DE LA HANCHE - vertaling in Nederlands

• van de heup
• hip
• hippe
• heupfracturen
• heupgewricht
• van de heupen
• van het heupgewricht
• in een hippe
• van heupfracturen

Voorbeelden van het gebruik van De la hanche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous vous sentirez généralement la douleur dans le dos ou sur le côté de la hanche, et il se pire en position debout.
U zult meestal voelen de pijn in de achterkant of zijkant van de heup, en het blijkt nog erger tijdens het staan.

Bijoux de la hanche de conception qui est plein d'énergie
Ontwerp een hip sieraad vol energie

La Oderberger Strasse est au coeur de la hanche, quartier animé de Prenzlauer Berg,
De Oderberger Strasse ligt in het hart van de heup, levendige wijk Prenzlauer Berg,

Fréquenté par les deux expatriés et de la hanche jeunes Thaïlandais,
Bezocht door zowel expats en hippe jonge Thais,

Ce n'est pas que de nouvelles ou de la hanche comme Twitter, et, en effet, est similaire en termes de modes de communication.
Dit is niet zo nieuw of hip als Twitter, en in feite vergelijkbaar is in termen van communicatie modi.

Le traitement de l'arthrose de la hanche se concentre sur l'apaisement des douleurs
De behandeling van osteoartrose van de heup richt zich op het verminderen van de pijn

Un favori ferme est à la mode Bonos plage avec son décor ou de la tête de la hanche pour la South Beach récemment ouvert pour les cocktails au coucher du soleil romantiques.
Een grote favoriet is trendy Bonos Beach met zijn hippe inrichting of het hoofd voor de onlangs geopende South Beach voor romantische cocktails bij zonsondergang.

La douleur de la hanche au cours du deuxième trimestre de votre grossesse pourrait être due à la douleur du ligament rond.
Hip pijn tijdens het tweede trimester van de zwangerschap kan worden veroorzaakt als gevolg van round ligament pijn.

des douleurs(en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule)
gewrichtskwalen( met name van de heup, knie en schouder)

non vertébrales et de la hanche.
niet- wervelfracturen en heupfracturen significant.

en particulier le membre affecté et la zone de la hanche.
met name de getroffen ledemaat en heupgewricht gebied.

Nous vous montrons de la hanche, des déguisements originaux
We laten je hippe, originele vermommingen

Il est facilement accessible grâce à ses deux possibilités d'ouverture et d'ailettes de la hanche erschlankten sont particulià ̈rement câlin, pourtant facile à stocker.
Het is gemakkelijk bereikbaar dankzij twee opening kansen en erschlankten hip vinnen zijn bijzonder knuffelig, maar toch makkelijk op te bergen.

L'arthrose de la hanche est généralement liée à des anomalies structurelles de ces joints qui avaient été présentes dès la naissance.
Artrose van het heupgewricht wordt vaak in verband met structurele afwijkingen van deze verbindingen die aanwezig was sinds de geboorte.

La douleur de la hanche peut être assez grave pour causer des ennuis pendant que vous dormez.
Hip pijn kan ernstig genoeg zijn om problemen te veroorzaken terwijl u slaapt zijn.

Un grand nombre de bars, restaurants designer ont fait surface ces dernières années sans en altérer l'ambiance de la hanche qui est si naturelle à cette belle région.
Een groot aantal bars, restaurants hebben designer opgedoken in de afgelopen jaren zonder de sfeer van de heup dat zo is aangeboren om dit prachtige gebied.

Ces jours-ci, la capitale catalane est une ville dynamique rempli avec les habitants de la hanche et les fêtards branchés.
Deze dagen, de Catalaanse hoofdstad is een levendige stad vol met hippe inwoners en trendy feestgangers.

non des fractures de la hanche, a été démontrée.
incidentie van vertebrale en niet-vertebrale fracturen, maar niet van heupfracturen.

vous permettent d'ouvrir la zone de la hanche supérieure.
kunt u de top hip gebied te openen.

la rotation particulier interne de la hanche, le genou en extension complète.
met name endorotatie van de heup met de knie in volledige extensie.