PLEZIER IN DE ZON - vertaling in Spaans

• de diversión bajo el sol
• para divertirte bajo el sol

Voorbeelden van het gebruik van Plezier in de zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al je storyboards zijn precies waar je ze achterliet na wat plezier in de zon.
Todos tus guiones gráficos estarán justo donde los dejaste después de un poco de diversión bajo el sol.

Dat is onderdeel geweest van de campagne voor een permanente zomertijd- een uur meer plezier in de zon in de avond onder DST.
Eso ha sido parte de la campaña para una horario de verano permanente- Una hora más de diversión bajo el sol por la noche bajo el horario de verano.

Ga terug naar je hotel in Sao Paulo na een dag vol plezier in de zon.
Volverá a su hotel en São Paulo después de un día de diversión bajo el sol.

tijd om je koffer te pakken voor wat welverdiend plezier in de zon.
hagas tu maleta para buscar un poco de diversión bajo el sol.

We pakken een Pan AM Clipper naar Caracas, vliegen over naar Rio voor een beetje plezier in de zon, van de kaart verdwijnen.
Tomamos un avión de Pan Am a Caracas nos largamos a Río por un poco de diversión bajo el sol desaparecemos del mapa.

we allemaal kunnen uitkijken naar wat plezier in de zon!
todos podemos esperar un poco de diversión bajo el sol!

Vaar naar Isla Mujeres vanuit Cancun voor een volledige dag plezier in de zon.
Navega a Isla Mujeres desde Cancún para un día lleno de diversión bajo el sol.

Na een zomer vol plezier in de zon en barbecues, uw kinderen zullen moeten klaar zijn voor een andere school jaar te krijgen.
Después de un verano de diversión en el sol y barbacoas, sus hijos tendrán que estar listo para otro año escolar.

PE UV-bestendig, vlak wevend aluminium zonnebed Geniet van wat plezier in de zon op je terras of veranda met deze moderne chaise longues!
Cama solar de aluminio resistente a los rayos UV de PE¡Disfrute de la diversión bajo el sol en su patio o porche con este par de modernas tumbonas!

Plezier in de zon met de juiste zonbescherming Geniet van zorgeloze dagen in de zon We worden er blij van
Diversión bajo el sol con la protección solar adecuada Disfruta de días sin preocupaciones bajo el sol Cuando el sol brilla,

Favoriete uitspraak:'Heb plezier in de zon, heb seks in de schaduw'.
Cita favorita…"Diviértete al sol, acuéstate en la sombra".

Een dag plezier in de zon op een boot kan lagere remmingen
Un día de diversión en el sol en un barco puede reducir las inhibiciones

Heb plezier in de zon cruise de golven op je jetski!
Tenga un poco de diversión en el sol cruza las olas en su moto de agua!

Sugar Rush Zomer combineert het beste behandelt met plezier in de zon en het bonus spel biedt spelers de kans om hun vaardigheden gericht.
Subidón de azúcar de la Hora de Verano combina la mejor trata con la diversión en El Sol y la bonificación juego ofrece a los jugadores la oportunidad de probar sus habilidades de puntería.

Echter, zodra iedereen wordt gedaan met plezier in de zon, St. Petersburg wordt een bloeiende academische stad wonen drie grote campussen en universiteiten.
Sin embargo, una vez que todos hayan terminado con la diversión en el sol, San Petersburgo se convierte en una próspera ciudad académica vivienda tres principales universidades y universidades.

Deze dag van plezier in de zon bevat ook het commentaar van een gids over je coach
Este día de diversión bajo el sol también incluye el comentario de una guía sobre su entrenador

Haar cruise begon als een ander met plezier in de zon en een zee wind in het haar.
Su crucero comenzó como cualquier otro con la diversión en el sol y una brisa del océano en su cabello.

Het woord Costa roept het beeld op van plezier in de zon op drukke stranden,
La palabra Costa evoca la imagen de la diversión al sol en las playas abarrotadas,

Bouwen van een bloeiende stad of hebben plezier in de zon terwijl u een strandresort.
Construir una ciudad próspera o divertirse en el sol, a medida que crea un resort de playa.

Ons plezier in de zon Amerikaanse cultuur Experience combineert excursies naar Zuid-Californië toeristische attracties en Engels instructie voor groepen en individuen…[-].
Nuestra diversión en el sol Experiencia Cultura estadounidense combina excursiones a lugares de interés turístico del sur de California y la instrucción Inglés para grupos e individuos…[-].