ONTDOOIT - vertaling in Spaans

• descongela
• se derrite
• deshiela
• deshielos
• descongelar
• descongelan
• descongelas

Voorbeelden van het gebruik van Ontdooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel, misschien ontdooit hij ze.
Digo, tal vez está descongelándolos.

Een van de voordelen als je de vriezer nooit ontdooit.
Es uno de los beneficios de no descongelar nunca el congelador.

Ontdooit ze ooit, Duncan?
¿Considera ella alguna vez algo, Duncan?

Kom op. Je ontdooit.
Vamos, te estás descongelando.

Wat gebeurt er als de permafrost ontdooit?
Qué sucede cuando el permafrost se descongela.

De auto ontdooit ontwerp en het ontdooiende water zal automatisch door het compressor hete gas zijn verdampt.
El auto descongela diseño y el agua de descongelación será evaporada por el gas caliente del compresor automáticamente.

Het voordeel is automatisch ontdooit met het eenvormige koelen,
La ventaja es automática descongela con el enfriamiento uniforme,

PhenQ Stop de innovatie van vet en ontdooit ook het extra vet in je lichaam.
PhenQ Detener la innovación de grasa y también se derrite la grasa añadida en su cuerpo.

Gynectrol ontdooit snel uw moobs weg naar een macho borst bloot
Gynectrol descongela rápidamente sus moobs lejos de revelar un pecho varonil,

Wanneer de'permafrost' ontdooit, zal het vrijgekomen methaangas ervoor kunnen zorgen dat het broeikaseffect uit de hand loopt met gevolgen die niemand kan voorspellen.".
Si el permafrost se derrite, la liberación de metano podría causar que el efecto invernadero se salga de control con consecuencias que nadie puede predecir.".

In het zevende Jiu onze rivier ontdooit en in de achtste zwaluwen komen;
En la DCI séptimo nuestro Río deshiela y en las golondrinas octavo,

De slanke afwerking ontdooit snel hieronder opgesomd onze tong,
El acabado delgada descongela rápidamente aparece debajo de nuestra lengua,

PhenQ Stop de vooruitgang van vet en ontdooit ook de meegeleverde vet in je lichaam.
PhenQ Detener el avance de la grasa y también se derrite la grasa incluido en su cuerpo.

Dus hij tekent de papieren, ontdooit de embryo's, gooi ze in de oven
Sí, para que firme los papeles, descongelar los embriones, y ponerlos en el horno,

Gynectrol ontdooit snel uw moobs weg naar een mannelijke bovenlichaam te onthullen
Gynectrol descongela rápidamente sus moobs para dejar al descubierto un pecho de macho

Het is geen garantie dat je kinderen kunt krijgen wanneer je terugkomt en ze ontdooit", zei Kennard.
No es una garantía de que vas a poder tener hijos cuando vuelvas y los descongelas", dijo Kennard.

melk opnieuw in te vriezen en zorg ervoor dat u nooit melk op de toonbank bij kamertemperatuur ontdooit.
la leche previamente congelada, y asegúrese de nunca descongelar la leche en el mostrador a temperatura ambiente.

Op een Franssprekende planeet ontdooit een intergalactisch bureau vol mensen
En un planeta francófono, una agencia intergaláctica formada por humanos y alienígenas descongela a Victor Hugo para

Er is niet veel sneeuw, vaak ontdooit, maar de meeste toeristen genieten van deze natuurlijke"aflaten".
No hay mucha nieve, a menudo se derrite, pero la mayoría de los turistas se entregan a estas"indulgencias" naturales.

het ijs met de hand kunt verwijderen, als u regelmatig ontdooit.
así lo podrás sacar todo a mano después de unos 20 minutos, si lo descongelas periódicamente.