ONZE WEBSITES EN APPS - vertaling in Spaans

• nuestros sitios web y aplicaciones
• nuestros sitios web y apps
• nuestras páginas web y aplicaciones

Voorbeelden van het gebruik van Onze websites en apps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

huurauto's, enz.) via onze websites en apps.
a través de nuestros sitios web y aplicaciones móviles.

dienstverleningsproblemen vast te stellen, onze websites en apps te beheren, gebruikers van onze websites en apps te identificeren en demografische informatie over onze gebruikers te verzamelen.
resolver problemas técnicos, gestionar nuestros sitios web y aplicaciones, identificar a usuarios de nuestros sitios web y aplicaciones y recabar información demográfica sobre nuestros usuarios.

We verzamelen niet bewust online gegevens over kinderen via onze websites en apps, en in andere situaties verzamelen we dergelijke gegevens alleen
No recopilamos a sabiendas datos en línea sobre niños a través de nuestros sitios web y nuestras apps, y en otras situaciones, solamente recopilamos dichos datos

plug-ins van derden op onze websites en apps, zoals Facebook"Vind ik leuk" knoppen,
complementos de terceros en nuestros sitios web y nuestras aplicaciones, tales como el botón"Me gusta" de Facebook,

We gebruiken deze informatie om te bepalen hoe goed onze websites en apps functioneren, hoe ze gebruikt worden
Esta información nos sirve para comprobar el comportamiento de nuestros sitios web y aplicaciones, la forma en que se utilizan y qué consultan más los usuarios,

je contrasterende modus hebt ingeschakeld, zodat we onze websites en apps op de juiste wijze kunnen weergeven.
tienes activado el modo de contraste alto, para que podamos mostrar correctamente nuestros sitios y aplicaciones.

via websites van derden, wanneer ze onze websites en apps gebruiken.
cuando se utilicen nuestros sitios web y nuestras aplicaciones.

We gebruiken analytische gegevens om het ontwerp en de inhoud van onze websites en apps te verbeteren, om ons te helpen dingen te leren zoals: welke pagina's het meest aantrekkelijk
Usamos datos analíticos para mejorar el diseño y el contenido de nuestros sitios web y aplicaciones, para aprender cosas como qué páginas son más atractivas para todos nuestros visitantes

plug-ins van derden op onze websites en apps, zoals Facebook"Vind ik leuk" knoppen,
complementos de terceros en nuestros sitios web y aplicaciones, como los botones"Me gusta" en Facebook,

om te analyseren hoe gebruikers onze websites en apps gebruiken, gebruikersinteresses, trends en patronen volgen om u gepersonaliseerde geschikte inhoud te bieden en zo uw interesses te matchen aan de inhoud van onze websites en apps.
para analizar cómo los usuarios utilizan nuestros sitios web y apps, rastrear los intereses, tendencias y patrones del usuario a fin de brindarle a usted de contenidos adecuados personalizados para satisfacer su interés en nuestros sitios web y apps.

we dit kunnen verhelpen en onze websites en apps kunnen verbeteren voor u en andere gebruikers.
podamos arreglarlas y mejorar nuestros sitios web y aplicaciones para usted y para otros usuarios;

we dingen kunnen oplossen en onze websites en apps beter kunnen maken voor u en andere gebruikers;
deberían y poder corregirlos y mejorar nuestros sitios web y aplicaciones para usted y para otros usuarios;

gebruiken om informatie te verzamelen over uw gebruik van onze websites en apps.
para recopilar información relativa a su uso de nuestros sitios web y aplicaciones.

het analyseren van gebruiksgegevens van onze websites en apps, bijhouden van de effectiviteit van onze marketingcampagnes,
el análisis del uso de nuestros sitios web y aplicaciones, el seguimiento de la eficacia de nuestras campañas de marketing,

gebruiken om informatie te verzamelen over uw gebruik van onze websites en apps.
para recopilar información relativa a su uso de nuestros sitios web y aplicaciones.

het aanpassen van de bezoeken van onze gebruikers aan onze websites en apps,(ii) het leveren van inhoud(inclusief reclame) die is afgestemd op de interesses van onze gebruikers en de manier waarop onze gebruikers onze websites en apps bekijken en(iii) het beheren van onze activiteiten.
la personalización de las visitas de los usuarios a nuestros sitios web y nuestras aplicaciones,(ii) la entrega de contenido(incluida la publicidad) adecuada a los intereses de nuestros usuarios y la manera en la que nuestros usuarios navegan por nuestros sitios web y nuestras aplicaciones, y(iii) la administración de nuestro negocio.

Onze website en apps gebruiken cookies om verschillende redenen.
Nuestro sitio web y nuestras apps utilizan cookies con distintas finalidades.

Onze website en apps gebruiken cookies om verschillende redenen.
Nuestra página web y apps utilizan cookies con diferentes objetivos.

Deze cookies zijn essentieel voor je om je door onze website en apps te navigeren en om de functies daarvan te gebruiken.
Estas cookies son básicas para que puedas navegar por nuestras páginas web y aplicaciones, para que puedas usar las diferentes funciones.

Veel NBCUniversal Services aangeboden via onze website en apps zijn gratis.
Muchos de los servicios de NBCUniversal que se ofrecen a través de nuestro sitio web y aplicaciones son gratuitos.