OORONTSTEKING - vertaling in Spaans

• infección de oído
• infección del oído
• otitis
• infecciones de oído
• infecciones del oído

Voorbeelden van het gebruik van Oorontsteking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een oorontsteking.
¡Una infección de oídos!

Terwijl hij op zakenreis was, kreeg Phil een verschrikkelijke oorontsteking, en de dokters zeiden, dat hij een… trommelvlies kon scheuren, als hij zou vliegen.
Cuando estaba en un viaje de negocios… Phil se agarró una infección de oído terrible… y los médicos dijeron que se le podía reventar el tímpano si volaba.

Enkele van de meest voorkomende aandoeningen ENT omvatten oorontsteking, strep keel,
Algunos de los trastornos más comunes de ENT incluyen infección de oído, sinusitis, amigdalitis,

Oorontsteking voor honden is een veel voorkomend probleem
Infección del oído para los perros es un problema común,

U loopt vooral risico op het ontwikkelen van een oorontsteking als deze symptomen langer blijven hangen dan bij een normale verkoudheid
Estás especialmente en riesgo de desarrollar una infección de oído si estos síntomas duran más tiempo de lo que el resfriado normal dura

griep, oorontsteking.
gripe, otitis.

heeft veel van dezelfde symptomen als een oorontsteking.
tiene muchos de los mismos síntomas que una infección del oído.

bijvoorbeeld antibiotica kunnen worden voorgeschreven voor een oorontsteking.
los antibióticos pueden ser prescritos para una infección de oído.

Gezien de aanwezigheid van Hepar zwavel 6 CH in de formule moet dit middel niet worden gebruikt in geval van oorontsteking of sinusitis zonder medisch advies.
Dada la presencia de Hepar Sulfur 6 CH en la fórmula, este medicamento no debe ser usado en casos de otitis o sinusitis sin consejo médico.

laat ons zien de symptomen en oorzaken van een oorontsteking.
vamos a entender los síntomas y las causas de una infección del oído.

Echter, veel kinderen ontwikkelen oorontsteking na een verkoudheid of een andere virale infectie,
Sin embargo, muchos niños desarrollan infecciones del oído después de una infección viral resfriado

Ik had last van allergieën en het deed me denken aan een oorontsteking jaar geleden,
Yo tenía alergias y me recordó a una infección de oído años atrás,

Gezien de aanwezigheid van Hepar zwavel 6 CH in de formule moet dit middel niet worden gebruikt in geval van oorontsteking of sinusitis zonder medisch advies.
Dada la presencia de Pulsatilla 3CH en la fórmula, este medicamento no debe ser usado en casos de otitis o sinusitis, sin consejo médico.

Oor infectie hoofdpijn: hoofdpijn met een stijve nek kunnen het neveneffect van complicaties van een oorontsteking.
Dolores de cabeza de infección de oído: dolor de cabeza con rigidez en el cuello puede ser el efecto secundario de las complicaciones de una infección del oído.

Door aandoeningen als verkoudheid en oorontsteking kunnen de slijmvliezen rondom de buis van Eustachius gaan opzwellen.
Algunas enfermedades, como los resfríos y las infecciones del oído, pueden ocasionar la hinchazón de las membranas que rodean la trompa de Eustaquio.

Daarom is het belangrijk voor patiënten om direct medische hulp te zoeken als ze vermoeden een oorontsteking.
Por lo tanto, es importante que los pacientes buscan atención médica inmediata cuando sospechan una infección de oído.

kan het oor zelfs ontstoken of geïnfecteerd raken(uitwendige oorontsteking).
el oído puede llegar a inflamarse o infectarse(otitis externa).

oor letsel of oorontsteking.
lesiones en el oído o infección de oído.

Studies tonen aan dat meer dan 60 procent van de verkoudheden in het hoofd verandert in een oorontsteking, vooral bij baby's en peuters.
De hecho los estudios demuestran que más del 60% de los resfriados se convierten en una infección de oído- especialmente en bebés y niños pequeños.

Otitis media(oorontsteking) is snel als ze behandeld wordenbehandeling wordt begonnen onmiddellijk na de eerste tekenen van de ziekte.
La otitis media(infección del oído) se trata rápidamente siel tratamiento se inicia inmediatamente después de los primeros síntomas de la enfermedad.