ONSTAR - vertaling in Spaans

• onstar

Voorbeelden van het gebruik van Onstar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hulpverleningsdienst Opel OnStar.
asistencia de Opel OnStar.

die worden getoond in verband met de Diensten, zijn geregistreerde en/of niet-geregistreerde handelsmerken van OnStar, Uw Vehicle Provider
mostradas en relación con los Servicios son las marcas registradas y/o no registradas de OnStar, Su Proveedor de Vehículo

hieraan verbonden instellingen die OnStar of Uw Vehicle Provider
Apps y configuraciones que OnStar o el Proveedor de Su Vehículo

Het gebruik van OnStar(met uitzondering van de Wi-Fi) is gratis voor 12 maanden vanaf de registratiedatum
El uso de los servicios de OnStar(excepto WiFi) es gratuito durante 12 meses a partir de la fecha de registro

Dientengevolge gaan de partijen ermee akkoord dat OnStar dergelijke rechten en overeenkomsten op eigen gezag mag afdwingen(zonder
En consecuencia, las partes acuerdan que OnStar puede exigir dichos derechos y acuerdos por su propio derecho(sin necesidad de que se adicione al Proveedor

Het gebruik van OnStar(met uitzondering van de Wi-Fi) is gratis voor 12 maanden vanaf de registratiedatum
El uso de los servicios de OnStar(excepto Wi-Fi) es gratuito durante 12 meses(modelos Ultimate)

De grotere dakantenne die bij OnStar wordt geleverd, geeft een sterker signaal dan een mobiele telefoon, wat OnStar helpt om beter verbonden te blijven met u en uw voertuig, zelfs als u zich in een gebied met een slechte ontvangst bevindt.
La gran antena de techo que viene con OnStar proporciona una señal más fuerte, en comparación con un teléfono móvil, lo que contribuye a que usted y su vehículo tengan una mejor conexión con OnStar.

op elk gewenst moment op de blauwe OnStar knop in Uw Voertuig drukken voor instructies over hoe U de connected Services via Uw Voertuig of Connected Device uit kunt zetten.
pulsar el botón azul de OnStar en Su Vehículo en cualquier momento para obtener instrucciones sobre cómo desactivar los Servicios conectados prestados a través de Su Vehículo o Dispositivo Conectado.

Met OnStar Vehicle Diagnostics, kunt u olie- en vloeistofniveaus, remmen, elektra,
Con el Diagnóstico del vehículo de OnStar, puede comprobar los niveles de aceite

OnStar producten en diensten gebruiken cookies,
Los productos y servicios de OnStar utilizan cookies,

OnStar Europe Limited(“OnStar”)
OnStar Europe Limited(“OnStar”)

te tonen, zonder de schriftelijke toestemming van OnStar of de eigenaar daarvan.
variación de la misma sin el permiso por escrito de OnStar o del otro propietario de la misma.

U een OnStar-abonnement heeft, kunt U op de blauwe OnStar knop in Uw Voertuig drukken en de adviseur informeren dat U de betreffende Diensten wenst stop te zetten.
podrá apretar el botón azul de OnStar en Su Vehículo e informar al asesor de que desea cancelar los correspondientes Servicios.

persoonlijke informatie ontvangen van OnStar, wordt het gedeeld in overeenstemming met toepasselijke juridische vereisten die voldoende bescherming bieden voor de overdracht van persoonlijke informatie aan landen buiten de Europese Economische Ruimte of Zwitserland.
reciben información personal procedente de OnStar, esta es compartida de acuerdo con los requisitos legales aplicables que ofrecen una protección suficiente para transferir información personal a Suiza o a países fuera del Espacio Económico Europeo.

Als onderdeel van de Diensten begrijpt U er met het oog op cyberveiligheid en in overeenstemming met het Onstar Privacy Statement dat wij Systemen in Uw Connected Device of Voertuig alsmede de informatie binnen
Como parte de los Servicios, por razones de seguridad informática y de acuerdo con la Política de Privacidad de Onstar, entiende Vd. que podamos realizar un seguimiento de los Sistemas de Su Dispositivo Conectado

Automatic Crash Response-gegevens delen, evenals voertuiglocatie en informatie uit het OnStar Advisor gesprek tussen u en een lokale hulpdienstenaanbieder(112 of ander nummer)
la información procedente de la llamada de voz que le haga el asesor de OnStar a usted con el proveedor de ayuda de emergencia local( 112

Wanneer U gebruikmaakt van een door een andere Provider dan OnStar aangeboden App, mag de Provider ook informatie over U verzamelen,
Y otros usuarios de Su Vehículo uso de una App suministrada por un Proveedor que no sea OnStar, el Proveedor podrá también recopilar,

Werkt OnStar.
¿Funciona OnStar.

OnStar noodgeval.
OnStar Emergencias.

Voertuigdiagnose van OnStar.
Diagnóstico del vehículo OnStar.