OM DE SLAAP - vertaling in Spaans

• a dormir
• al sueño

Voorbeelden van het gebruik van Om de slaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

urine verminderen om rode billen te verminderen, en zijn ook een essentieel element om de slaap van uw baby's kwaliteit te waarborgen.
piel del bebé y la orina para reducir la aparición de glúteos rojos, y también es un elemento esencial para garantizar que el bebé duerma de buena calidad.

er normaal gesproken een korte wijziging periode, is het mogelijk om de slaap van een geweldige avond te verkrijgen.
bien no es normalmente un periodo de modificación breve, es posible obtener una excelente noche de sueño.

zijn ernstig genoeg om de slaap te verstoren, je werk, en andere dagelijkse activiteiten.
son lo suficientemente graves como para interferir en el sueño, el trabajo, y otras actividades de la vida diaria.

alle andere accessoires om de slaap van uw geliefden te verbeteren.
todos los demás accesorios para mejorar el sueño de sus seres queridos.

Hoewel het het beste is om valeriaanwortelthee vlak voor het slapengaan in te nemen om de slaap te helpen, kun je proberen het overdag te nemen, maar vergeet niet te autorijden
Mientras que es mejor tomar el té de raíz de valeriana justo antes de acostarse para ayudar a dormir, puede intentar tomarlo durante el día,

kunt u uw iPod touch te dwingen om de slaap te gaan door op de knop Sleep/ Wake-
tu iPod touch para ir a dormir pulsando el botón de reposo/ activación-

er zijn meer studies nodig om een definitieve conclusie te trekken over het vermogen van vette vis om de slaap te verbeteren.
se necesitan más estudios para llegar a una conclusión definitiva sobre la capacidad del pescado graso para mejorar el sueño.

een afkooksel van papaverbloemblaadjes worden gebruikt om de slaap te verbeteren, de behandeling van bronchitis,
una decocción de pétalos de amapola se utilizan para mejorar el sueño, tratar la bronquitis,

Hypnotica om de slaap te maximaliseren mogelijkheden,
hipnóticos para maximizar el sueño oportunidades, y estimulantes

anxiolytische middelen zijn die vaak worden voorgeschreven door artsen om de slaap te verbeteren!
determinados somníferos y ansiolíticos, recetados habitualmente por los médicos para mejorar el sueño.

in hen angstfoto's vaker voorkomen of depressie, die het vermogen om de slaap te verzoenen en te behouden beïnvloedt.
se presenten cuadros de ansiedad o depresión, que influyen sobre la capacidad de conciliar y mantener el sueño.

er zijn meer onderzoeken nodig om een definitieve conclusie te trekken over het vermogen van vette vissen om de slaap te verbeteren.
se necesitan más estudios para llegar a una conclusión definitiva sobre la capacidad del pescado graso para mejorar el sueño.

Eva uit het oudere korps Materiële Zonen- gekozen om deze avontuurlijke onderneming op zich te nemen, om de diepe slaap te ondergaan die de voorbereiding vormt voor de opname
antiguo de Hijos Materiales- son elegidos para emprender la aventura, para someterse al sueño profundo antes de ser enserafinados

toepassing van technieken om de slaap te verbeteren.
adopción de técnicas para mejorar el sueño.

Om de slaap te verbeteren;
Para mejorar el sueño;

Gezondheidsthee om de slaap te verbeteren.
Té de salud para mejorar el sueño.

Melatonine- om de slaap te reguleren.
Melatonina para regular el sueño.

Om de slaap te verbeteren; en.
Para mejorar el sueño; y.

Slaapmiddelen en slaapmiddelen om de slaap te bevorderen.
Pastillas para dormir y sedantes para promover el sueño.

Het is belangrijk om de slaap te normaliseren.
Es vital normalizar el sueño.