DIJ - vertaling in Frans

• cuisse
• fémorale
• cuisses

Voorbeelden van het gebruik van Dij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goede injectieplaatsen zijn bovenaan de dij en rond de buik maar weg van de navel.
Les sites d'injection les plus appropriés sont le haut des cuisses et le ventre(abdomen) mais loin du nombril.

Bortezomib Accord wordt subcutaan toegediend in de dij( rechts
Bortezomib Accord est administré par voie sous-cutanée dans les cuisses(droite ou gauche)

de voorzijde van de dij.
le devant des cuisses.

Wat een fiasco was, aangezien ik m'n hand zelden van m'n dij kreeg.
Ce qui était délicat vu que je ne décolle jamais les mains de mes cuisses.

het onderhuids weefsel aan de binnen- en voorkant van de dij wordt losgemaakt en weggenomen.
la face intérieure et sur la face antérieure des cuisses sont détachés et enlevés.

oefen vanaf de onderkant van de dij tot aan de bovenkant sterke druk uit om de drainage te stimuleren.
encercler les cuisses de bas en haut et appuyer fermement pour stimuler le drainage.

beaanspreukt tijdens de training de muskulatuur van de dij, heupen en billen.
stimule la musculature des cuisses, des hanches et des fesses lors de l'entraînement.

Uw arts zal u van advies dienen ten aanzien van mogelijke plekken geschikte plekken zijn o.a. de bovenkant van de dij en de onderbuik.
Votre médecin vous conseillera sur les sites d'injection recommandés le haut des cuisses et le bas de l'abdomen sont de bons sites.

voorzijde van dij.
la partie avant des cuisses.

meestal de dij bij zuigelingen of de bovenarm bij kinderen,
généralement celui de la cuisse chez le nourrisson ou du haut du bras chez l'enfant,

De dij is bij de meeste soorten het breedste deel van de poot
Cette espèce est, parmi les Pipidae, celle dont les dents sont les plus nombreuses

Tal van functies omvatten vier zakken, dij openingen en kant ritsen op de enkel voor gemakkelijke pasvorm over ski of bergbeklimmen laarzen.
Beaucoup de fonctionnalités comprennent quatre poches, les évents de cuisse et fermetures à glissière latérale à la cheville pour un ajustement facile sur les bottes de ski ou l'alpinisme.

Harde PU inzetstukken versterken de dij en stuitje gebieden voor extra impact en slijtage weerstand.
Dur inserts PU renforcent les domaines de la cuisse et le coccyx pour résistance supplémentaire d'impact et à l'abrasion.

Alternatieve gebieden zijn de zijkant van de dij of in de spier van de bovenarm.
Les zones alternatives sont le flanc de la hanche ou le muscle du gras du bras.

Omring het product rond de dij, bevestig vervolgens geleidelijk de bovenste
Entourez le produit autour de la cuisse, puis fixez progressivement le collage supérieur

Deel uw succes van uw been training en dij trainen of de nuttige tips op Facebook, Twitter,
Partagez votre succès grâce à votre formation sur les jambes et à la pratique de la cuisse ou aux conseils utiles sur Facebook,

Dit zorgt voor maximale oprekken van de dij spieren en zet enorme druk op de buik-organen,
Cela offre un maximum de l'étirement des muscles de la cuisse et de mettre une pression énorme sur les organes abdominaux,

Een fractuur van de humerus of dij kan ookvergezeld van het uiterlijk van een karakteristiek uitsteeksel
Une fracture de l'humérus ou de la cuisse peut aussiaccompagnée de l'apparition d'une saillie caractéristique

Sabel aan de dij, door de combinatie van kant,
Du sabre aux cuissardes, en passant par la combinaison de dentelle,

Het vaccin wordt geïnjecteerd in de dij bij zuigelingen of in de bovenarm bij jonge kinderen.
Le vaccin est administré par injection dans le muscle de la cuisse chez les nourrissons ou dans le muscle de la partie supérieure du bras chez les jeunes enfants.