ONSTAR - vertaling in Nederlands

• onstar

Voorbeelden van het gebruik van Onstar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo puedo comprar OnStar y los paquetes de Wi-Fi al término de las pruebas gratuitas?
Hoe kan ik OnStar en Wi-Fi-pakketten aanschaffen aan het einde van de gratis proefperiode?

Desde verano de 2015, el Centro de Servicio Opel OnStar ha recibido más de 21.000 llamadas de emergencia.
Het Opel OnStar Service Center heeft sinds de lancering van OnStar in de zomer van 2015 al meer dan 21.000 noodoproepen ontvangen.

adecuado tampoco son ningún problema con OnStar.
is ook eenvoudig met Opel OnStar.

Es posible desconectar la Zona WiFi solicitándolo a un asesor OnStar, a través de la App myOpel o entrando en tu cuenta OnStar.
U kunt dit doen door uw Opel OnStar adviseur te bellen, via de MyOpel app of uw Opel OnStar account.

En beneficio de nuestros clientes seguiremos ampliando nuestros servicios Opel OnStar con nuevos socios.”.
In het belang van onze klanten blijven we de diensten van Opel OnStar uitbreiden met zulke nieuwe partners.".

Cuando se produce un impacto, los sensores incluidos en tu Opel avisan automáticamente al Centro de Servicio OnStar®.
Bij een aanrijding waarschuwen sensoren in uw Opel automatisch het OnStar Service Centre.

entonces las referencias a“Proveedor” en esta licencia, significan OnStar.
heeft “Provider” in deze licentie betrekking op OnStar.

Com Nuestro departamento de atención al cliente está a su disposición para responder a cualquier pregunta que tenga respecto a los servicios OnStar. Números locales.
Com Onze klantenserviceafdeling is beschikbaar om op uw vragen en bezorgdheden te reageren over de OnStar Services. Lokale nummers.

A través de la aplicación móvil Opel OnStar se pueden acceder a los datos del vehículo tales como la presión de los neumáticos o el nivel del aceite.
Gegevens over de wagen, zoals bandendruk of levensduur van de olie zijn raadpleegbaar op de smartphone app van Opel OnStar.

Nuestro departamento de atención al cliente está a su disposición para responder a cualquier pregunta que tenga respecto a los servicios OnStar.
Onze klantenserviceafdeling is beschikbaar om op uw vragen en bezorgdheden te reageren over de OnStar Services.

En la segunda mitad del 2015, será el momento de introducir el Opel OnStar en toda la gama de coches de pasajeros.
In de tweede helft van 2015 is het tijdstip aangebroken om Opel OnStar in het gamma van personenwagens te introduceren.

asistencia personal OnStar, con respuesta automática en caso de accidente
persoonlijke assistentie OnStar, automatische reactie bij ongevallen

Podemos grabar todas las interacciones con los asesores OnStar, incluyendo interacciones con nosotros
Wij kunnen opnamen maken van elke interactie met onze OnStar adviseurs, met inbegrip van de interacties

usted concede el permiso, OnStar puede utilizar los datos de ubicación para ayudar a que la policía localice
dan kan OnStar de locatiegegevens van het voertuig gebruiken om de politie te helpen uw voertuig te vinden

Asimismo deberá notificar a todos los conductores si los Servicios de OnStar no están disponibles para ellos y/
U dient tevens alle bestuurders te informeren wanneer OnStar Diensten niet voor hen beschikbaar zijn

Seguimiento y análisis Entre otros programas de análisis, OnStar usa«Google Analytics» producido por Google LLC, con el fin de optimizar el rendimiento del sitio web y la comunicación publicitaria de forma permanente.
Tracking en analyse OnStar gebruikt onder andere ‘Google Analytics' van Google LLC om de prestaties van websites en de marketingcommunicatie op permanente basis te optimaliseren.

servicios ofrecidos por OnStar, si bien quedan excluidos los productos
diensten die worden aangeboden door OnStar, maar sluit producten en diensten met afzonderlijke

Los datos del mapa Navi 900 cubren toda Europa y, con Opel OnStar, los destinos que provienen del asesor OnStar,
De kaartgegevens bestrijken heel Europa, en met Opel OnStar kunt u bestemmingen die van de OnStar-adviseur komen of van tevoren via de myOpel-smartphoneapp werden verzonden,

Los datos del mapa cubren toda Europa y, con Opel OnStar, los destinos que se soliciten al asesor OnStar
De kaartgegevens bestrijken heel Europa, en met Opel OnStar kunt u bestemmingen die van de OnStar-adviseur komen

En la medida en que OnStar sea el Proveedor, OnStar puede recopilar
Voor zover OnStar de Provider is, mag OnStar informatie over U, Uw Voertuig