DESHIDRATAR - vertaling in Nederlands

• uitdrogen
• dehydrateren
• uit te drogen
• uitgedroogd
• dehydrateer
• uitdroogt
• de ontwatering
• worden ontwaterd

Voorbeelden van het gebruik van Deshidratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La preparación de copos de soja blanca consiste en limpiar, deshidratar, descascarillar y descamar.
Sojabonen witte vlokken voorbereiding bestaat uit reinigen, dehydrateren, pellen en schilferen.

Descripción: Las bayas de Goji roja Deshidratar con aroma y sabor característicos
Beschrijving: Red Dehydrateer goji bessen met karakteristieke aroma

Debido al efecto sobre la estructura del material constituyente, los lodos se pueden deshidratar más fácilmente.
Door het effect op de materiaalstructuur van het materiaal kan het slib gemakkelijker worden ontwaterd.

fosfato de calcio hidrógeno deshidratar y magnesio de la sal.
samengesteld van microkristallijne cellulose, waterstof calciumfosfaat uitdrogen en magnesium zout.

Deshidratar en etanol por 20 min incubaciones en concentraciones crecientes de etanol(50%,
Dehydrateer in ethanol door 20 min incubatie in toenemende concentraties ethanol(50%,

en una forma emulsionada, por lo que una desaladora puede que necesite demulsify y deshidratar el aceite.
dus een ontzoutingsslib kan eerst moeten demulgeren en uitdrogen van de olie.

que pueden producir efectos diuréticos y deshidratarte.
wat kan dienstdoen als urinedrijver en je uitdroogt.

Si no se trata a tiempo, esta enfermedad puede deshidratar a tu conejo y hacerle más propenso a padecer infecciones bacterianas con consecuencias mortales.
Als het niet op tijd wordt behandeld, Deze ziekte kan je konijn uitdrogen en het vatbaarder maken voor bacteriële infecties met dodelijke gevolgen.

corres el riesgo de deshidratarte.
loop je het risico dat je uitdroogt.

Los refrescos también pueden contener cafeína, la cual es un diurético y puede deshidratar aún más al niño.
Frisdrank kan ook cafeïne bevatten, wat een diureticum is en het kind verder kan uitdrogen.

Además, ocurre con mayor frecuencia por debajo de la superficie campos- drenajes y deshidratar canales situados bajo tierra.
Bovendien zijn de meeste voorkomende onder de velden oppervlakte- drainages en de ontwatering van kanalen onder de grond gelegen.

es demasiado fina el huevo puede deshidratarse o romperse con más facilidad.
een goede ventilatie van het interieur, maar als het kan te dun of gedehydrateerde ei gemakkelijker te breken.

También puede deshidratarse si no reemplaza el agua y los electrolitos perdidos por la transpiración.
U kunt ook uitgedroogd raken als u het water en de door transpiratie verloren gegane elektrolyten niet vervangt.

El protocolo para cryofixing y luego deshidratar muestras de plantas por HPF tándem
Het protocol voor cryofixing en vervolgens ontwateren plantenmonsters door tandem HPF

Deshidratar las bayas de Goji secas son una fruta común de las personas que habitan en esta parte del mundo.
Uitdroging Gedroogde Goji-bessen zijn een veel voorkomende vrucht van de mensen die in dit deel van de wereld wonen.

Nota: El ADN inmediatamente deshidratarse y hacerse visible como una masa en suspensión en el tubo.
Opmerking: Het DNA zal onmiddellijk uitdrogen en zichtbaar als een massa in de suspensie in de buis.

es fácil deshidratarse comiendo ceto,
het gemakkelijk is om gedehydrateerde keto te eten,

La comida tiene que deshidratarse para conservar el sabor antes de empaquetarla en bolsas de aluminio que resistan todas las vibraciones del despegue.
Het eten moet gedehydrateerd worden om de smaken vast te houden voordat het in aluminium zakjes wordt gestopt die alle trillingen van de lancering kunnen doorstaan.

A fin de evitar deshidratarte y verificar que tu cuerpo cuenta con los líquidos que necesita,
Om uitdroging te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw lichaam de

Usted puede deshidratarse fácilmente mientras toma este medicamento, lo cual puede llevar a
U kunt gemakkelijk uitgedroogd raken terwijl u dit geneesmiddel, wat kan leiden tot ernstig lage bloeddruk