OP DE BERG - vertaling in Spaans

• en el monte
• en la montaña
• en la colina
• al mar
• a matterhorn
• en las montañas

Voorbeelden van het gebruik van Op de berg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chance zit vast op de berg met die psychopaten.
Ahora Chance esta atrapado en esa montaña. con esos psicópatas.

Op de berg wemelt het van de Cylons.
La montaña está llena de cylones.

Panoramisch uitzicht op de berg, de vuurtoren en de zee.
Vistas panorámicas de las montañas, el faro y el mar.

Op de hoge berg van Israël zal Ik het planten.
Sobre un monte elevado de Israel lo plantaré.

De uitzichten zijn geweldig op de berg en Segovia.
Las vistas son increibles de la sierra y segovia.

Boven op de berg was niets.
Encima de aquella colina no había nada.

Nou, een dode koe op de berg is een ding.
Bien, una vaca muerta en una montaña es una cosa.

Als er iets beweegt op de Berg… doodschieten.
Si algo se mueve en esa Montaña, mátenlo.

Zonnig appartement met zicht op de berg, Murcia, vlakbij het strand.
Ver oferta Piso soleado frente al monte, Murcia, cerca playa.

Maryvilla is een villa op de berg, met een prachtige ligging.
Maryvilla es un chalet en la montana, con una hermosa ubicacion.

De routes op de berg en de Greenway, elke beter.
Las rutas por la montaña y la vía verde, cada cual mejor.

In de vallei en op de berg- slechts God zag ik.
En el valle y la montaña, solo vi a Dios.

Dit waren onze vruchtbaarste velden op de berg en kijk nou eens.
Estos se eran nuestros llanos más fértiles d'esta montaña… mira ahora.

Een prachtig uitzicht op de berg Granges!
Impresionantes vistas del monte Granges!

Sneeuwschoenen in de sneeuw op de berg tegen blauwe hemel.
Raquetas en la nieve en la cima de la montaña contra el cielo azul.

De afsluitdijken op de berg begaven het.
Las presas hasta la montaña rompieron.

Elk pad op de berg is gemarkeerd met borden die de moeilijkheidsgraad aangeven.
Cada camino hacia la montaña está marcado con signos que indican el nivel de dificultad.

Vuur op de berg Rennen, jongens, rennen.
Se incendia la montaña, corran, chicos, corran.".

Meer op de berg… en ontdekten geweldige strand….
Lago de montaña… y después descubrimos una….

Klimmen op de zandsteen werd toen beschouwd als een goede voorbereiding op de berg.
Escalar la piedra arenisca se consideraba una buena preparación para la montaña.