ONTWATEREN - vertaling in Spaans

• deshidratación
• deseca
• desecación
• deshidratado
• desecan
• desecar
• para drenar
• de deshumedecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Ontwateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het ontwateren van de mijnen werd in de 17e eeuw(1686)
Para drenar las minas, en el siglo XVII(1686),

het scheiden, het ontwateren en het lossen onder volledig-snelheid het lopen.
separación, deshidratación y descarga bajo funcionamiento de la lleno-velocidad.

verandert de oppervlakte van de materialen, helpt onophoudelijk de vluchtige kwestie ontwateren, behandelt, en enz.
las ayudas que la materia volátil deseca, trata continuamente, yetc.

was en het ontwateren.
lavado y deshidratación que conducen.

Drie zijn drie types van het controlesysteem van sc. i-modder die volledig materiaal ontwateren.
Tres son tres tipos del sistema de control de barro de SCI que deseca el equipo completo.

Het het Stadiumchemische product van opdringerstype twee centrifugeert voor Kristaldeeltjes die Machine ontwateren.
Centrifugadora química de la etapa del tipo dos del empujador para las partículas cristalinas que desecan la máquina.

De schroefpers ontwatert machine voor gemeentelijke afvalwaterdunne modder die DS ontwateren 30-60 kg/u.
La prensa de tornillo deseca la máquina para la mezcla municipal de las aguas residuales que deseca el DS 30-60 kg/h.

koken en het ontwateren van pulp.
la cocción y la deshidratación de la pulpa.

Na concentratie en het ontwateren, is de stevige inhoud over 45%.
Después de la concentración y de desecar, el contenido sólido es el cerca de 45%.

Deze recyclingslijn is samengesteld uit separator, maalmachine, koud& heet wassysteem, het ontwateren, het drogen, verpakkingssysteem, enz.
Esta línea de reciclaje está compuesta de separador, trituradora, sistema de lavado en frío y en caliente, deshidratación, secado, sistema de empaque,etc.

Mijnbouwmachines: gebruikt voor het desilting en het ontwateren van de installaties van de steenkoolvoorbereiding.
Maquinaria de mina: utilizado para desilting y desecar de las plantas de preparación de carbón.

de machine sluit wassen en ontwateren twee delen.
la máquina llega a la conclusión de lavado y deshidratación de dos partes.

Zij worden ook gebruikt voor de extractie van constituenten van vloeistoffen en voor het concentreren van, het ontwateren van en het classificeren van vaste lichamen.
También se utilizan para la extracción de componentes de líquidos y para concentrar, desecar y clasificar los sólidos.

Het protocol voor cryofixing en vervolgens ontwateren plantenmonsters door tandem HPF
El protocolo para cryofixing y luego deshidratar muestras de plantas por HPF tándem

Ten derde, zuigt een krachtige maar toch gefluister-stille vacuümventilator insecten in de behoudende kooi waar zij ontwateren en sterven.
Tercero, un extractor de vacío potente con todo susurro-reservado chupa insectos en la jaula de retención donde se deshidratan y mueren.

Toen deze zuiveringsinstallatie in nieuwe decanteercentrifuges voor het ontwateren van slib investeerde, werd er voor besturing door de frequentieregelaars van Emotron gekozen.
Cuando esta planta de tratamiento invirtió en decantadoras centrífrugas para desecar lodos, eligieron los variadores de velocidad de Emotron para controlarlas.

CENTRIFUGES Energie-efficiënte centrifuges Toen deze zuiveringsinstallatie in nieuwe decanteercentrifuges voor het ontwateren van slib investeerde, werd er voor besturing door de frequentieregelaars van Emotron gekozen.
Cuando la planta de tratamiento de Falkenberg invirtió en maquinaria nueva para deshidratar los lodos, se decidió por centrifugadoras decantadoras de Noxon reguladas con variadores de velocidad Emotron VFX.

Het ontwateren het drogen: Het vochtgehalte van het eindproduct is een belangrijke indicator van HUISDIERENterugwinning.
Secado de desecación: El contenido de agua del producto final es un indicador importante de la recuperación del ANIMAL DOMÉSTICO.

het Zoute centrifugeert Ontwateren.
centrifugadora de desecación de la sal.

De horizontale die Karaf centrifugeert van JUNEGN-Separator voor het ontwateren vereisten wordt GEBRUIKT.
Centrifugadora horizontal de la jarra del separador de JUNEGN USADO para los requisitos de desecación.