ONVERANDERLIJKHEID - vertaling in Spaans

• inmutabilidad
• invariabilidad
• invariación
• estabilidad
• carácter inmutable
• fijeza
• invariancia

Voorbeelden van het gebruik van Onveranderlijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stuitte al snel op de onveranderlijkheid van Strings.
pronto se encontró con la inmutabilidad de las strings.

God kan de manifestaties van zijn absoluutheid zo wijzigen, omdat goddelijke onveranderlijkheid geen onbeweeglijkheid inhoudt;
Y Dios puede de este modo modificar las manifestaciones de su absolutidad porque la inmutabilidad divina no implica inmovilidad;

God kan de manifestaties van zijn absoluutheid zo wijzigen, omdat goddelijke onveranderlijkheid geen onbeweeglijkheid inhoudt;
Así pues, Dios puede modificar las manifestaciones de su absolutez porque la inmutabilidad divina no implica inmovilidad;

Het platform zal naar verwachting conventionele DLT-functies hebben, zoals onveranderlijkheid van transacties, peer-to-peer betaling, privacy, beveiliging, onveranderlijkheid.
Se espera que la plataforma tenga características de DLT convencionales como la inmutabilidad de las transacciones, el pago entre pares, la privacidad, la seguridad, la inmutabilidad,etc.

zoals alomtegenwoordigheid of onveranderlijkheid.
nos"pasa" a nosotros, como la omnipresencia o la inmutabilidad.

het gebruik maakt niet zo veel uit voor het voortbestaan van een valuta als schaarste en onveranderlijkheid.
simplemente no importan tanto a la supervivencia de una moneda como la escasez y la inmutabilidad.

open-source en onveranderlijkheid.
el código abierto y la inmutabilidad.

Toch probeert het voormalige project blijkbaar nog steeds te streven naar decentralisatie en onveranderlijkheid, terwijl het tegelijkertijd een winkel van waarde wordt,
Sin embargo, el proyecto anterior aparentemente todavía busca lograr la descentralización y la inmutabilidad, al tiempo que se convierte en una reserva de valor,

Ze begrepen niet waar de onveranderlijkheid van God naar verwees en ze erkenden de principes van Gods werk niet,
Ellos no entendieron a qué se refería la inmutabilidad de Dios y no reconocieron los principios de la obra de Dios,

Voorts geeft de richtlijn waarderingsregels, die berusten op algemene beginselen zoals het voorzichtigheidsbeginsel, het beginsel van de onveranderlijkheid van de waarderingsmethoden, enzovoort. 5.
La directiva fija también las normas de valoración, basadas en principios generales, tales como el principio de prudencia, el principio de invariabilidad de los métodos de valoración,etc. 5.

Veiligheid, onveranderlijkheid en traceerbaarheid: het gelijktijdig gebruik van verschillende cryptografische technieken
Seguridad, inmutabilidad y trazabilidad: el uso simultáneo de diferentes técnicas criptográficas

Sinds jaren verwijzen biologische leerboeken naar een andere wet, die bekend staat als de onveranderlijkheid van de soorten- dat er een genetisch limiet lijkt te zijn voor de hoeveelheid variëteiten, die in soorten voorkomen.
Durante años, los libros de texto de biología hicieron referencia a otra ley conocida como estabilidad de las especies; parece haber un límite genético para las modificaciones que puede sufrir una especie.

Onveranderlijkheid': het gegeven dat, wanneer resultaten oorspronkelijk voor een groep landen zijn berekend
Fijeza»: cuando se calculen los resultados inicialmente para un grupo de países y, posteriormente,

Sinds jaren verwijzen biologische tekstboeken naar een andere wet die bekend staat als de onveranderlijkheid van de soorten- dat er een genetische grens lijkt te zijn voor de hoeveelheid variëteiten die binnen soorten kunnen voorkomen.
Durante años, los libros de texto de biología hicieron referencia a otra ley conocida como estabilidad de las especies; parece haber un límite genético para las modificaciones que puede sufrir una especie.

Wij geloven dat het onze taak is de onveranderlijkheid van de christelijke morele principes in herinnering te brengen,
Creemos que es nuestro deber recordar la inmutabilidad de los principios morales cristianos, basada en el

token, zijn van elkaar afhankelijk voor veiligheid, onveranderlijkheid en levensduur, en zijn daarom integraal verbonden in hun bestaan.
dependen uno de otro por seguridad, inmutabilidad y longevidad, por lo tanto, son parte integral de su existencia mutua.

kan worden gebruikt om op te nemen van de"sound" van insecten vlucht vanuit meter afstand, met volledige onveranderlijkheid van lawaai en ambient geluiden wind.
sensores se pueden utilizar para grabar el"sonido" del vuelo de los insectos de metros de distancia, con la invariancia completa a ruido del viento y los sonidos ambientales.

evenmin als de natuur op Urantia waarlijk de volmaaktheid en onveranderlijkheid van het Paradijs en de Godheid openbaart.
la naturaleza en Urantia no revela verdaderamente la perfección y la inmutabilidad del Paraíso y de la Deidad.

een noodzakelijke voorwaarde is de onveranderlijkheid"trigger" signaal.
una condición necesaria es la señal de invariancia"disparador".

veiligheid, onveranderlijkheid en status als de eerste ooit in een groeiende wereld van digitale valuta's.
seguridad, inmutabilidad y estatus como el primero en un mundo en crecimiento de monedas digitales.