Voorbeelden van het gebruik van Ongetemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zwellende rivieren, ongetemde bossen en schitterende fjorden,
bosques indómitos y fiordos resplandecientes,toch dringen ontdoen van de grond van deze ongetemde en ontembare wezens.
Verder stroomafwaarts ontdek je enkele van de meest opmerkelijke en indrukwekkende landschappen van deze nog ongetemde rivier.
Más abajo descubriremos algunos de los paisajes más impresionantes de este río todavía indómita.Weinig landschappen brengen de natuur zo tot uitdrukking in al zijn ongetemde pracht als de Noordpool.
Systeem en baan je eigen weg in een nieuwe en ongetemde woestenij met honderden locaties.
Gedurende een week hadden we onderzoek gedaan naar de'architectuur' van onze ongetemde emotionele toestanden, wat ik ook'de monsters' noem.
Durante una semana habíamos estado indagando sobre la"arquitectura" de nuestros estados emocionales indómitos, lo que también llamo"los monstruos".Systeem en baan je eigen weg in een nieuwe en ongetemde woestenij met honderden locaties.
Y forja tu propio camino en un páramo nuevo e indomable con cientos de ubicaciones.Systeem en baan je eigen weg in een nieuwe en ongetemde woestenij met honderden locaties.
L y forjad vuestro propio destino en un nuevo e indómito yermo con cientos de localizaciones.Ongetemde- Bengal Tiger is een Microgaming ontwikkeld slot spel met 5 rollen en 242 winlijnen.
Salvaje- Tigre de Bengala es un Microgaming desarrollado ranura de juego que viene con 5 devana y 242 líneas de pago.Als de meest zichtbare van deze gebieden, wijzen ongetemde wenkbrauwen misschien op de dapperste tentoonstelling van natuurlijk haar.
Como la más visible de estas áreas, las cejas indomables quizás apuntan a la exhibición más valiente de cabello natural.Als er één whisky kan geïdentificeerd worden met zijn omgeving, dan is het wel Talisker, te vinden in het dramatische en ongetemde landschap van Skye.
Si hay un whisky refleje sus alrededores, es el que se produce en Talisker, enclavado en el paisaje con gran dramatismo e indómito de Skye.Systeem en baan je eigen weg in een nieuwe en ongetemde woestenij met honderden locaties.
L y forja tu propio camino en un nuevo e indómito yermo con cientos de ubicaciones.Systeem en baan je eigen weg in een nieuwe en ongetemde woestenij met honderden locaties.
L y forja tu propio camino en un nuevo e indómito yermo con cientos de localizaciones.Wild Atlantic-weg op de Connemara-tour of de Cliffs of Moher-tour door dit wilde, ongetemde landschap.
en el recorrido Cliffs of Moher explorando este salvaje e indomable paisaje.In deze opwindende kleurencombinatie heeft de S 1000 R een progressieve en ongetemde uitstraling.
En esta combinación de colores emocionantes, hacen que la S 1000 R tenga un aspecto progresivo y desinhibido.De handling van de BMW 2 Serie Coupé is een spannende mix van ongetemde kracht en exacte controle en regeling.
La maniobrabilidad del BMW Serie 2 Coupé es una mezcla fascinante de poder desenfrenado y, al mismo tiempo, monitoreo y control exactos.mis dan het ongetemde en onbedorven zustereiland niet, Maupiti,
Maupiti, salvaje y preservada, accesible en barco desde Bora Boraom het spel van de andere, of door middel van een wereldwijd fonds ongetemde natuur noemen- WWF.
oa través de un fondo mundial para la naturaleza salvaje- WWF.Twintig kilometer na het verlaten van de stad Santiago de Cuba wordt het landschap omgetoverd tot een grenzeloze uitgestrektheid van ongetemde natuur; rijke flora
Dejando a Santiago de Cuba veinte kilómetros atrás, el paisaje se transforma en una extensión ilimitada de naturaleza indómita, rica floraDe ruige en ongetemde omgeving van het park verdient een grondige verkenning
El entorno agresivo e indomable del parque merece una exploración minuciosa
