OP DE CHIP - vertaling in Spaans

• en el chip
• en la viruta

Voorbeelden van het gebruik van Op de chip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we wisten wat op de chip stond zou het einde spel zijn voor Sandstorm.
Si supiésemos lo que hay en ese chip, podría ser el fin de Sandstorm.

We namen contact op met de eigenaar die geregistreerd staat op de chip, maar die vertelde ons dat hij Kai heeft verkocht via Gumtree in 2013.
Nos pusimos en contacto con el dueño registrado en el microchip, que declaró que habían vendido a Kai en 2013.

De winkel verkocht nieuwe/ getest zijn op de chip, niet voor de bescherming van
El chip de la nueva tienda de venta/ probado, no son para la computadora,

De informatie op de chip bevatte uiterst geheime inlichtingen.
El chip contiene información altamente clasificada,

Veel van hun persoonlijke gegevens zijn op de chip opgeslagen, die ongeveer zo groot is als een rijstkorrel.
Incluso gran parte de la información personal se almacena en dichos chips, aproximadamente del tamaño de un grano de arroz.

De beta-camera geeft een beeld van de activiteit op de chip, waardoor real-time monitoring van de test de prestaties en het resultaat.
La cámara beta ofrece una imagen del chip, lo que permite la supervisión en tiempo real de rendimiento del ensayo y el resultado.

Je hoeft de informatie op de chip alleen aan te passen als je contactinformatie is veranderd
Solo debes actualizar la información del microchip si la información de contacto cambia

De gegevens op de chip kunnen door een kaartlezer op de hoogwerker gelezen worden.
Los datos del chip pueden leerse con un lector de tarjetas instalado en la máquina.

Dat ga je nu in het echt zien in de menselijke long op de chip.
Ahora verán cómo sucede esto en vivo, en un pulmón humano en un chip.

Selecteer het bedrag dat u wilt inzetten op een bepaalde hand door te klikken op de chip met die waarde.
Seleccione el importe que quiere apostar en una mano tocando sobre el chip con ese importe.

naast de identiteit van het onderdeel, zijn hele traceerbaarheid op de chip worden geregistreerd.
además de la identidad de la pieza, toda su trazabilidad puede ser grabada sobre el chip.

vermindert ruis door de gaten tussen de lenzen op de chip te vullen.
reduce el ruido con el llenado de los espacios entre las lentes de chip.

Wanneer dit bericht na installatie van het inktpatroon wordt weergegeven, betekent dit dat de koperen contactpunten op de chip gereinigd moeten worden.
Si visualiza este mensaje después de la instalación, significa que es necesario limpiar los puntos de contacto de cobre del chip.

Eens dat is afgehandeld, moeten we die info op de chip bemachtigen.
Una vez controlado eso, nuestro foco deberá estar en conseguir la información de ese chip.

dat men de gegevens op de chip actualiseert als men van adres verandert.
actualicen los datos de su chip si cambian de dirección.

Een gebruiker configureerbaar analoge interface(XADC), dubbele 1MSPS van 12-bits analoog-naar-digitaal convertors integreren met de thermische en leveringen sensoren op de chip.
Una interfaz analógica configurable por el usuario(XADC), que incorpora convertidores duales de 1MSPS analógico a digital de 12 bits con sensores térmicos y de suministro en chip.

Meest opvallende aan Haswell is de winst in snelheid in databasetransacties via het op de chip gebouwde Transactional Synchronization Extensions(TSX).
Una función interesante de Haswell es su habilidad para acelerar las transacciones de bases de datos, mediante funciones Transactional Synchronization Extensions(TSX) a nivel del chip.

klein stuk metaal of een kleine kraal die ferm greep boven op de chip om de haak op zijn plaats te houden.
una pequeña gota que abrazar firmemente hacia abajo en la parte superior del chip para sujetar el gancho en lugar.

Solar zaklamp op de chip in de zon gedurende de dag bij fel licht oplaadbaar,
Linterna solar en el chip en el sol durante el día bajo la luz recargable fuerte,

Indien de interne timing waarden op de chip worden gewijzigd op het juiste moment kan worden voorbereiding van een nieuw frame zonder het beëindigen van de huidige- creëren van een niet-continue onderbreking gegenereerde adressen halverwege het scherm.
Si los valores de la sincronización interna en el chip eran alterados en el tiempo correcto, se podía hacer que se preparara para un nuevo frame sin terminar el actual, creando un salto no continuo de las direcciones generadas a mitad del camino de la exhibición.