OPERAZANGER - vertaling in Spaans

• cantante de ópera

Voorbeelden van het gebruik van Operazanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nobelprijswinnaar Elie Wiesel en operazanger Luciano Pavarotti.
el Premio Nobel Elie Wiesel y el tenor Luciano Pavarotti.

Nobelprijswinnaar Elie Wiesel en operazanger Luciano Pavarotti.
el Premio Nobel Elie Wiesel y el tenor Luciano Pavarotti.

Zelfs operazangers, die waarschijnlijk ongeveer net zo goed zijn in zingen
Incluso los cantantes de ópera, que probablemente son tan buenos cantando como los humanos,

Hij ontdekte dat de stemmen van operazangers hun eigen spieren van het midden oren had beschadigd.
Descubrió que las voces de los cantantes de ópera habían dañado sus propios músculos de las orejas de media.

Het orkest wordt vergezeld door twee operazangers, een sopraan en bariton,
La orquesta está acompañada por dos cantantes de ópera, una soprano y un barítono,

Frequente voorbeelden zijn werknemers in de gezondheidszorg, operazangers, balletdansers, symfonie orkest musici en atleten.
Los ejemplos frecuentes incluyen trabajadores de la salud, cantantes de ópera, bailarines de ballet, músicos de orquesta sinfónica y atletas.

Amadeus Consort bestaat uit twee operazangers(sopraan en bariton)
Amadeus Consort se compone de dos cantantes de ópera(soprano y baritono)

hoboïsten operazangers, gitaristen, en we hadden rappers.
teníamos cantantes de ópera, teníamos guitarristas, y teníamos cantantes de rap.

gitaarspelers, operazangers, vioolspelers….
guitarristas, cantantes de ópera, violinistas….

Laat je meeslepen door de sublieme stemmen van operazangers in het hart van Rome.
Déjate llevar por las voces sublimes de los cantantes de ópera en el corazón de Roma.

Strauss in een show compleet met operazangers, balletdansers, pianoconcerti
Strauss en un espectáculo completo con cantantes de ópera, bailarines de ballet,

Het Orchestra I Musici Veneziani is opgericht in 1996 door een select groepje van de meest begaafde musici en operazangers.
La orquesta I Musici Veneziani fue formada en 1996 por una tropa selecta de los músicos y cantantes de ópera más magistrales de Italia.

van theater in het Engels, tot concerten van vooraanstaande operazangers.
desde teatro en inglés hasta conciertos de destacados cantantes de ópera.

Het is fascinerend om naar de mensen te kijken en naar de operazangers, gitaristen, enz.
Es fascinante ver a la gente y escuchar a los cantantes de ópera, guitarristas,etc. El….

Bezoek ook Pavarotti's luxueuze landgoed en ontdek de betoverende wereld van een van 's werelds beroemdste operazangers.
También visitarás la lujosa finca de Pavarotti y explorarás el mundo del glamour del tenor más famoso del mundo.

Nadat hij de nationale wedstrijd voor jonge operazangers in Spoleto had gewonnen, debuteerde hij in dezelfde stad in de rol van Colline in La Bohème in het Festival dei Due Mondi.
Después de ganar el Concurso Nacional para jóvenes cantantes de ópera en Spoleto, debutó en esa misma ciudad con el rol de Colline en La Bohème en el Festival dei Due Mondi.

Je angst hebt voor liften, spinnen of slangen Of Clowns of operazangers, dat soort gekke dingen… dat komt allemaal naar boven in vorige levens sessies Dus je wordt terug getrokken door de slipstream.
Le tengas miedo a los elevadores, a las arañas, las serpientes… o cosas como los payasos, los cantantes de ópera, o cualquier cosa peculiar… todo viene de vidas pasadas… así que estás atrapado por la neblina.

Nadat hij de nationale wedstrijd voor jonge operazangers in Spoleto had gewonnen, debuteerde hij in dezelfde stad in de rol van Colline in La Bohème in het Festival dei Due Mondi.
Tras ganar el Concurso Nacional para jóvenes cantantes de ópera en Spoleto, debutó en esa misma ciudad con el rol de Colline en La Bohème en el Festival dei Due Mondi.

Degenen die zich in 1999 op de eerste aflevering van the sopranos hebben afgestemd, vonden geen documentaire over operazangers, maar een donker, ongebruikelijk drama over een gangster uit new jersey met een fixatie op de eenden die zijn zwembad bezoeken.
Quienes sintonizaron el primer episodio de The Sopranos en 1999 no encontraron un documental sobre cantantes de ópera, sino un drama oscuro y poco convencional sobre un gángster de Nueva Jersey con una fijación en los patos que visitan su piscina.

toneeldirecteuren en zelfs operazangers.
y aun los cantantes de ópera, una epidemia de arrepentimiento.