AL HOST - vertaling in Nederlands

• naar de host
• aan de gastheer

Voorbeelden van het gebruik van Al host in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y otra llamada en itinerancia al host, que dio la dirección correcta 2as Merarchias 19.
En een ander gesprek in zwerven aan de gastheer, die het juiste adres gaf 2as Merarchias 19.

De forma similar, para copiar contenido de su dispositivo al host, debe realizar una copia antes de iniciar la aplicación LogMeIn.
Ook om vanuit uw apparaat inhoud naar de host te kopiëren, moet u eerst een kopie maken voordat u de LogMeIn-app start.

pero un mensaje al host resuelto el problema rápidamente.
maar een boodschap aan de gastheer loste het probleem snel.

Sugerencia: Tambin puede usar una tecla de acceso rpido para enviar el comando Ctrl-Alt-Supr al host.
Tip: U kunt ook een sneltoets gebruiken om het Ctrl-Alt-Del-commando naar de host te sturen.

reglas de la casa) dará lugar a un cargo€ 50 paga directamente al host.
zal resulteren in een € 50 kosten rechtstreeks aan de gastheer betaald.

las alarmas en tiempo real se envían al host cuando alguien está en la puerta.
legt de DP1 beelden vast terwijl er realtime alarmmeldingen naar de host gestuurd worden als er iemand voor de deur staat.

Un impuesto de 0,83 euros al municipio se pagará directamente al host.
Een belasting van 0,83 euro aan de gemeente zal rechtstreeks worden betaald aan de gastheer.

¿Puedo transferir datos que no sean imágenes o vídeos desde la tarjeta SD FlashAir™ al host remoto?
Kan ik andere gegevens dan foto's of video's verzenden van de FlashAir™ SD-kaart naar de externe host?

Cuando se utiliza un FEP, que se hace cargo del proceso de gestión de estas transmisiones y los informes directamente al host.
Wanneer een FEP wordt gebruikt, duurt het over het proces van het beheer van deze transmissies en rapporteert rechtstreeks aan de gastheer.

el documento se subió al host.
het document is geüpload naar de host.

Consejo: También puede usar una tecla de acceso rápido para enviar el comando Ctrl-Alt-Supr al host.
Tip: U kunt ook een sneltoets gebruiken om het Ctrl-Alt-Del-commando naar de host te sturen.

un fuerte apego al host.
een sterke hechting aan de gastheer.

Sí, puede cerrar el sistema operativo invitado para que todos los recursos vuelvan al host.
Ja, u kunt het gast-besturingssysteem gewoon afsluiten om alle bronnen weer terug te krijgen naar de host.

Un puerto corriente arriba del concentrador conecta un concentrador al host, generalmente un PC.
De stroomopwaartse poort sluit een hub aan op de host, gewoonlijk een pc.

Los impuestos locales que se pagarán directamente al host(por cada día 2,50 por persona y los niños menores de 12 años gratis).
Lokale belastingen rechtstreeks aan de host(voor elke dag € 2,50 per persoon en kinderen tot 12 jaar gratis) worden betaald.

Recientemente Dubai ganó la licitación al host EXPO 2020, a escala Universal exposición registrada aprobado por la oficina de internacional exposiciones(BIE), París.
Dubai won onlangs het bod naar host EXPO 2020, een universele schaal geregistreerd expositie goedgekeurd door het Bureau voor internationale exposities(BIE), Parijs.

Como no se pudo llegar al host por teléfono ni correo electrónico, comenzamos una búsqueda para encontrar a comprar.
Als we de gastheer telefonisch noch e-mail niet kon bereiken, zijn we begonnen met een onderzoek om ze te vinden om te kopen.

Y aunque hemos hecho todas las siguientes observaciones al host, sin retorno positivo no fue despedido.
En hoewel we al de volgende opmerkingen hebben gedaan om de gastheer, werd geen positieve return niet ontslagen.

Le dije al host que estaba llegando a las 11:00 pm, viernes, pero acabé llegando a las 1:00 de la mañana del sábado.
Ik vertelde de gastheer dat ik aankwam om 11:00 uur, vrijdag, maar uiteindelijk aankomen in 01:00 op zaterdag.

No podíamos hacer con ello lo que era casi imposible llegar al host para solicitar una nueva bombilla
We konden niet omgaan met het zo was het vrijwel onmogelijk om de gastheer voor een nieuwe lamp