OP DE KAR - vertaling in Spaans

• en el carro
• en el carrito
• en la carreta
• al tren

Voorbeelden van het gebruik van Op de kar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de smalle hoes voor de Deense kar kunnen uw producten op de Deense kar beschermd worden tegen invloeden van buitenaf.
Con la cubierta estrecha para el carro danés, sus productos en el carro danés pueden protegerse contra las influencias externas.

van het fabriekstoestel en geen aanhangwagenhapering die aanwezig op de kar zijn.
ningún remolque de enganche que están presentes en el carro.

Softtronic 1 doek Groene Softtronic 1 doeken, gecombineerd met een groene emmer op de kar, worden gebruikt bij de oppervlaktedesinfectie met de emmer-methode.
Las bayetas verdes Softtronic 1 se utilizan conjuntamente con un cubo verde en el carro para desinfectar superficies con el método de cubos.

Tijdens dit zoekproces sprongen bovendien een aantal nieuwe geïnteresserde Boliviaanse organisaties op de kar, met name SENTEC,
Durante este proceso de búsqueda, algunas nuevas organizaciones Bolivianas interesadas se subieron al tren: SENTEC,

Om te spelen op de kar Zune/ Xbox,
Para jugar kar en Zune/ Xbox,

Als u een e-commercehandelaar bent die nog niet op de kar gesprongen is, moet u geen seconde van deze winkelwaanzin verspillen.
Si usted es un minorista de comercio electrónico que todavía no se ha subido al carro, no debe perder ni un segundo de este frenesí de compras.

Maar in hoeverre zijn consumenten ook op de kar van de Smart Home revolutie gesprongen?
Pero,¿también se han subido los consumidores al carro de los Hogares Inteligentes?

Dit zijn politieke organisaties die op de kar sprongen en de beweging nu willen gebruiken voor hun eigen belangen.
Estas dos organizaciones políticas se han subido al vagón y ahora intentan utilizar el movimiento para sus propios intereses.

Verschillende bedrijven hebben sprong op de kar en die economisch, laagwaardige tabletten.
Varias empresas se han subido al carro, así como tabletas económico, de bajo grado realizados.

De vrouw op de kar die ergens naartoe gaat, communiceert een unieke manier van vervoer op deze plek.
La mujer del carro muestra un modo único de transporte en este lugar.

Kan op dolly worden gebruikt of kan op de kar, het gemakkelijke bewegen zich zetten.
Puede ser utilizado en el carro o puede poner el carro, mudanza fácil.

Het is momenteel niet duidelijk of het artikel opzettelijk op de kar is gegooid of is geplaatst en ontstoken.
Actualmente no está claro si el artículo fue arrojado intencionalmente al carrito o colocado y encendido.

Uiteindelijk zal het bedrijfsleven de koorts pakken en op de kar springen- zelfs als ze het voertuig niet leveren.
Con el tiempo, el mundo corporativo se contagiará de la fiebre y se subirá al carro, incluso si no proporcionan el vehículo.

Het internationale geavanceerde centraal gecontroleerde remsysteem wordt toegepast op de kar en 200 stofdichte bevers maken de kar zich regelmatig bewegen,
El sistema de frenos centralmente controlado avanzado international se aplica al carro y 200 echadores a prueba de polvo hacen que el carro se mueve constantemente,

Meer en meer organisaties hebben de waarde van video-marketing erkend en zijn op de kar gesprongen.
Cada vez más organizaciones han reconocido el valor del video marketing y se han subido al carro.

Het internationale geavanceerde centraal gecontroleerde remsysteem wordt toegepast op de kar en daarom stabiel en betrouwbaar.
El sistema de frenos centralmente controlado avanzado international se aplica al carro y por lo tanto estable y confiable.

Naarmate de jaren vordert, springen meer en meer bedrijven op de kar.
A medida que pasan los años, más y más compañías se están subiendo al carro.

Heren. Laad het goud van koningin May op de kar en bestijg jullie paarden.
Por favor, carguen el oro de la reina María en el carruaje y monten en sus caballos.

sprongen andere bedrijven op de kar.
otras compañías se subieron al carro.

Hierdoor kan bij Floréac in een fractie van een seconde worden gedetecteerd of alle producten op de kar tot dezelfde levering behoren.
De este modo, Floréac puede detectar al instante si todos los productos del carro forman parte del mismo envío.