OP DE DIJ - vertaling in Spaans

• en el muslo

Voorbeelden van het gebruik van Op de dij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitstekende mogelijkheden om te wandelen op de dijken.
Excelentes oportunidades para caminar sobre los diques.

Kneuzing en oedeem op de dijen.
Magulladuras y edema en ambos muslos.

Krassen op de dijen.
rasguños alrededor de sus muslos.

U kunt altijd verbeteren symptomen op de dijen en benen en helpen bij het genezingsproces door het nemen van de volgende maatregelen.
Siempre se puede mejorar los síntomas en los muslos y las piernas y ayudar al proceso de curación mediante la adopción de las siguientes medidas.

Huidonregelmatigheden op de dijen en heuplijnen worden over het algemeen cellulitis genoemd, maar de structuur is hetzelfde
Las irregularidades de la piel que aparecen en los muslos y las líneas de la cadera generalmente se llaman celulitis,

De effecten kunnen worden gezien op de dijen en billen, na twee weken van regelmatig gebruik van massage Chinese banken.
Las consecuencias se pueden ver en las caderas y las nalgas, después de dos semanas de uso regular de masajes chinos de los bancos.

Voor de sportievelingen kan je wandelen en fietsen op de dijken langs het water, strandje en de kreek.
Se puede caminar por los amantes del deporte y el ciclismo en los diques a lo largo del agua, la playa y el arroyo.

zijn over het algemeen niet toegestaan op de dijken,”.
generalmente no son permitidos en los diques,».

de aanwezigheid van cellulitis op de dijen, billen.
la presencia de la celulitis en los muslos, las nalgas.

na twee maanden nemen is er geen spoor van onaangename plooien op de dijen.
después de dos meses de tomarlas no hay rastros de pliegues desagradables en los muslos.

Gaan naar het strand of naar het zwembad is een zeldzame vrouw voelt zich niet de aanwezigheid van longkanker verlegenheid vervelende hobbels op de dijen.
El ir a la playa oa la piscina es una mujer rara que no se siente la presencia de la vergüenza de pulmón golpes desagradables en los muslos.

geschikt voor het leven op de dijken.
la humedad adecuada para la vida en los diques.

het natuurlijk aanwezig was op de dijen en billen van de dames.
estaba presente en los fémures y las nalgas de las mujeres.

Breng koude kompressen tot 3 maal daags gedurende de eerste 48 uur zwelling en gevoeligheid op de dijen en benen met tekenen van kneuzingen minimaliseren.
Aplique compresas frías a 3 veces al día durante las primeras 48 horas para minimizar la hinchazón y sensibilidad en los muslos y las piernas con signos de moretones.

ingedeukte huid op de dijen, knieën en billen.
esa horrible piel con hoyuelos en los muslos, rodillas y nalgas.

slanke gebogen haren op de dijen van de vierde poot.
largos y finos en los fémures de su cuarta pata.

sterke kicks, die op de dijen geplaatst wanneer de vijand, grimas doorgegeven totdat het publiek.
que se colocaron en el muslo cuando el enemigo, Mueca pasado hasta que el público.

klop stevig op de dijen en klop op de huid,
golpee vigorosamente y golpee los muslos, tonifica la piel de este sitio,

waren er rode adertjes op de dijen, en ik had niet verbonden geen belang aan hen, totdat duidelijk werd hun extensie(vormden een soort van blauwe mesh).
fueron el rojo de las venas en los muslos, y yo no había adjunta ninguna importancia para ellos hasta que se hizo evidente su extensión(formado algún tipo de azul de malla).

knieën en op de dijen voorkomen, worden ze waargenomen door vrouwen die hun been willen laten zien,
sobre todo en las inferiores interiores muslos, tobillos, rodillas y muslos, que son utilizados principalmente por mujeres