ONTTREKKINGEN - vertaling in Spaans

• retiros
• retiradas
• salidas
• extracciones
• retiro
• autoconsumos

Voorbeelden van het gebruik van Onttrekkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De veranderingen in voorraden( toevoegingen, onttrekkingen of verliezen aan gereed product
Para valorar la variación de existencias(entradas, salidas, o pérdidas de productos terminados

Onttrekkingen aan te trekken van een vergoeding van tussen de $10
Los retiros de atraer a un costo de entre $10

een lijst met stortingen en/of onttrekkingen en de bijbehorende datums.
el listado de ingresos y/o egresos con sus fechas correspondientes.

dit elektrisch substation hier, heeft enorme energie onttrekkingen.
esta subestación eléctrica de aquí tiene un consumo de energía enorme.

U moet toegang hebben tot een techniek die onmiddellijke deposito's garandeert en de snelste onttrekkingen binnen het programma, waardoor u op een goede prijs
Debe tener acceso a una técnica que garantice los depósitos inmediatos y los retiros más rápidos dentro del programa,

Zodra u tevreden bent dit de eis van het maken van stortingen en onttrekkingen is zeer eenvoudig
Una vez que se han satisfecho esta el requisito de hacer depósitos y retiros es muy sencillo

en de outflows(onttrekkingen) voor elke gasdag;
y salidas(retiradas) de cada día de gas;

wat leidt tot een nieuwe ronde van onttrekkingen aan de Anglicaanse Communie.
dando lugar a una nueva ronda de retiros de la Comunión Anglicana.

Volgens het ESR 1995 worden de veranderingen in voorraden gemeten door op de waarde van de toevoegingen aan de voorraden de waarde van de onttrekkingen en de waarde van eventuele lopende verliezen op in voorraad gehouden goederen in mindering te brengen.
Según el SEC 1995, la variación de existencias se mide por el valor de las entradas en existencias, menos el valor de las salidas y el valor de cualquier pérdida corriente de los bienes mantenidos en existencias.

wat leidt tot een nieuwe ronde van onttrekkingen aan de Anglicaanse Communie.
llevando a otra ronda de retiradas de la Comunión anglicana.

De betrokken investering leidt niet tot onttrekkingen boven het op 31 oktober 2013 geldende maximum of tot een vermindering van de op 31 oktober 2013 geldende minimumstroming in de betrokken waterlichamen.
La inversión de que se trate no da lugar a extracciones que superen el límite máximo vigente el 31 de octubre de 2013 ni da lugar a una reducción del caudal en las masas de agua afectadas inferior al caudal mínimo necesario vigente el 31 de.

meerderheid van de Bitcoin-handelsplatforms, zowel in de VS als in de EU, vereist een soort ID-verificatie om deposito's en onttrekkingen te maken.
el Reino Unido requieren algún tipo de verificación de identidad con el fin de hacer depósitos y retiros.

ervan wordt uitgegaan dat de verdeling van de voorraden( en van de onttrekkingen aan de voorraden) naar oogstjaar bekend zijn.
supone que se conoce el reparto de las existencias(y de las salidas de existencias) por año de cosecha.

komt met een volatiliteit die self-liquidatie risico's als onttrekkingen worden voortgezet tijdens neergaande markten.
viene con una volatilidad que corre el riesgo de auto-liquidación, si se continúan las retiradas de los mercados hacia abajo.

De betrokken ondernemingen stellen dat er geen rechtsgrondslag bestaat om de zogenoemde onttrekkingen aan de btw te onderwerpen en dat de beperking van het recht op aftrek waarin de btw-wet voorziet.
Dichas sociedades negaron la existencia de una base jurídica para aplicar el IVA a los llamados autoconsumos, así como la legalidad de la limitación del derecho a deducción prevista por la Ley del IVA.

Veranderingen in voorraden worden gemeten door op de waarde van de toevoegingen aan de voorraden de waarde van de onttrekkingen en de waarde van eventuele periodieke verliezen aan in voorraad gehouden goederen in mindering te brengen.
La variación de existencias se miele por el valor de las entradas en existencias, menos el valor de las salidas y el valor de cualquier pérdida corriente de los bienes mantenidos en existencias.

zowel in de VS als in de EU, vereist een soort ID-verificatie om deposito's en onttrekkingen te maken.
Reino Unido requieren algún tipo de verificación de identidad para realizar depósitos y extracciones.

zowel in de VS als in de EU, vereist een soort ID-verificatie om deposito's en onttrekkingen te maken.
en el Reino Unido requieren algún tipo de verificación de identificación para realizar depósitos y retiros.

Check de Open House website een paar dagen voor het evenement als onttrekkingen van de deelnemende gebouwen zullen worden genoteerd,
Compruebe el sitio web de la casa abierta se mostrarán unos días antes del evento como cualquier retiro de los edificios que participan,

bonus worden beschouwd en moet ten minste worden ingezet 50 keer binnen 7 dagen voor alle onttrekkingen kan worden gemaakt.
se debe apostar al menos 50 veces dentro de 7 días antes de cualquier retiro se pueden hacer.