DIJ - vertaling in Spaans

• muslo
• cadera
• muslos

Voorbeelden van het gebruik van Dij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oog, of dij?
¿Los ojos o los muslos?

Weerzinwekkender dan jouw knoestige vingers op de dij van dat meisje?
¿Más repugnante que tus dedos en las piernas de esa chica?

De reis met 't potlood in de dij, toch?
El lápiz en el fémur¿verdad?

Zwelling in de heup of de dij gebied.
Hinchazón en la articulación de la cadera o la zona de los muslos.

Een hersenschudding en 'n gebroken dij.
Solo una conmoción y el fémur roto.

een prikkeldraad tatoeage op zijn linker dij.
ojos azules, y un tatuaje en su bicep izquierdo.

Dat kogelgat in Sam's dij?
¿El agujero de bala de la pantorrilla de Sam?

Verrassend bereiken sommige zelfs de dij!
¡Sorprendentemente, algunas incluso llegan al muslo!

We vonden een kogel van kaliber 40-75 in de dij van de Comanche.
Hallamos una bala calibre 40-75 en el fémur de un comanche.

Risotto romige Pequi vergezeld van gegrilde kipfilet dij filet.
Risotto cremoso pequi acompañados de deshuesado a la parrilla filete de muslo de pollo.

rechter dij".
arriba a la derecha del muslo".

De dij is een ideale plek voor het aanbrengen van erotische afbeeldingen, die desgewenst gemakkelijk kunnen worden verborgen.
La cadera es un lugar ideal para aplicar imágenes eróticas que se pueden ocultar fácilmente si se desea.

Het middel mag ook in de dij, het deltoïdeus gebied( schouder)
También puede administrarse en muslos, en la región deltoidea(hombros)

Het is vaak moeilijk om pijn in de dij te beschrijven en patiënten kunnen klagen dat ze gewoon een heuppijn hebben.
A menudo es difícil describir el dolor en la cadera, y los pacientes pueden quejarse de que solo tienen una úlcera.

effectief te beveiligen de dij, benen en voeten
garantizar eficazmente los muslos, las piernas y los pies,

Pijn in de dij kan worden veroorzaakt door trombose
El dolor de cadera puede ser causado por trombosis

Alternatieve gebieden zijn de zijkant van de dij of in de spier van de bovenarm.
Las alternativas son los laterales de los muslos o el músculo de la parte superior del brazo.

Tatoeages voor meisjes op de dij- een schoonheid
Tatuajes para las muchachas en la cadera- la belleza

Pak de dij met twee handen vast en oefen vanaf de onderkant van de dij tot aan de bovenkant sterke druk uit om de drainage te stimuleren.
Utilizar las dos manos para rodear los muslos y realizar presiones fuertes desde el final de las piernas hacia arriba para estimular el drenaje.

kunt u bovendien de mooie lijn in de bocht van de dij benadrukken.
puede enfatizar la hermosa línea de la cadera.