OP DE LOOPBAND - vertaling in Spaans

• en la cinta
• en la cinta de correr
• en la caminadora

Voorbeelden van het gebruik van Op de loopband in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Super loopband Branden die calorieën door te draaien op de loopband in dit leuke platformgame van nitrome.
Quemar esas calorías que se ejecutan en la caminadora en este divertido juego de plataformas de nitrome.

Een andere handige functie over fysieke activiteit is de mogelijkheid om de exacte afstand in te voeren na de training op de loopband.
Otra característica útil sobre la actividad física es la capacidad de ingresar la distancia exacta después del entrenamiento en la cinta de correr.

zult u niet de hele dag op de loopband.
usted no va a pasar todo el día en la cinta.

een schok net als de enige externe motivator om muizen te lopen op de loopband te maken.
el único factor de motivación externa para hacer los ratones correr en la caminadora.

de meerderheid van de mensen in de sportschool meestal op de loopband staan.
la mayoría de las personas en el gimnasio generalmente están en la cinta de correr.

het streven om 1k op de loopband te halen.
esforzarte por alcanzar el 1k en la caminadora.

de klas duurt 1 uur en combineert hoge intensiteit sprints op de loopband met krachttraining op de vloer.
mezcla explosiones de alta intensidad en la cinta de correr con ejercicios de entrenamiento de fuerza muscular en el suelo.

Raak niet in de war- ontspanning betekent niet een lange sessie op de loopband in de sportschool of een skivakantie.
No se confunda- la relajación no significa una larga sesión en la caminadora en el gimnasio o unas vacaciones de esquí.

zweten kogels op de loopband.
balas sudorosas en la cinta de correr.

De eerste vier maanden bestonden alleen maar uit cardio- de lange sessies op de fiets veranderden langzaam in lange sessies op de loopband.
Durante esos primeros cuatro meses, no hizo más que sesiones de cardio: las largas sesiones de la bicicleta se convirtieron en largas sesiones en la caminadora.

ongeacht of je slaapt of op de loopband.
está durmiendo o en la caminadora.

Vergeet niet dat je ook kunt rennen op de loopband of een indoor baan,
No olvides que también puedes correr en las caminadoras o en las pistas de interior,

Wanneer je op de loopband rent, houdt de Polar A370 je snelheid
Cuando corres en la caminadora, Polar A370 registra tu velocidad

U moet op de loopband en ze geeft u een stresstest, oké?
Lo pondrá en una caminadora y le hará una prueba de estrés,¿de acuerdo?

Op de loopband kun je niet alleen lopen,
Sobre una cinta podemos no solo caminar,

Maar de mensen die eerst zaten en dan op de loopband gingen, kregen een boost van het wandelen.
Pero los que se sentaron primero y luego pasaron a la cinta se vieron estimulados por la caminata.

En als ik niet op de loopband ga lopen, wordt mijn jurk een!
¡Y si no me pongo con la cinta, mi vestido de boda no va a valer nada!

Of u nu op de loopband loopt of door het vliegveld loopt,
Ya sea que esté corriendo en la cinta de correr o corriendo por el aeropuerto,

Bij uw terugkeer bevindt u zich 11 keer langer op de loopband dan bij uw vertrek(11 x 66= 726).
A la vuelta: al volver, recorre 11 veces más distancia sobre la cinta que a la ida(11 x 66= 726).

Haar 35-minuten hardlopen op de loopband worden die avond geheel tenietgedaan door een glas
Su 35 minutos de carrera en cinta rodante será completamente deshecho por un vaso