OMVANG VAN - vertaling in Spaans

• tamaño de
• alcance de
• volumen de
• magnitud de
• extensión de
• escala de
• amplitud de
• dimensión de
• nivel de
• grado de
• importancia de
• ámbito de
• envergadura de
• importe de
• cantidad de
• cuantía de
• medida de
• fragmento de
• talla de

Voorbeelden van het gebruik van Omvang van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de omvang van multidrug bestand spanningen te begrijpen
Para entender el fragmento de las deformaciones resistentes del multidrug

De omvang van een afbeelding kan bijvoorbeeld 4 MP zijn, terwijl de bestandsgrootte 785 KB is.
Por ejemplo, la medida de la imagen podría ser de 4 MP, mientras que el tamaño del archivo sería de 785 KB.

De omvang van de uitbreiding is niet zo groot
El fragmento de la extensión no es tan grande

De omvang van de luidheid van het gezang voor wijziging
La medida de la sonoridad de la canción antes de la alteración

juridisch gezien is de zaak tegen hem gericht op de omvang van zijn inkomen.
legalmente hablar, el caso contra él centrado en la talla de sus ingresos.

De omvang van verloren functie wegens paraplegie beantwoordt in de mate van schade aan het beïnvloede ruggemerg en het gebied.
El fragmento de perdida función debido a la paraplegia corresponde al fragmento del daño a la médula espinal y al área afectadas.

martelaar stad der bevrijding, verdiende inderdaad een eerbetoon aan de omvang van zijn lijden worden geretourneerd.
la ciudad mártir de la liberación, de hecho merecía ser devuelto un homenaje a la medida de su sufrimiento.

het type en de omvang van aardbevingen die gedurende een bepaalde periode zijn ondervonden.
tipo y talla de terremotos experimentados por el período del tiempo.

Figuur 2 toont ook aan dat de omvang van koude kristallisatie van het verwarmen tarief voor zowel PLA L209S
El Cuadro 2 también muestra que el fragmento de la cristalización fría dependió de la velocidad de calentamiento para PLA L209S

Tot slot het belang van de praktijk volledig wordt erkend door de omvang van onze banden met de professionele instituten
Por último la importancia de la práctica está plenamente reconocido por la medida de nuestros vínculos con los institutos profesionales

Het magazine is compact, met zijn pagina's ruwweg de helft van de omvang van de meeste Amerikaanse bladen'.
La revista es compacta, con sus páginas aproximadamente mitad de la talla de la mayor parte de revistas americanas.

Nochtans, varieert de omvang van ontvankelijkheid en de duur van hoe lang de doeltreffendheid van de drug duurt van persoon aan persoon.
Sin Embargo, el fragmento de la correspondencia y la duración de cuánto tiempo la eficacia de las hormas de la droga varía de personal.

vreugde in mijn hart om U de omvang van mijn liefde te tonen.
alegría en mi corazón para mostrarte la medida de mi amor.

Om deze reden blijft de banksector klein in verhouding tot de omvang van de Azerbeidzjaanse economie.
Por esta razón el sector bancario permanece pequeño con relación a la talla de la economía azerbaiyana.

Deze tests bepalen de omvang van de vermindering en de aard van de opnieuw geoxideerde species.
Estas pruebas determinan el fragmento de la reducción y la naturaleza de la especie oxidada de nuevo.

Tot slot het belang van de praktijk volledig wordt erkend door de omvang van onze banden met de professionele instituten
Por último la importancia de la práctica está plenamente reconocido por la medida de nuestros vínculos con los institutos profesionales

zullen kunnen genieten van een sportkampioenschap van de omvang van de Davis Cup.
tendrán la oportunidad de disfrutar de un campeonato deportivo de la talla de la Copa Davis.

De omvang van dit verschil, echter,
El fragmento de esta diferencia, sin embargo,

Een manier die Functio laesa heeft altijd geholpen medische hulpverleners is bij het bepalen van de omvang van een aandoening.
Una manera en que Functio laesa siempre ha ayudado a los trabajadores médicos es en la determinación de la medida de una condición.

De reactie van deze antitumor drug in angiosarcoma patiënten heeft beschouwd als positief maar toch wordt het verdere onderzoek vereist om de omvang van zijn gebruik te bestuderen.
La reacción de esta droga antitumores en pacientes del angiosarcoma fue considerada para ser positiva con todo la investigación adicional se requiere estudiar el fragmento de su uso.