ONGEFILTERD - vertaling in Spaans

• sin filtrar
• sin filtros
• sin filtro
• zumo

Voorbeelden van het gebruik van Ongefilterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelfs nadat de nieuwere technologie is aangekomen, is de hoeveelheid ongefilterd materiaal op de site.
ha llegado la tecnología más nueva es la cantidad de material sin filtrar en el sitio.

geen kanaalvorming, dus geen mogelijkheid dat ongefilterd water de zwemmers bereikt.
no hay posibilidad de que agua sin filtrar llegue a los bañistas.

Gefilterd of ongefilterd, wat kleine individuele tanks een uitstekende keuze maakt, ze zijn eenvoudiger te reinigen
Filtradas o sin filtrar, lo que hace que los tanques individuales pequeños sean una opción ejemplar es

Ik zal uw eigen privé kanaal zijn voor alles wat we vinden, ongefilterd door Janus en Errinwright.
oídos, tu canal extraoficial privado de todo lo que encontremos, sin filtrar por Janus y Errinwright.

Doorlopende variabele helling Delta modulatie(ongefilterd) is een alternatieve handler voor CVSD die niet gefilterd is,
Continuamente Variable Pendiente Delta modulación(no filtrada) es un controlador alternativo para CVSD que no está filtrada,

Van het retro label, ongefilterd, komt het eerste Grand Parker en The Rumoer… na 30 jaar.
De la disquera"Unfiltered" llega el primer disco de Graham Parker y The Rumour en 30 años.

Met ongefilterd zonlicht zijn de binnenruimtes ze worden te heet
Con luz solar no filtrada, los espacios interiores son se calientan excesivamente

Het zal al jullie instituten passeren en direct ongefilterd en onbewerkt naar de mensen gaan.
Que pasará por alto todas las instituciones e irá directamente a la gente sin filtrar y sin editar.

een voor gefilterd water en een voor ongefilterd water. De kraan is afgewerkt met GROHE GROHE StarLight® chroom.
el grifo tiene dos conductos internos separados, uno para el agua filtrada y el otro para el agua sin filtrar..

De beste bron van deze straling is ongefilterd zonlicht, dus het is goed om een kooi buiten, zodat de leguaan uit de zon
La mejor fuente de estas radiaciones es la luz solar sin filtrar, así que es bueno tener una jaula en el exterior para

ongemakkelijk en ongefilterd, dankzij de revolutionaire doelstelling van Platon,
incómoda y sin filtros, gracias al objetivo revolucionario de Platon,

ongeacht hoe grof, ongefilterd of onbewerkt die woorden zijn.
sin importar cuán crudas, sin filtrar o sin editar sean esas palabras.

de boodschap van Scientology naar de wereld wordt gebracht- ongefilterd, onbevangen, zoals nergens op televisie te zien is.
llevando la voz, la historia y el mensaje de Scientology al mundo: sin filtros, sin censura, como nada en la televisión.

is het bovendien verontreinigd met verontreinigende stoffen, zodat ongefilterd kraanwater de dagelijkse behoefte aan mineralen en sporenelementen niet afdoende dekt.
está contaminada adicionalmente con contaminantes, por lo que el agua del grifo sin filtrar no cubriría adecuadamente la necesidad diaria de minerales y oligoelementos.

te wijten aan de klimatologische omstandigheden(redelijk hoge luchtvochtigheidsgraad, weersveranderingen,etc) die verhinderen dat ongefilterd zonlicht de zonneplaats van de reptielen bereikt.
debido a las condiciones climatológicas(alta humedad, los cambios en el clima,etc) que impiden que la luz solar sin filtrar alcance a los reptiles.

bezoek de bottelarij en de barreling-ruimte en proef ongefilterd Kozel-bier van de tap.
barriles y pruebe la cerveza de barril Kozel sin filtrar.

visuele perceptie, waar informatie bezorgd wordt door je zintuigen naar je hersenen en ongefilterd blijft, door.
la información captada por los sentidos llega al cerebro y permanece sin filtrar.

Buiten is niet alleen de UV-straling compleet ongefilterd, en dat lijkt steeds meer het geval te zijn, maar is ook de
En el exterior, el UV no solamente está completamente sin filtrar, sino que la cantidad total de radiación es mucho más alta

Ingenieurs hebben ontdekt dat het toevoegen van een coagulatiemiddel aan ongefilterd water deeltjes kleverig maakt
Los ingenieros han descubierto que agregar un coagulante al agua no filtrada hace que las partículas se peguen

opsomming van bacteriële overvloed van zowel de bron(ongefilterd zeewater of meer water)
la enumeración de la abundancia de bacterias de la fuente(agua de mar no filtrada o agua del lago)