ONDERHOUDSMAN - vertaling in Spaans

• hombre de mantenimiento
• tipo de mantenimiento
• chico de la piscina
• trabajador de mantenimiento

Voorbeelden van het gebruik van Onderhoudsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En beetje over gekwalicifeerd voor een onderhoudsman, vind je niet?
Un poco sobre calificado para el hombre del mantenimiento,¿no lo crees?

Inchecken en uitchecken was makkelijk en ze hadden een vriendelijke onderhoudsman die problemen ondervond
El proceso de registro y salida fue fácil y tenían un hombre de mantenimiento amable que se ocupó de cualquier problema

De onderhoudsman zei dat het onmogelijk was…
El tipo de mantenimiento dice que no hay… no,

Verder is er een onderhoudsman die kan worden opgeroepen bij eventuele onderhoudsproblemen in het appartement.
También hay un hombre de mantenimiento que puede ser llamado para cualquier problema de mantenimiento en el apartamento.

De advocaat van de onderhoudsman diende net een motie in voor een Frye-hoorzitting.
El abogado del chico de la piscina ha presentado una moción… para que un experto revise el caso.

Op maandagmorgen, de onderhoudsman hoorde geluiden
El la mañana de lunes, el hombre de mantenimiento oyó ruidos

Hij heeft een paar keer gebeld na de moord op z'n vrouw… Een keer naar z'n kantoor, een naar de onderhoudsman van de boot.
Hizo algunas llamadas después de la muerte de su esposa… una a su oficina, una al tipo de mantenimiento del barco par la limpieza.

Eddie is een onderhoudsman bij Ruby Pier,
Eddie es un hombre de mantenimiento en Ruby Pier,

kan het alleen een legitieme onderhoudsman geweest zijn.
sólo podría haber sido un trabajador de mantenimiento de fiar.

Als de onderhoudsman wakker wordt, zorg dan voor een goede beschrijving van de dader.
Si el hombre de mantenimiento se despierta, asegúrate que consigues una descripción de su atacante.

per maand als onderhoudsman in een ziekenhuis.
al mes como trabajador de mantenimiento en un hospital.

Shawn, jij bent een onderhoudsman aan het zwembad van het Woolrich Hotel…
Shawn, tu eres un chico de la piscina en el Woolrich Hotel.

Fisher is door de onderhoudsman gevonden. Hij is tegen z'n hoofd getrapt, net als Kyle Clippard.
Fisher fue encontrado por el personal de mantenimiento pateado en la cabeza, igual que Kyle Clippard.

De onderhoudsman van het gebouw, John Martin,
El de mantenimiento del edificio,

hij is een concierge of onderhoudsman.
es o encargado o el tío de mantenimiento.

Ik heb Holcomb verteld dat zijn team een onderhoudsman gemist heeft toen ze iedereen verzamelden.
Le dije a Holcomb que su equipo perdió a uno de mantenimiento cuando estaban agrupando a toda la gente.

begon als electricien. Toen kreeg ik een job in de gevangenis… als onderhoudsman van de generators.
más tarde conseguí un trabajo en la cárcel… como encargado de los generadores.

Torres erheen gingen met de onderhoudsman.
Torres subieron allí con el de mantenimiento.

Die afdruk was het enige dat de onderhoudsman verbond met de Lamborghini moord.
La prueba de la huella es lo único que vincula al hombre de la piscina con el asesinato del Lamborghini.

Luister, we verloren een belangrijk bewijsstuk dat de onderhoudsman had kunnen veroordelen.
Mira, todo lo que sé es que he perdido una prueba clave que podría haber condenado al chico de la piscina.