HANCHE - vertaling in Nederlands

• heup
• hip
• heupgewricht
• heupfractuur
• heupen
• heupprothese

Voorbeelden van het gebruik van Hanche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment va votre hanche?
Hoe gaat het met uw heup?

Comment va ma hanche?
Hoe is het met mijn heup?

Tu vas te mettre de côté et pointer ta hanche directement vers la base.
Je gaat zijwaarts staan en draait met je heup naar die plaat.

Ma hanche me tracasse à nouveau.
Maar ik heb weer last van m'n heup.

Hmm, ma hanche me fait mal à nouveau.
Ik heb weer last van mijn heup.

peux-tu examiner ma hanche?
kunt u neem een kijkje op mijn heup?

On dirait une ancienne blessure à la pointe de la hanche droite.
Er zit een geheelde wonde op de rechterkant van de bekkenkam.

Ton ventre touche ma hanche.
Je buik raakt m'n heupen aan.

C'est plus connu en tant que hanche du danseur.
Het is beter bekend als' de heup van een danser.

Passe-le à ta ceinture, sur la hanche.
Steek die in je riem, aan de zijkant.

On risque de se casser une hanche.
ik wil geen heup breken.

Mon corps n'est pas fait pour le super étirement de la hanche.
Dit lichaam is niet gebouwd voor het rekken van de heupabductoren.

Maladie de Legg-Calvé-Perthès ostéochondrite primitive de la hanche.
Ziekte van Legg-Calvé-Perthès aseptische necrose van de femurkop.

Le nom de Hipanema a été choisi en combinant le mot hanche et le nom d'un quartier populaire de Rio de Janeiro, Ipanema.
De naam Hipanema werd gekozen als combinatie van het woord heup en de populaire regio in Rio de Janeiro, Ipanema.

Hanche est indiquée dans les allergies, en stimulant les processus métaboliques,
Hip in allergieën, wordt aangegeven stimuleren stofwisselingsprocessen,

L'arthrose de la hanche est généralement liée à des anomalies structurelles de ces joints qui avaient été présentes dès la naissance.
Artrose van het heupgewricht wordt vaak in verband met structurele afwijkingen van deze verbindingen die aanwezig was sinds de geboorte.

Évitez de porter le bébé sur une hanche pour une période plus longue,
Vermijd het dragen van de baby op een hip voor een langere tijd,

Elle commence avec une Crochet Boho: 30 Hanche et projets heureux
Ze begon met Boho haak: 30 Hip en gelukkig projecten

Mon mari était récemment à l'hôpital pour une fracture de la hanche et a subi une arthroplastie de la hanche.
Mijn man was onlangs in het ziekenhuis voor een gebroken heup en een heupprothese.

Hostel- Bohemia Barcelona- une hanche auberge pour les routards,
Hostel- Bohemia Barcelona- een hip hostel voor backpackers,