ONTWERP EN FUNCTIONALITEIT - vertaling in Spaans

• diseño y funcionalidad
• el diseño y las funciones

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerp en functionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een verzameling waarin de ontwerp en functionaliteit ze komen samen om echt aantrekkelijke oplossingen te creëren,
Una colección en la que el diseño y la funcionalidad se funden para crear soluciones verdaderamente atractivas,

kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit.
los clientes pueden ofrecerte valiosos comentarios sobre el diseño y la funcionalidad.

Giorgio Armani moest hard werken om het ontwerp en functionaliteit.
Giorgio Armani tuvo que trabajar duro para diseñar y funcionalidad.

zowel qua ontwerp en functionaliteit.
tanto en términos de diseño y funcionalidad.

om zijn ultramoderne dispensertechnologie, ontworpen met aandacht voor ontwerp en functionaliteit.
ideados prestando atención al diseño y a la funcionalidad.

Bovendien onderscheidt het compacte formaat van een Wallbox(16 × 16 cm) ons van andere spelers op de markt wat ontwerp en functionaliteit betreft.
Además, el tamaño compacto de un Wallbox(16x16cm) nos otorga una importante diferenciación en el mercado en cuanto a diseño y funcionalidad.

in gedachten te houden datde juiste keuze hangt af van de schoonheid van de toekomstige ontwerp en functionaliteit.
tener en cuenta quela elección correcta depende de la belleza del diseño y la funcionalidad futura.

kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit.
los clientes pueden ofrecerle valiosos comentarios sobre el diseño y la funcionalidad.

beanies, facemaske, kleding en neckwarmers met de focus op ontwerp en functionaliteit.
bragas de cuello de primera calidad con un enfoque central en el diseño y la funcionalidad.

Voor Logic is niet alleen kwaliteit, ontwerp en functionaliteit van de keukens belangrijk.
Para Nolte, no sólo la calidad, el diseño y la funcionalidad de sus cocinas es lo importante.

Wij verzamelen ook statistische informatie over het gebruik van de Diensten teneinde hun ontwerp en functionaliteit continue te verbeteren, te begrijpen hoe deze worden gebruikt
También recopilamos información estadística sobre la utilización de los Servicios para no dejar de mejorar su diseño y funcionalidad, entender cómo se utilizan

voldoende ontwerp en functionaliteit heeft voor het bouwen van een concurrerende website
tiene suficiente diseño y funcionalidad para construir un sitio web competitivo,

Wij verzamelen ook statistische informatie over het gebruik van de Diensten teneinde hun ontwerp en functionaliteit continue te verbeteren, te begrijpen hoe deze worden gebruikt
También recopilamos información estadística sobre el uso de los Servicios en línea para mejorar continuamente su diseño y funcionalidad, entender cómo se utilizan

Wij verzamelen ook statistische informatie over het gebruik van de Diensten teneinde hun ontwerp en functionaliteit continue te verbeteren,
También recopilamos información de carácter estadístico sobre la utilización de los Servicios para así mejorar, de manera continua, su diseño y funcionalidad, comprender la forma en la que se utilizan

op maat gemaakte omgevingen met een hoge mate van ontwerp en functionaliteit kunnen creëren.
cree entornos únicos y personalizados con un alto grado de diseño y funcionalidad.

de gebruikers zien alleen dat ontwerp en functionaliteit zijn gewijzigd,
los usuarios verán que el diseño y funcionalidad ha cambiado

Wij verzamelen ook statistische informatie over het gebruik van de Digitale Diensten om voortdurend hun ontwerp en functionaliteit te verbeteren, te begrijpen hoe de Digitale Diensten worden gebruikt
También recopilamos información estadística sobre la utilización de los Servicios Digitales con el fin de seguir mejorando su diseño y funcionalidades, entender cómo se utilizan los Servicios Digitales

We verzamelen ook statistische informatie over het gebruik van de Diensten om hun ontwerp en functionaliteit voortdurend te verbeteren, begrijpen hoe ze worden gebruikt en helpen ons bij
También recopilamos información estadística sobre la utilización de los Servicios Digitales con el fin de seguir mejorando su diseño y funcionalidades, entender cómo se utilizan los Servicios Digitales

het zou leuk zijn om volledige controle te hebben in plaats van vast te zitten op een platform dat beperkt is qua ontwerp en functionaliteit.
me plazca, y sería bueno tener un control total en lugar de estar atrapado en una plataforma limitada en términos de diseño y funcionalidad.

En als je merkt dat je meer ontwerp en functionaliteit nodig hebt dan ingebouwd in het onderliggende thema
Y, si necesita más diseño y funcionalidad de la que viene incorporada en el tema secundario que ha elegido,