ONTGRENDELING - vertaling in Spaans

• desbloqueo
• liberación
• apertura
• desbloquear
• desbloqueos

Voorbeelden van het gebruik van Ontgrendeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nm afsluitbaar: optioneel met Secustik-functie, met drukcilinder(vergrendeling door indrukken, ontgrendeling met sleutel), getest volgens DIN EN 1627- 1630.
Nm, con llave: opcionalmente con función Secustik, con cilindro de presión(cierre mediante presión, apertura con llave), probada según DIN EN 1627- 1630.

Als een nieuwigheid vergeleken met de al geprezen One Plus 6 vinden we de biometrische ontgrendeling op het scherm(de snelste van het hele huidige panorama).
Como novedad en comparación con el ya aclamado One Plus 6, encontramos el desbloqueo biométrico en la pantalla(el más rápido de todo el panorama actual).

We hebben een uitgebreid programma dat volgens ons zal kunnen bijdragen aan de ontgrendeling van de situatie.
Tenemos un programa completo que creemos ayudará a desbloquear la situación en nuestro país.

Snapshots bij ontgrendeling Hoverwatch kan foto's maken van de personen die de telefoon ontgrendelen.
Instantáneas de los desbloqueos Hoverwatch puede tomar fotos de las personas que abren su teléfono.

leidt bovendien niet altijd tot daadwerkelijke ontgrendeling.".
además no siempre conduce a la liberación real.".

transpondersysteem voor de comfortabele, elektromechanische ontgrendeling.
de radio KFV para una apertura electromecánica confortable.

Verder worden de toestellen wederom uitgerust met FaceID voor een snelle, nauwkeurige en vooral veilige ontgrendeling van het toestel.
Además, los dispositivos están equipados de nuevo con FaceID para un desbloqueo rápido, preciso y, sobre todo, seguro del dispositivo.

Vergrendeling van de perstangen door een hefboom op 180° om ongewilde ontgrendeling te voorkomen.
Bloqueo de las pinzas para prensar mediante una palanca a 180° para evitar los desbloqueos involuntarios.

vast te houden en gewoon naar beneden te duwen de ontgrendeling door het buigen van de duim aan de articulatie hoek aan te passen.
simplemente empujando hacia abajo el botón de liberación doblando el pulgar para ajustar el ángulo de articulación.

Verder is de iPhone 11 Pro wederom uitgerust met FaceID voor een snelle, nauwkeurige en vooral veilige ontgrendeling van het toestel.
Además, el iPhone 11 Pro está equipado de nuevo con FaceID para un desbloqueo rápido, preciso y sobre todo seguro del dispositivo.

met een eenvoudige en veilige snelle ontgrendeling met één knop.
diseño de proyección con la liberación rápida y sencilla con un botón.

Spelers krijgen de kans om hun personages voortdurend bij te werken en te verbeteren door ontgrendeling, aanpassing en verbetering!
Los jugadores tendrán la oportunidad de actualizar y mejorar continuamente a sus personajes a través de desbloqueos, personalización y mejoras!

Zodra onze vinger het oppervlak van de sensor raakt, is de ontgrendeling onmiddellijk.
Tan pronto como nuestro dedo toca la superficie del sensor, la liberación es inmediata.

wordt het veiligheidsapparaat voorzien van de resterende lading, automatische ontgrendeling, de veiligheid garandeert. 7.
el dispositivo de seguridad se proporciona por la carga restante, liberación automática, garantizar la seguridad 7.

overklokken en ontgrendeling van het voltage.
overclocking y voltaje desbloqueado.

Automatische ontgrendeling' werkt alleen
La opción Desbloqueo automático funciona

Activering, proefverlenging en ontgrendeling van gratis software wordt bereikt door een activeringsroutine bij de start van het programma.
La activación, la extensión de prueba y el desbloqueo del software libre se logran a través de una rutina de activación al inicio del programa.

Activering, proefperiode uitbreiding en ontgrendeling van vrije software wordt door een activeringsroutine bij de programmastart bereikt.
La activación, la extensión de prueba y el desbloqueo del software libre se logran a través de una rutina de activación al inicio del programa.

Dankzij de vingerafdruksensor en zelfs Face-ID ontgrendeling is dit model zeer geschikt voor deze mensen.
Gracias al sensor de huellas dactilares e incluso al desbloqueo del Face-ID, este modelo es muy adecuado para estas personas.

De andere stof aggregaat wordt gehouden door een dubbel-vleugel valluik ontgrendeling en kan worden vrijgegeven rotatievrije in een vrije val op een gegeven moment.
El otro agregado de polvo se lleva a cabo por un mecanismo de liberación de puerta-trampa de doble ala y se puede liberar la rotación libre en caída libre en un momento dado.