OP'S - vertaling in Spaans

• PO
• OP

Voorbeelden van het gebruik van Op's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Commissie werkt ook samen met de lidstaten bij het opstellen van de" operationele programma's"( OP's) waarbij de investeringsprioriteiten
La Comisión colabora también con los Estados miembros cuando elaboran«programas operativos»(PO) desglosando las prioridades y los objetivos de

De Commissie werkt ook samen met de lidstaten bij het opstellen van de" operationele programma's"( OP's) waarbij de investeringsprioriteiten en de doelstellingen van de partnerschapsovereenkomst
La Comisión Europea también negocia con los Estados miembros los"Programas Operativos"(PO) teniendo en cuenta las prioridades de inversión

Het aantal OP's zonder voorbehoud is aanzienlijk toegenomen in vergelijking met 2011,
El número de PO sin reservas ha aumentado significativamente frente a 2011,

In Oost-Engeland moesten de OP's van Hull, Grimsby,
En la zona de Eastern England, fue preciso efectuar

Betreurt dat het aantal OP's waarbij een voorbehoud werd gemaakt, in 2014 is toegenomen van 73 tot 77 voor EFRO/CF-OP's en ongewijzigd is gebleven op 36 OP's voor het ESF;
Lamenta que, en 2014, el número de programas operativos objeto de reservas aumentara de 73 a 77 en el caso del FEDER/Fondo de Cohesión y se mantuviera estable en 36 por lo que se refiere al FSE;

Ongeveer de helft van de uit de CB's voortvloeiende OP's is aangenomen(46 in 2000;
En el caso de los PO derivados de los MCA, aproximadamente la mitad

De integratie van de Europese werkgelegenheidsstrategie in de OP's, herziening en verbetering van de selectiecriteria,
Integración de la estrategia europea de empleo en los PO, la revisión y mejora de los criterios de selección,

hebben de jaarverslagen goedgekeurd enkleine wijzigingen in de programmacomplementen aangebracht zonder dat daardoorde OP's hoefden te worden gewijzigd.
de sus competencias y procedieron a modificaciones menores de loscomplementos de programación que no precisaron cambios en los programasoperativos.

Ook ondersteunt dit fonds, samen met de andere fondsen, zeven OP's voor deverwezenlijking van zwaartepunt 4( duurzame ontwikkeling van de regio's ennationale samenhang)
También interviene, junto con los otros fondos, en la ejecución del eje 4(fomento deldesarrollo sostenible en las regiones y la cohesión nacional) en 7 programasoperativos regionales,

De coördinatie van werkzaamheden ter voorbereiding van de evaluatie achteraf van de CB's en de OP's voor de doelstellingen 3 en 4 volgens een in overleg met de Lid-Staten bepaalde methode.
Coordinación de las tareas preparatorias de la evaluación a posteriori de los MCA y de los PO de los objetivos nos3 y 4, utilizando un enfoque definido de común acuerdo con los Estados miembros.

drift auto's op's werelds meest iconische circuits, voor het aanpassen van alles op uw auto inclusief motor swaps
coches de la deriva en los circuitos más emblemáticos del mundo, personalizar todo en tu coche incluyendo swaps de motor

Zoals tijdens de voorbereidingsfase van de operationele programma's(OP's), blijven de regio's vaak de bevoorrechte gesprekspartners voor de centrale overheden,
Durante la fase de preparación de los programas operativos, a menudo las regiones siguen siendo los interlocutores privilegiados de los gobiernos centrales

Daarnaast constateerden wij verschillen in de kwaliteit van de informatie die binnen een lidstaat in de OP's en bijbehorende documenten werd verstrekt(zie tekstvak 1).
Además, el Tribunal halló diferencias significativas en la calidad de la información facilitada por los PO y en los documentos conexos en un mismo Estado miembro(véase el recuadro 1).

Commissie ook financiële nettocorrecties opleggen ingeval de prestatie-indicatoren in het prestatiekader minder dan 65% hebben bereikt van de streefwaarden die in de OP's voor 2023 zijn vastgelegd.
los indicadores incluidos en el marco de rendimiento hayan alcanzado menos del 65% de los valores previstos fijados en los PO para 2023.

afzet van landbouwproducten zijn in 1996 25 OP's ten gunste van 11 Italiaanse gebieden goedgekeurd
en 1996 se aprobaron 25 PO en favor de 11 regiones italianas,

milieu-instanties bij het proces te betrekken om te voorkomen dat de opstelling van OP's en programma's voor plattelandsontwikkeling vertraging oploopt.
con el fin de evitar retrasos en la realización de los PO y los programas de desarrollo rural.

De controle van de Rekenkamer over de laatste drie jaar heeft bij een aantal OP's en projecten in de gecontroleerde steekproeven systeemgebreken en fouten in de uitgavendeclaraties ontdekt.
Los controles del Tribunal efectuados en los tres últimos años han permitido identificar insuficiencias y errores en las declaraciones de gastos relativos a una serie de PO y proyectos de las muestras auditadas.

op paragraaf 5.26 en tekstvak 1.2.(36) Het aantal OP's met een voorbehoud daalde van 146 in 2011 tot 85 in 2012.
El número de PO bajo reservas descendió de 146 en 2011 a 85 en 2012.

Wat onze Formule 1-raceteams succesvol maakt, is niet alleen wat ze bereiken door te concurreren op's werelds grootste racecircuits- maar voornamelijk wat we van hen leren.
Lo que impulsa a nuestros equipos de competición de Fórmula 1 a triunfar no es solo lo que logran compitiendo en los circuitos de carreras más importantes del mundo: es lo que aprendemos de ellos.

het huidige rechtskader alleen bepaalt dat de OP's gegevens moeten bevatten over de prioritaire assen
el marco regulador actual solo establece que el PO contendrá información sobre los ejes prioritarios