OPHANGINGEN - vertaling in Spaans

• suspensiones
• ahorcamientos
• suspensión
• horca

Voorbeelden van het gebruik van Ophangingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

transmissies en ophangingen, wat een positief effect heeft op hun duurzaamheid.
transmisiones y suspensiones, lo que tiene un efecto positivo en su durabilidad.

OPHANGINGEN De structuur van het chassis en de geometrie van de ophangingen dragen in grote mate bij tot de uitzonderlijke terreinwagenprestaties van de Jeep® Wrangler.
SUSPENSIONES El chasis y la geometría de la suspensión contribuyen significativamente a garantizar un rendimiento todoterreno excepcional.

waar de motor, de ophangingen en de remmen worden onderworpen aan een meer efficiëntere proefperiode.
donde el motor, las suspensiones y los frenos son sometidos a un rodaje más eficiente.

Hooi- en voedermachines ophangingen te koop, nieuw of tweedehands hooi- en voedermachines ophanging kopen.
Venta de suspensiones para maquinaria de henificación, comprar suspensión para maquinaria de henificación nuevo o de segunda mano.

prestatiedifferentiators behouden zoals aërodynamica, ophangingen en power unit prestaties.
mantendrán diferenciadores de rendimiento como la aerodinámica, las suspensiones y la unidad de potencia.

Om dit te doen, ophangingen Vouw de antennes naar beneden, zodat tussen hen vrij gesloten profiel.
Para ello, suspensiones Doblar las antenas hacia abajo para que entre ellos perfil entrado libremente.

De meeste ophangingen maken gebruik van rubberen ophangingsaanslagen, die de inveeraanslag en de uitveeraanslag worden genoemd.
La mayoría de las suspensiones incorporan algún tipo de topes de suspensión de goma llamados topes de goma para"aplastamientos" y"rebotes".

Aangezien elke rubberen band twee ophangingen bezit, zijn er zelfs 8 zachtheidsgraden mogelijk.
Ya que cada banda elástica tiene dos puntos de suspensión, dispone de hasta 8 grados de dureza diferentes.

Ondanks de chaos, de ophangingen, de partijconflicten en de persoonlijke conflicten was de gevangenis te Bakoe een belangrijke revolutionaire school.
A pesar del caos, de los ahorcados, de los conflictos personales y de partido, la cárcel de Bakú era una importante escuela revolucionaria.

De soorten ophangingen kunnen worden gecombineerd om de ideale oplossing voor elke toepassing te creëren.
Los tipos de suspensión se pueden combinar para crear la solución ideal para cada aplicación.

Pijnlijk genoeg heeft het hotel in haar 95-jarige bestaan zeven springers gehad vier overdosissen, vijf ophangingen drie verminkingen.
Bueno, seriamente, en sus 95 años de existencia el hotel ha visto siete brincos suicidas cuatro sobredosis, cinco ahorcados…-… tres mutilaciones…- Tres mutilaciones dos estrangulamientos.

Voorbeelden zijn bepaalde dubbele wieldraagarmen, sommige gewijzigde veerpoten en ophangingen die gebruik maken van schokdempers.
Los ejemplos incluyen ciertos brazos de suspensión dobles, algunas columnas de suspensión de tipo modificado y sistemas de suspensión que utilizan amortiguadores.

noemden ze ambachten of huishoudelijk ophangingen en het bleek dat we het verkeerd deden.
toda la vida llamándoles manualidades o chapucillas domésticas y resulta que lo estábamos haciendo mal.

Vrachtwagen en trekker ophangingen te koop, nieuw of tweedehands vrachtwagen en trekker ophanging kopen.
Venta de suspensiones para camión y tractora, comprar suspensión para camión y tractora nuevo o de segunda mano.

Loader bouwmachines ophangingen te koop, nieuw of tweedehands loader bouwmachines ophanging kopen.
Venta de suspensiones para cargadora maquinaria de construcción, comprar suspensión para cargadora maquinaria de construcción nuevo o de segunda mano.

De Multistrada S heeft semi-actieve ophangingen die continu door het Ducati Skyhook Suspension(DSS)
Las suspensiones de la Multistrada S son de tipo semi- activo y son controladas en

Perfecte gewichtsverdeling(50/50 over de twee assen), verfijnde ophangingen(de voorwielophanging is exclusief voorbehouden aan Alfa Romeo) en de meest directe besturing in de markt.
Distribución del peso perfecta(50/50 entre los dos ejes), suspensiones sofisticadas(la delantera es una exclusiva Alfa Romeo) y la dirección más directa del mercado.

volgt de verhalen over misdaden, ophangingen en gevangenistijd!
sigue las historias de crímenes, ahorcamientos y tiempo en la cárcel!

De ophangingen, die voor de Brinco C de naam Comfort dragen,
Las suspensiones, bautizadas para la Brinco C como Confort,

compleet met angstaanjagende verhalen over moorden, ophangingen en pandemieën, beginnend in de pre-koloniale tijd.
completo con historias inolvidables de asesinatos, ahorcamientos y pandemias, a partir de la época precolonial.