ONTBIJT IN DE ZON - vertaling in Spaans

• desayuno en el sol
• desayunar al sol
• desayunos en el sol

Voorbeelden van het gebruik van Ontbijt in de zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grote woonkamer met toegang tot de naya, waar u kunt genieten van een ontbijt in de zon of zwemmen in het grote zwembad 12x4.
Amplio salon con salida a la naya donde disfrutar de un desayuno bajo el sol o nadar en la larga piscina 12x4.

geweldig om te genieten van het ontbijt in de zon en voor een paar basilicumblaadjes te eten met uw brood en kaas.
ideal para disfrutar de un desayuno en el sol y para unas cuantas hojas de albahaca para comer con su pan y queso.

Een ongeveer 130 m² terras bij het zwembad is uitnodigend voor het ontbijt in de zon 's morgens, evenals een barbecue(Weber)
Un aproximado de 130 m² terraza de la piscina está invitando para el desayuno en el sol en la mañana, así como una barbacoa(Weber)

gastvrij thuis te genieten, even rusten buiten de stad en het ontbijt in de zon op het terras met een prachtig uitzicht
descansar tranquilamente al margen de la ciudad y desayunar al sol en la terraza con increíbles vistas

rustige achtertuin- ideaal voor het ontbijt in de zon.
tranquilo patio- perfecto para tomar el desayuno en el sol.

buiten de ruimte om te eten- perfect voor het ontbijt in de zon voor een dag op het strand.
espacio exterior para comer- perfecto para el desayuno en el sol antes de un día en la playa.

goed ingericht modern appartement, comfortabele bedden- aangenaam aan het ontbijt in de zon op het terras.
bien equipada moderna, cómodas camas- agradable tener el desayuno en el sol en la terraza.

brachten we een paar idyllische dagen tussen ontbijt in de zon en barbecues/ nacht kampvuren ingericht,
pasamos unos días idílicos entre el desayuno en el sol y barbacoas/ fogatas nocturnas complementados,

we genoten van het ontbijt in de zon elke ochtend en gebruikten de keuken voor diners in de avond koken.
disfrutamos de desayuno en el sol cada mañana y utilizamos la cocina para cocinar cenas por la noche.

Als het weer het toelaat, kunt u ook genieten van uw ontbijt in de zon met uitzicht op de ochtend drukte van Kaapstad vanaf het terras aan de straat.
Si el tiempo lo permite, también se puede disfrutar del desayuno al sol al mientras se escucha el rumor matutino de Ciudad del Cabo desde la terraza, situada en la calle.

Een van de kenmerken van Auberge L'Apero is ons mooie terras waar u kunt ontspannen en genieten van uw continentaal ontbijt in de zon, of komen terug voor een apero aan het eind van de prachtige dag.
Una de las características del hostal L'Apéro es su hermosa terraza donde uno puede relajarse y disfrutar el desayuno bajo el sol de la mañana o regresar por un aperitivo, apéro, después de observar un hermoso atardecer o antes de prepararse para la cena.

een locatie ideaal voor het ontbijt in de zon of lange brunches met een barbecue onder de pergola,
un lugar ideal para desayunos al sol o de largos brunchs con barbacoa bajo la pérgola,

een tafel voor u, die uitnodigt voor een ontbijt in de zon of een gezellige barbecue-avonden.
mesa solo para usted, que invita a un desayuno en el sol o noches de barbacoa acogedor.

Kamer op de begane grond met terras voor het ontbijt in de zon, met uitzicht op de Causses, in de buurt van het viaduct,
Habitación en la casa de planta baja con terraza para el desayuno en el sol, con vistas a las Causses, cerca de las gargantas del Tarn,

Sterker nog, het is perfect voor een paar die genieten van de vergadering van het appartement balkon voor het ontbijt in de zon, met een biertje in een van de cafés rond lunchtijd en dan proberen een
De hecho, es perfecto para una pareja que disfrutar sentado en el balcón de un apartamento para el desayuno en el sol, tomando una cerveza en uno de los cafés en la hora del almuerzo

we hadden een ontbijt in de zon op het dek van het schip!
tuvimos un desayuno en el sol en la cubierta de la barcaza!

een zonnige ochtend ingebouwd bankje voor het ontbijt in de zon in private Lemon Tree Patio is perfect gelegen binnen een kruispunt van alle grote steden in het zuiden van Spanje,
una mañana de sol construido en el banco para los desayunos en el sol en privado Lemon Tree Patio está perfectamente situado dentro de un cruce de todas las principales ciudades del sur de España,

Het ontbijtje in de zon met het fenomenale uitzicht mis ik nu al!
El desayuno en el sol con la vista fenomenal Ya echo de menos!

Ontbijten in de zon, eindigen de avond rond de barbecue,
Tomar el desayuno en el sol, terminar la noche alrededor de la barbacoa,

Wilt u lekker genieten van uw kopje koffie in de ochtend of lekker ontbijten in de zon dit penthouse heeft de gehele dag zon op het balkon.
¿Le gustaría disfrutar de su taza de café por la mañana o desayunar al sol? Este ático tiene sol todo el día en el balcón.