OP DE HOST - vertaling in Spaans

• en el host
• en el equipo
• en el anfitrión
• en la máquina
• en el servidor

Voorbeelden van het gebruik van Op de host in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verdere werkzaamheden aangetoond drie negatieve effecten op de host na verstoring van de huid
Posteriores demostraron tres efectos negativos sobre el anfitrión siguientes alteración de la piel

Txt-bestand zijn alleen van toepassing op de host, het protocol en het poortnummer waarop het bestand wordt gehost.
Txt se aplican únicamente al host, al protocolo y al número de puerto en el que se aloja el archivo.

De beveiligingsmaatregelen zijn gebaseerd op de host en kunnen automatisch worden geïmplementeerd,
Controles de seguridad basados en host y que se pueden implementar automáticamente,

Op de dag van aankomst van de bezoeker geeft € 200 op de host als een storting en op de dag van vertrek,
El día de la llegada, el visitante entrega 200 euros al anfitrión como depósito y el día de la salida,

Gelieve uw geschatte aankomsttijd op de host- die we nodig hebben die in staat zijn om u te verwelkomen
Por favor indicar la hora estimada de llegada al host- necesitamos

Het protocol dat moet worden gebruikt, en de poort op de host worden ook in de URL-groep opgegeven.
El protocolo que se usará y el puerto del host también se especifican en el grupo de direcciones URL.

Dit probleem doet zich voor omdat de computeraccount van de VMM-server wordt verwijderd uit de lokale groep Administrators op de host.
Este problema también se produce porque la cuenta de equipo del servidor VMM se quitará del grupo Administradores local en el equipo host.

Opmerking Zoek in de FileMaker Knowledge Base voor informatie over de verschillen tussen de evaluatie van functies op de host en de client.
Nota Para obtener información sobre cómo se evalúan de forma diferente las funciones en el equipo anfitrión y el cliente, busque en la Knowledge Base de FileMaker.

moet ze zich volledig te richten op de host.
ella debe concentrarse completamente en el propietario.

zowel op de host als in het netwerk.
tanto de host como de red.

virtuele machine bestandssystemen en schijfimages aan te koppelen op de host computer.
las imágenes de disco de la máquina virtual sobre la máquina host.

de kernel boot opties in het grub."> conf bestand op de host.
del kernel en el archivo grub."> conf del equipo.

introduceert het aspect van een gunstig effect op de host.
introduce el aspecto de un efecto beneficioso en el huésped.

Tijdens een zakenreis kunt u bijvoorbeeld contact opnemen met een belangrijke demonstratie die is opgeslagen op de host van uw eigen instelling,
Por ejemplo, durante un viaje de negocios, puede ponerse en contacto con una demostración de clave almacenada en el host de su propia institución,

Server op Hardy Heron, als u merkt dat uw virtuele machine geen USB-apparaten op de host kan detecteren, komt dat omdat Ubuntu de ondersteuning voor/ proc/ bus/ usb/* heeft verwijderd.
su máquina virtual no puede detectar ningún dispositivo USB en el host, es porque Ubuntu ha eliminado el soporte para/proc/bus/usb.

De TSC is niet stabiel op de host, wat soms veroorzaakt wordt door cpufreq veranderingen,
El TSC no es estable en el equipo, lo cual se debe, algunas veces, a cambios de cpufreq,

Selecteer om het pad toe aan de lijst met opslaglocaties op de host voor virtuele machines de Dit pad toevoegen aan de lijst met standaardopslaglocaties op de host selectievakje.
Para agregar la ruta de acceso a la lista de ubicaciones de almacenamiento en el host de máquina virtual, seleccione la casilla Agregar esta ruta de acceso a la lista de ubicaciones de almacenamiento predeterminadas del host..

Om deze initiële waarden te wijzigen zonder het bestand op de host te sluiten en lokaal met FileMaker Pro te openen,
Para modificar estos valores iniciales sin cerrar el archivo en el anfitrión y abrirlo localmente con FileMaker Pro,

FlashAir™ bevat een HTML-serverfunctie die eenvoudig toegang biedt tot alle gegevens op de kaart met een willekeurige browser op de externe host(zoals een pc, tablet of smartphone).
FlashAir™ incluye una función de servidor HTML que permite el fácil acceso a todos los datos almacenados en la tarjeta utilizando simplemente cualquier tipo de navegador en el equipo remoto(por ejemplo, ordenador, tabletas, smartphone).

Als de speciale SVM eenmaal is geïnstalleerd op de virtuele host, kunnen de Light Agents eenvoudig worden gedistribueerd naar elke VM. Dit kan handmatig worden uitgevoerd,
Una vez que la SVM dedicada se ha instalado en el host virtual, los agentes ligeros se pueden distribuir fácilmente a cada VM, ya sea de forma manual