa verplaatst naar de belangrijkste Japanse eilanden op zoek naar werk.
A principios del siglo XX, en Okinawa, se produjo una situación económica muy grave, y el pueblo de Okinawa masas se trasladó a las islas principales de Japón en busca de trabajo.

de centrale overheid discrimineert de eilandbewoners door toe te staan zo veel Amerikaanse militairen worden gestationeerd op bases in Okinawa met een minimale aanwezigheid op het vasteland.
el gobierno central está discriminando a los isleños, permitiendo así que muchos soldados americanos a ser estacionados en bases en Okinawa con una presencia mínima en el continente.

zeer zeldzaam in Okinawa, zelfs beschouwd als de geboorteplaats van de Karate.
muy rara en Okinawa, incluso considerada la cuna del Karate.

Ryukyu werd geëlimineerd status als een vazalstaat, en Okinawa is geworden gewoon een andere prefectuur van het Rijk van Japan.
Ryukyu fue eliminado de estado como un estado vasallo, y Okinawa se ha convertido en más que otra prefectura del Imperio del Japón.

het eiland van Osaka, Uji, Yokohama en Okinawa en Nikko, gelegen vlakbij het gelijknamige nationale Park.
Yokohama y Okinawa y Nikko, situado cerca del Parque nacional del mismo nombre.

de Kerama Gap tussen de Okinawa en Miyako eilanden.
la brecha Kerama entre Okinawa y las islas de Miyako.

Duitsland en Okinawa, Japan.
Alemania, y Okinawa(Japón).

Osaka, Nagoya en Okinawa en vliegt op nagenoeg 80 bestemmingen in 20 landen.
Nagoya y Okinawa, y vuela a casi 80 destinos en 20 países.

het Hancock en Okinawa werden ingezet in de wateren voor de kust van Vietnam in afwachting van de val van Zuid-Vietnam als onderdeel van Operatie Frequent Wind.
el Hancock y el Okinawa fueron desplegados en las aguas de Vietnam en previsión de la caída de Vietnam del Sur en el marco de la operación Viento Frecuente.

het Hancock en Okinawa werden ingezet in de wateren voor de kust van Vietnam in afwachting van de val van Zuid-Vietnam als onderdeel van Operatie Frequent Wind.
elHancock y el Okinawa fueron desplegados en las aguas de Vietnam en previsión de la caída de Vietnam del Sur en el marco de la operación Viento Frecuente.