OORLOGSMONUMENT - vertaling in Spaans

• monumento de guerra
• memorial de guerra
• monumento a los caídos
• war memorial
• monumento conmemorativo

Voorbeelden van het gebruik van Oorlogsmonument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eindigt altijd bij het oorlogsmonument van het Korps Mariniers,
finalizando siempre en el Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines,

Een ander oorlogsmonument(een leeuw) werd in 1954 geplaatst op het kerkplein tegenover de Kerk van Doezum.
Otro monumento de la guerra(un león) de 1954, fue colocado en la plaza frente a la iglesia de Doezum.

De weg gaat langs het oorlogsmonument(weg nr. 1a)
La ruta pasa por el monumento conmemorativo de la guerra(camino n. º 1ª)

Sla na het oorlogsmonument"Monument aux Morts" linksaf de Rue Oresta in.
Una vez pasado el monumento"Monument aux morts", gire a la izquierda en Rue Oresta.

het Koninklijk Paleis, het oorlogsmonument en Madame Tussauds,
el Palacio Real, el Monumento a la Guerra y Madame Tussauds,

Het oorlogsmonument op de top brengt hulde aan degenen die hebben gediend tijdens de Eerste Wereldoorlog
El monumento conmemorativo de la guerra que está en la cima rinde tributo a aquellos que sirvieron durante la Primera Guerra Mundial

Het oorlogsmonument dat een permanente plaats heeft gevonden nadat het twee keer eerder werd verplaatst.
El Monumento a la Guerra que ha encontrado un lugar permanente después de haber sido movido dos veces antes.

Jij bij een oorlogsmonument, nepklopjes op de rug krijgend voor al je nepdiensten met je politieke neplach.
Usted en un monumento a los caídos en la guerra, recibiendo palmaditas en la espalda por su falso servicio con su falsa sonrisa de político.

Zo is er het oorlogsmonument op de Sloedam ter herinnering aan de Fransen,
Por ejemplo, está el museo de guerra en la presa de Sloedam,

de concertzaal Gewandhaus, de Thomaskirche en oorlogsmonument Völkerschlachtdenkmal.
la iglesia Thomaskirche y el Völkerschlachtdenkmal(monumento a la batalla de las Naciones).

We plannen een eerst korte stop bij het Shrine of Remembrance, het grootste en meest bezochte oorlogsmonument van Victoria.
Realizaremos una primera parada en The Shrine of Remembrance, el memorial más grande y visitado de Victoria.

Het werd gebouwd in de jaren 1920 als een oorlogsmonument aan degenen die vochten en stierf in oorlogsgebieden.
Fue construido en la década de 1920 como un monumento de la guerra a los que lucharon y murieron en los teatros de guerra..

Novotel Ambassador Seoul Yongsan ligt op 2 km van het Nationaal Museum van Korea en het Oorlogsmonument van Korea.
El Novotel Ambassador Seoul Yongsan se encuentra a 2 km del Museo Nacional de Corea y del memorial de la guerra de Corea.

USS Missouri Memorial en Oorlogsmonument slagschip USS Arizona.
USS Arizona Memorial y Museo Conmemorativo USS Missouri.

op korte afstand van Oorlogsmonument van Korea en Toren Noord-Seoel.
a poca distancia de Monumento conmemorativo de la guerra de Corea y Torre N de Seúl.

In het westelijke deel van het plein bevinden zich het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds, het oorlogsmonument en de nieuwe kerk met indrukwekkende gevels.
En la parte occidental de la plaza se encuentran el Museo de Cera Madame Tussauds, el Monumento a la Guerra y la Iglesia Nueva con impresionantes fachadas.

Het hotel bevindt zich op 8 km van het oorlogsmonument Völkerschlachtdenkmal en op 10 km van pretpark Belantis.
El hotel está a 8 km del Monumento a la Batalla de las Naciones y a 10 km del parque de atracciones Belantis.

De laatste keer dat ze elkaar zagen was bij de onthulling van het Korps Mariniers Oorlogsmonument.
La última vez que se vieron fue al revelar el monumento a los marines.

een gedeelte van de'Gebroken Brug' is nu een oorlogsmonument.
una parte del puente destrozado es ahora un monumento de guerra.

met de Torre dei Caduti, een oorlogsmonument.
con la Torre dei Caduti, un monumento de guerra.